咏怀诗十三首·其一

阮籍魏晋魏晋诗词

古诗原文

天地絪缊，
元精代序。
清阳曜灵，
和风容与。
明日映天，
甘露被宇。
蓊郁高松，
猗那长楚。
草虫哀鸣，
鸧鹒振羽。
感时兴思，
企首延伫。
于赫帝朝，
伊衡行辅。
才非允文，
器非经武。
适彼沅湘，
托分渔父。
优哉游哉，
爰居爰处。

白话译文

天地混沌交融，阴阳二气交替运行。清朗的阳光照耀大地，和煦的微风徐徐吹拂。明亮的太阳映照天空，甘美的露水滋润屋宇。苍翠茂盛的高大松树，柔美摇曳的荆楚枝条。草中虫儿哀哀鸣叫，黄鹂振翅高飞。目睹此景，感时伤怀，抬头凝望，久久伫立。显赫的帝王之朝，有伊尹、皋陶般贤臣辅佐。可惜我既无文王般的才德，也无经世武略。只好前往沅水湘水之间，托身于渔父之列。悠闲自在，随遇而安，何处不可居处？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 絪缊（yīn yūn）：天地间阴阳二气交合之状，形容混沌未分的原始状态。
- 元精代序：自然元气按季节更替运行。
- 清阳曜灵：清朗的阳光照耀大地，“曜灵”指太阳。
- 容与：舒缓自得之貌。
- 甘露被宇：甘霖普降，覆盖屋宇，象征祥瑞。
- 蓊郁：草木茂盛的样子。
- 猗那（yī nuó）：柔美摇曳之态，形容草木姿态。
- 长楚：荆楚植物，泛指山野草木。
- 鸧鹒（cāng gēng）：黄鹂鸟。
- 感时兴思：因时令景物引发感慨与思绪。
- 企首延伫：踮起脚尖，长久站立，表达期待与沉思。
- 于赫帝朝：显赫的帝王朝廷，“于赫”为赞叹之词。
- 伊衡：伊尹与皋陶，古代贤相，喻治国能臣。
- 允文：有文德，如周文王。
- 经武：治理武事，有军事才能。
- 沅湘：湖南沅水与湘水，屈原流放之地，象征隐逸或放逐。
- 托分渔父：托身于渔夫，化用《楚辞·渔父》典故，表达避世之志。
- 优哉游哉：悠闲自在之态。
- 爰居爰处：随遇而安，何处不可居。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

阮籍

魏晋诗人

阮籍（210年－263年），字嗣宗，陈留尉氏（今河南省开封市尉氏县）人，是三国时期曹魏末年的著名文学家、思想家，也是“竹林七贤”之一。

他的生平、文学成就和历史地位如下：

1. 生平：阮籍出身于名门望族，自幼聪明好学，博览群书。

他曾担任过曹魏的官职，但因不满当时政治黑暗，辞官归隐。

后来，他因躲避政治纷争，长期隐居于河南的竹林中，与嵇康、山涛等人结为好友，被称为“竹林七贤”。

2. 文学成就：阮籍的文学成就主要体现在诗歌创作上，他擅长写五言诗，风格豪放、意境高远，具有很高的艺术价值。

他的代表作有《咏怀八十二首》等，这些诗歌抒发了他对时局的忧虑、对人生的感慨以及对理想的追求。

阮籍的诗歌在形式上继承了建安文学的传统，又有所创新，对后世文人产生了深远影响。

3. 历史地位：阮籍是竹林七贤中的领军人物，他的思想和行为代表了当时文人的一种独立精神和反抗世俗的态度。

他的诗歌作品具有很高的历史价值和文学价值，被后世文人推崇备至。

阮籍被认为是魏晋南北朝文学的代表人物之一，对后世文人的创作产生了重要影响。

综上所述，阮籍是一位具有重要历史地位和文学成就的诗人，他的生平、诗歌创作和思想对后世产生了深远影响。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗以自然景物起兴，由天地气象、草木虫鸟之景引出内心感怀。前段写景清丽空灵，后段转入抒情与自省，结构清晰，情景交融。语言典雅，多用典故，体现阮籍“言在耳目之内，情寄八荒之表”的风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

阮籍身处魏晋易代之际，政治黑暗，司马氏专权，士人动辄得咎。他心怀忧惧，常借诗抒怀，以隐晦笔法表达对时局的不满与自我保全之志。《咏怀诗》十三首为其代表作，此诗为开篇，奠定全组诗“忧生之嗟”的基调。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **比兴结合**：以自然景物起兴，托物寓志，草虫哀鸣、鸧鹒振羽暗喻士人处境。
2. **用典自然**：化用《楚辞·渔父》典故，不露痕迹，深化隐逸主题。
3. **对仗工整**：如“清阳曜灵，和风容与”“蓊郁高松，猗那长楚”，句式整齐，音韵和谐。
4. **虚实相生**：由实入虚，从眼前之景转入人生哲思，意境深远。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描绘天地清和之景，反衬诗人内心的孤独与无奈。面对显赫朝廷与贤臣辅政的理想，自叹才德不济，无法参与政治，只能退隐江湖，托身渔父，表达出乱世中士人“忧生惧祸、远世全身”的隐逸情怀与精神苦闷。

核心理念

情感表达