莺啼序·春晚感怀

吴文英南宋宋代诗词

古诗原文

　　残寒正欺病酒，
掩沉香绣户。
燕画晚、
飞入西城，
似说春事迟暮。
画船载、
清明过却，
晴烟冉冉吴絮树。
念羁情、
游荡随风，
化为轻絮。　　十载西湖，
傍柳系马，
趁娇尘软雾。
溯红渐、
招入仙溪，
锦儿斜寄幽素。
倚银屏、
春宽梦窄，
断红湿、
歌纨金缕。
暝堤空，
轻把斜阳，
总还鸥鹭。　　幽兰旋老，
杜若还生，
水乡尚寄旅。
别后访、
六桥无信，
事往花委，
瘗玉埋香，
几番风雨。
长波妒盼，
遥山羞黛，
渔灯分影春江宿，
记当时、
短楫桃根渡。
青楼仿佛。
临分败壁题诗，
泪墨惨淡尘土。　　危亭望极，
草色天涯，
叹鬓侵半苎。
暗点检，
离痕欢唾，
尚染鲛绡，
亸凤迷归，
破鸾慵舞。
殷勤待写，
书中长恨，
蓝霞辽海沉过雁，
漫相思、
弹入哀筝柱。
伤心千里江南，
怨曲重招，
断魂在否？

白话译文

残存的春寒正欺凌着病中饮酒的我，我掩上熏香的绣帘之门。燕子在傍晚时分飞入西城，仿佛在诉说春光已近迟暮。画船载走了清明的时光，晴空下柳絮如烟，在吴地树间缓缓飘飞。我羁旅的情怀随风游荡，竟化作漫天轻絮。
十年来我流连西湖，常在柳树下拴马，踏着娇尘软雾。沿着落花渐行，仿佛被引入了仙境般的溪流，锦儿曾悄悄寄来深情书信。我倚着银屏，春景虽宽，梦境却短；泪水沾湿了歌女手中的纨扇和金线舞衣。暮色笼罩空堤，轻轻把斜阳留给鸥鹭栖息。
幽兰转眼老去，杜若却又新生，我仍在水乡漂泊寄居。分别后重访六桥，却无消息，往事如花凋零，美人已逝，埋玉藏香，历经几番风雨。那水波嫉妒她顾盼生辉的眼眸，远山自愧不如她秀丽的眉黛。记得那夜渔灯分影，我们在春江上宿舟，短桨轻摇，渡过桃根渡口。青楼仿佛仍在，临别时我在破墙上题诗，泪墨斑驳，如今已黯淡在尘土之中。
登上高亭远望，草色连天，叹息鬓发已半白如苎麻。悄悄检视旧物，离别的泪痕和欢笑的唾迹，还染在丝帕上；凤钗低垂，迷失归路，鸾镜破碎，无心起舞。想殷勤写下书信，诉说无尽长恨，可蓝霞辽海，大雁沉落，无处传书；只好将相思弹入哀怨的筝柱。伤心千里江南，再吹起招魂之曲，那断魂之人，是否还能归来？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- **病酒**：因饮酒过量而身体不适，亦指借酒消愁。
- **沉香绣户**：指闺房，以沉香熏染，帘幕华美。
- **吴絮树**：江南柳絮纷飞之景，吴地多柳。
- **锦儿**：南宋名妓，此处代指所恋女子。
- **仙溪**：化用刘晨、阮肇入天台遇仙女典故，喻美好恋情。
- **断红湿**：泪水沾湿胭脂，形容女子哭泣。
- **歌纨金缕**：歌女手持纨扇，身着金线舞衣。
- **六桥**：杭州西湖六桥，为游览胜地，亦为送别之所。
- **瘗玉埋香**：埋葬美玉与香花，喻女子早逝。
- **桃根渡**：晋王献之妾桃叶之妹桃根所渡之津，代指送别之地。
- **鲛绡**：传说中鲛人所织的薄纱，亦指丝帕。
- **亸凤迷归**：凤钗下垂，喻女子失魂落魄。
- **破鸾慵舞**：鸾镜破碎，无心对镜，喻夫妻分离。
- **蓝霞辽海**：极言书信难通，天高地远。
- **哀筝柱**：筝柱调音，哀音入曲。
- **怨曲重招**：化用《楚辞·招魂》，寄托对亡者或旧情的追思。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

吴文英

南宋诗人

吴文英，字梦窗，号梦窗道人，是南宋时期著名的词人，与姜夔并称“姜吴”。

他的词作以婉约词风为主，语言清新脱俗，情感深沉细腻，被誉为“词中之冠”。

生平：

吴文英生于南宋宁宗年间，具体生卒年不详。

他早年曾游历各地，结交了许多文人雅士。

晚年隐居杭州，过着清贫的生活。

他的一生经历了南宋的兴衰，这也使得他的词作充满了忧国忧民的情怀。

文学成就：

吴文英的词作以婉约词风为主，他的词语言清新脱俗，意境深远，情感深沉细腻。

他的词作题材广泛，既有描绘自然景色的，也有抒发个人情感的，还有反映社会现实的。

他的词作风格多样，既有豪放派的气魄，也有婉约派的柔美。

他的词作在当时就受到了很高的评价，被誉为“词中之冠”。

历史地位：

吴文英在南宋词坛有着举足轻重的地位。

他的词作对后世影响深远，许多词人都受到了他的影响。

他的词作以其清新脱俗的语言，深沉细腻的情感，被誉为“词中之冠”，在中国词史上占有重要地位。

以上就是对吴文英的生平、文学成就和历史地位的介绍。

查看诗人详情

诗歌赏析

此词为吴文英最长之词，共四叠，层层递进，结构缜密。以“残寒”“病酒”起兴，奠定凄清基调，继而由景入情，由今溯往，再转别后，终归望极长叹，时空交错，情感跌宕。全词意象密集，用典精妙，语言秾丽而含蓄，情感深沉而绵长，展现梦窗词“密丽深曲”之典型风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

吴文英生活于南宋后期，一生未仕，长期漂泊江南，与苏杭歌妓多有交往。此词作于晚年，追忆与西湖名妓锦儿（或泛指某位恋人）的十年情缘，及其早逝之痛。时值国势日衰，个人漂泊无依，故将身世之感、家国之悲、情爱之哀融为一体，借“春晚”之景抒发迟暮之悲与断魂之痛。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **结构绵密**：四叠层层推进，由景入情，由今及昔，由实转虚，时空跳跃而脉络清晰。
2. **意象繁复**：柳絮、画船、银屏、渔灯、败壁、泪墨等意象密集堆叠，营造浓重哀愁氛围。
3. **用典无痕**：化用刘阮入天台、桃根渡、招魂等典故，自然融入情感，不露斧凿。
4. **语言秾丽**：辞藻华美，色彩鲜明，如“娇尘软雾”“断红湿歌纨金缕”，极具画面感。
5. **情感深曲**：不直抒胸臆，而借物象、梦境、回忆间接表达，哀而不伤，怨而不怒。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

全词以“春晚感怀”为线索，抒发了词人对逝去爱情的深切追忆、对美人早逝的悲痛哀悼、对自身漂泊无依的身世之叹，以及面对时光流逝、家国衰微的深沉哀愁。核心在于“断魂”之问——既是对亡

核心理念

情感表达