行香子·舟宿兰湾
古诗原文
绿了芭蕉。
送春归、
客尚蓬飘。
昨宵谷水,
今夜兰皋。
奈云溶溶,
风淡淡,
雨潇潇。 银字笙调。
心字香烧。
料芳悰、
乍整还凋。
待将春恨,
都付春潮。
过窈娘堤,
秋娘渡,
泰娘桥。
白话译文
樱桃红了,芭蕉绿了。春天即将归去,而我仍如飞蓬般漂泊在外。昨夜还停泊在谷水边,今夜又到了兰皋。无奈云烟迷蒙,微风轻拂,细雨潇潇。 吹起银字调音的笙,点燃心字形的香。料想那美好的情思,刚要整理却又零落。想把满腹的春愁,都交付给奔涌的春潮。一路经过窈娘堤、秋娘渡、泰娘桥。
注释
- 谷水、兰皋:泛指水边地名,象征旅途辗转。
- 溶溶:云烟弥漫之状。
- 银字笙:刻有银字的笙,古代雅乐器,多用于宴乐。
- 心字香:香篆成“心”字形,象征情思。
- 芳悰(cóng):美好的情思。
- 春潮:春汛之潮,亦喻愁绪汹涌。
- 窈娘堤、秋娘渡、泰娘桥:皆唐代歌妓之名,借指江南风流之地,暗含今昔之感。
诗人信息
蒋捷
南宋诗人
诗人姓名:蒋捷
朝代:南宋
称号:竹山先生
蒋捷,字胜欲,号竹山,南宋末年著名词人,生于江苏宜兴。
他的生平跨越了南宋末年和元朝初年,因此他的作品常常带有对时代变迁的深刻感受和对往昔繁华的缅怀。
生平:
蒋捷生于南宋末年的一个士大夫家庭,自幼聪明好学,才华横溢。
他经历了南宋的灭亡和元朝的建立,这种国家兴亡的历史巨变对他的文学创作产生了深远影响。
在南宋末年,他曾参加科举考试并中进士,但因元朝的建立而未能仕途显达。
晚年隐居不仕,以教育和文学创作为生。
文学成就:
蒋捷的文学成就主要体现在词作上,他的词风清新脱俗,情感真挚,尤其是对亡国之痛的抒发,更是感人至深。
他的词作以描写自然景物和抒发个人情感为主,风格多样,既有豪放激昂之作,也有婉约柔美之篇。
他的词作中,有很多是描写江南风光和抒发对往昔岁月的怀念,如《虞美人·听雨》等,这些作品在文学史上具有很高的地位。
历史地位:
蒋捷在文学史上的地位非常高,他被誉为“南宋词坛的最后一颗星”。
他的词作不仅在当时受到人们的推崇,而且在后世也享有盛誉。
他的词风对后世词人产生了深远的影响,尤其是对明清两代的词人有着不可忽视的影响。
蒋捷的词作以其独特的艺术魅力和深刻的历史内涵,成为中国古代文学宝库中的瑰宝。
诗歌赏析
全词以“红”“绿”起笔,色彩鲜明,点出暮春时令,又以“送春归”与“客尚蓬飘”对照,突出漂泊之悲。下片由景入情,借“笙调”“香烧”写往昔欢情,而“乍整还凋”道出情思难续。结尾以三“娘”地名收束,音韵婉转,余味悠长,将个人春恨融入江南风物,情与景浑然一体。
创作背景
艺术特色
2. 时空跳跃:“昨宵谷水,今夜兰皋”以地名转换表现漂泊无定。
3. 叠词运用:“溶溶”“淡淡”“潇潇”增强音律感与氛围渲染。
4. 典故化用:三“娘”地名非实指,而是借唐时名妓暗喻往昔风流,今唯余空桥断渡,今昔对照,含蓄深沉。
5. 结句设境:以地名连缀成行旅轨迹,将抽象“春恨”具象化为可“过”之路,余韵无穷。