长亭怨慢·渐吹尽
古诗原文
初率意为长短句,
然后协以律,
故前后阕多不同。
桓大司马云:“昔年种柳,
依依汉南。
今看摇落,
凄怆江潭:树犹如此,
人何以堪?
”此语余深爱之。
渐吹尽,
枝头香絮,
是处人家,
绿深门户。
远浦萦回,
暮帆零乱向何许?
阅人多矣,
谁得似长亭树?
树若有情时,
不会得青青如此!
日暮,
望高城不见,
只见乱山无数。
韦郎去也,
怎忘得、
玉环分付:第一是早早归来,
怕红萼无人为主。
算空有并刀,
难剪离愁千缕。
白话译文
我素来喜欢自己作曲。起初随意写成长短句,再配上音律,因此前后段多有不同。桓温大司马曾说:“从前在汉南种下柳树,那时依依多情;如今柳叶飘零,江畔凄凉,树尚如此,人何以堪?”我对此语深为喜爱。
眼看春风渐渐吹尽枝头飘飞的柳絮,处处人家掩映在深绿的树影之中。远处水湾曲折,傍晚的帆影零乱地飘向何处?我见过太多离别之人,有谁比得上长亭边的柳树?柳树若是有情,怎会依旧青翠如昔!
夕阳西下,望不见高耸的城楼,只看见无数乱山横亘。韦郎啊,你已远去,怎能忘记分别时她(如玉环般)的叮嘱:“最要紧的是早早归来,只怕红花无人照看。”纵然有并州快剪刀,也剪不断这千丝万缕的离愁。
注释
- **桓大司马**:东晋桓温,曾率军北伐,途经金城,见昔日所种柳树皆已十围,慨叹“树犹如此,人何以堪”。
- **长亭树**:古时在长亭送别,路旁多植柳树,象征离别。
- **韦郎、玉环**:用唐代韦皋与玉箫女爱情故事典故,代指恋人离别。
- **并刀**:并州(今山西一带)所产剪刀,以锋利著称,喻指无法割断离愁。
- **红萼**:红花,喻指女子,亦指无人照管的爱情或生活。
诗人信息
姜夔
南宋诗人
诗人姓名:姜夔
朝代:南宋
称号:白石道人
姜夔,字尧章,号白石道人,南宋时期著名词人、音乐家和书法家。
他出生于1155年,卒于1221年,江西鄱阳人。
姜夔的一生虽然仕途不顺,但他在文学、音乐和书法方面取得了卓越成就,对后世产生了深远影响。
生平:
姜夔自幼聪明好学,才华横溢。
然而,他的仕途并不顺利,曾多次参加科举考试,均未及第。
尽管如此,姜夔并未气馁,而是致力于文学创作和音乐研究。
他曾在杭州结识著名诗人杨万里,受到其赏识,成为其弟子。
姜夔的一生,大部分时间都在游历各地,与当时的文人墨客交往,创作了许多脍炙人口的词作。
文学成就:
姜夔的词作以清新脱俗、意境深远著称,被誉为“词中之冠”。
他的词风受到柳永、周邦彦等前辈的影响,但又有自己的独特风格。
姜夔的词作题材广泛,既有抒发个人情感的抒情词,也有描绘自然景色的山水词,还有反映社会现实的讽刺词。
他的词作语言优美,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
在音乐方面,姜夔也有很高的造诣。
他精通古琴,创作了许多琴曲,并著有《白石道人歌曲》等音乐理论著作。
他的音乐作品在当时具有很高的声誉,对后世的音乐发展产生了重要影响。
历史地位:
姜夔在南宋时期文学史上占有重要地位,被誉为“南宋词坛四大家”之一。
他的词作对后世词坛产生了深远影响,许多词人都受到他的启发。
同时,他在音乐领域的成就也使他成为南宋音乐史上的重要人物。
姜夔的书法作品也颇具特色,被誉为“白石书法”,对后世书法发展具有一定的影响。
总之,姜夔作为南宋时期的文学家、音乐家和书法家,他的一生充满了传奇色彩。
他的文学、音乐和书法成就使他成为南宋时期乃至整个中国古代文学史上的杰出人物。
诗歌赏析
全词以柳絮起兴,借景抒情,由自然之景转入人生之叹。上片写春尽柳残、暮帆零乱,暗喻漂泊无依;下片以“树犹如此”点题,抒发物是人非、离愁难断之悲。情感层层递进,语言清丽婉转,意境苍茫悠远,体现了姜夔词“清空骚雅”的典型风格。
创作背景
艺术特色
- 用典自然:化用桓温“树犹如此”与韦皋“玉箫”典故,不露痕迹,深化情感。
- 情景交融:以柳絮、绿户、暮帆、乱山等意象营造苍茫意境。
- 拟人手法:“树若有情时,不会得青青如此”,赋予树木情感,反衬人之悲苦。
- 结尾奇警:“算空有并刀,难剪离愁千缕”,以具象写抽象,极具感染力。