清平乐·春归何处
古诗原文
寂寞无行路。
若有人踪春去处,
唤取归来同住。 春无踪迹谁踪?
除非问取黄鹂。
百啭无人能解,
因风飞过蔷薇。
白话译文
春天回到哪里去了?四周寂静,不见它走过的路径。如果有人知道春天去了哪里,就请唤它回来,与我一同居住。
春天的踪迹全无,又有谁知道它的去向?除非去问问黄鹂鸟。可它婉转啼鸣千百声,却无人能听懂它的语言,只见它随着风儿,飞过了盛开的蔷薇。
注释
- 寂寞无行路:指春天悄然离去,不留痕迹,令人感到冷清孤寂。
- 唤取:呼唤、叫回。
- 黄鹂:黄莺,鸣声婉转,常被视为报春或知春之鸟。
- 百啭:形容鸟鸣声繁复多变。
- 因风:随风。
- 蔷薇:初夏开花,此处暗示春尽夏来。
诗人信息
黄庭坚
北宋诗人
黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,出生于1045年8月9日,逝世于1105年5月24日,是北宋著名的文学家、书法家、诗人,与杜甫、陈师道和陈与义并称“苏门四学士”,被尊为江西诗派的开山鼻祖。
黄庭坚出生于洪州分宁(今江西修水),其家族世代以诗书传家,其父亲黄庶学识渊博,为著名诗人,其母李氏亦出身书香门第。
黄庭坚幼年便展现出过人的才情,七岁便能写出“多少长安名利客,机关用尽不如君”的警句。
其后,他于嘉祐四年(1060年)首次参加科举考试,却名落孙山。
经过六年的刻苦学习,他再次应试,终于高中“三史科”进士,从此踏上仕途。
在文学上,黄庭坚的成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗以杜甫为宗,开创了“山谷体”,与苏轼并称“苏黄”。
他的诗作风格多样,既有清新脱俗的田园诗,也有沉郁顿挫的咏史诗,更有激情澎湃的爱国诗。
他的诗作语言精炼,意境深远,具有很高的艺术价值和思想深度。
他的诗歌创作对后世影响深远,被尊为江西诗派的开山鼻祖。
在书法上,黄庭坚的成就同样卓越。
他的书法初以宋代周越为师,后来受到颜真卿、怀素等人的影响,形成了自己独特的风格。
他的书法以行书和草书见长,笔势开张,点画飞动,气势磅礴,被后人誉为“书圣”。
黄庭坚的历史地位举足轻重。
他的诗歌创作和书法艺术对后世产生了深远的影响,被尊为文学和书法的一代宗师。
他的诗歌创作开创了“山谷体”,为江西诗派的创立奠定了基础。
他的书法艺术则为后世书法的发展提供了宝贵的借鉴和启示。
黄庭坚以其卓越的文学和书法成就,成为了中国文学和书法史上一位举足轻重的人物。
诗歌赏析
全词以拟人手法追问“春归何处”,将春天人格化,表达了对春光流逝的深切惋惜与追寻。语言清新自然,意境空灵悠远,通过“唤春”“问鹂”“飞蔷”三个层次层层递进,情感由期盼到怅惘,终归于无奈与释然,体现了黄庭坚“点铁成金”的语言锤炼与哲思深度。
创作背景
艺术特色
2. **设问结构**:全词以问句贯穿,“春归何处”“谁踪”“除非问取”,层层设疑,引发读者共鸣。
3. **象征意象**:黄鹂象征知春者,蔷薇象征春尽,意象精炼而富有时间推移之感。
4. **音韵流转**:上片仄声韵紧凑,表现急切追问;下片转平声韵舒缓,表现无奈与飘渺,声情相谐。