水调歌头·过岳阳楼作
古诗原文
江汉有归舟。
西风山里,
送我今夜岳阳楼。
日落君山云气,
春到沅湘草木,
远思渺雄收。
徙倚栏干久,
缺月挂帘钩。
雄三楚,
吞七泽,
隘九州。
人间好处,
何处更似此楼头?
欲吊沉累无所,
但有渔儿樵子,
哀此写离忧。
回首叫虞舜,
杜若满芳洲。
白话译文
我久在湖海漂泊,身心疲惫,如今江汉之上有归舟可乘。西风从山中吹来,送我到今夜登临的岳阳楼。夕阳西下,君山之上云气缭绕;春天已至,沅水湘江两岸草木萌发,远望思绪浩渺而雄浑。久久倚靠栏杆,一弯残月挂在帘钩般的屋檐下。此地雄视三楚,吞纳七泽,俯瞰九州。人间美景,哪里还能胜过这楼头?本想凭吊屈原却无处可寻,只有渔夫樵夫,在此低吟哀歌,寄托离愁别恨。我回头呼唤虞舜英灵,只见杜若香草开满芬芳的沙洲。
注释
- 君山:洞庭湖中的名山,传说为湘君所居。
- 沅湘:沅江与湘江,流经湖南,屈原流放之地。
- 徙倚:徘徊流连。
- 三楚:指战国楚地,分西楚、东楚、南楚。
- 七泽:泛指楚地众多湖泊,尤指云梦泽。
- 沉累:指屈原,因忠谏被贬投江,称“沉湘之累”。
- 虞舜:传说中上古圣君,葬于九疑,与湘妃传说相关。
- 杜若:香草名,象征高洁与思念。
诗人信息
张孝祥
南宋诗人
张孝祥(1132年—1169年),字安国,号于湖居士,汉族,生于明州鄞县(今浙江宁波),南宋著名词人、书法家。
他的称号为“于湖居士”,因其号而得名。
生平简介:
张孝祥出生于一个书香门第,自幼聪明好学,才华横溢。
他于1147年(绍兴十七年)中进士,后历任礼部尚书、中书舍人等职。
张孝祥一生经历了南宋初期的政治动荡,与秦桧、岳飞等历史人物有着密切的联系。
他在政治上主张抗金,力主恢复中原,但因与秦桧政见不合,遭到排挤。
晚年因病辞职,回到家乡宁波,不久后去世。
文学成就:
张孝祥是南宋词坛的杰出代表之一,他的词作以豪放、奔放著称,被誉为“豪放派”的开山鼻祖。
他的词作题材广泛,既有抒发个人情感的作品,也有描绘自然风光、抒发爱国情怀的佳作。
张孝祥的词风受到苏轼、辛弃疾等人的影响,但又有自己独特的风格。
他的词作具有很高的艺术价值,对后世词坛产生了深远的影响。
历史地位:
张孝祥在文学史上具有举足轻重的地位。
他的词作被誉为“豪放派”的开山鼻祖,对后世词坛产生了深远的影响。
张孝祥的书法也颇具造诣,被誉为“南宋四大家”之一。
他的政治主张和爱国情怀也得到了后世的高度评价。
张孝祥的一生虽然短暂,但他的文学成就和历史地位却永载史册。
诗歌赏析
此词借登岳阳楼所见之景,抒发羁旅之思、家国之慨与对前贤的追怀。上片写景融情,由远及近,由日暮至月出,意境苍茫;下片以壮阔地理起兴,转入历史沉思,情感层层递进。全词气象雄浑,情思深远,将个人漂泊之感与对屈原、虞舜的追慕融为一体,体现张孝祥“豪逸清旷”的词风。
创作背景
艺术特色
2. 空间壮阔:用“雄三楚,吞七泽,隘九州”等夸张手法,展现岳阳楼地理形胜,增强气势。
3. 用典自然:借屈原“沉累”、虞舜、杜若等典故,不露痕迹,深化历史厚重感。
4. 意象清雅:“缺月挂帘钩”“杜若满芳洲”等句,以细腻意象收束豪放之笔,刚柔并济。
5. 结句含蓄:“回首叫虞舜”一声呼唤,余韵悠长,寄托遥深。