山坡羊·骊山怀古
古诗原文
阿房一炬,
当时奢侈今何处?
只见草萧疏,
水萦纡。
至今遗恨迷烟树。
列国周齐秦汉楚。
赢,
都变做了土;
输,
都变做了土。
白话译文
站在骊山上四面望去,阿房宫早已被一把火烧尽,当年极尽奢华的宫殿如今又在何处?只见荒草稀疏,河水曲折流淌。到如今,只留下满眼迷茫的烟树,令人怀恨不已。从周、齐、秦、汉到楚,多少列国争雄争霸。赢了的,最终都化作了尘土;输了的,也都化作了尘土。
注释
- 阿房一炬:指项羽攻入咸阳后,焚烧阿房宫,典出《史记·项羽本纪》。
- 萦纡:曲折回旋的样子,形容水势蜿蜒。
- 列国周齐秦汉楚:泛指春秋战国至秦汉之际的诸侯国,代表历代争雄的政权。
- 赢/输:指争霸中的胜利者与失败者。
诗人信息
张养浩
元代诗人
张养浩(1270年-1329年),字希孟,号云庄,元代济南(今山东济南)人,是元代著名的文学家、政治家和思想家。
他的文学成就主要体现在诗歌、散文和戏曲方面,尤其以散曲最为著名,被誉为“元曲四大家”之一。
生平:
张养浩出生于济南一个普通的家庭,自幼聪明好学,勤奋刻苦。
他于元成宗大德二年(1298年)中进士,历任监察御史、礼部尚书等职。
在政治上,张养浩主张廉洁奉公,提倡节俭,反对奢侈浪费。
他在任期间,曾多次上疏皇帝,提出改革政治、减轻百姓负担的建议。
文学成就:
张养浩的文学成就主要体现在他的诗歌、散文和戏曲创作上。
他的诗歌以豪放、奔放著称,具有鲜明的个性和独特的风格。
他的散文则以议论文为主,观点鲜明,论证严密,具有很高的文学价值。
然而,张养浩最为人所称道的是他的散曲创作。
他的散曲作品具有鲜明的民间色彩,语言生动,情感真挚,具有很强的艺术感染力。
他的散曲作品在当时和后世都产生了广泛的影响,被誉为“元曲四大家”之一。
历史地位:
张养浩在元代文学史上具有重要地位。
他的诗歌、散文和戏曲作品,不仅丰富了元代文学的内涵,而且对后世文学的发展产生了深远的影响。
他的散曲作品尤其受到后世文人的高度评价,被誉为“元曲四大家”之一。
张养浩的文学成就,使他在元代文学史上占有举足轻重的地位,成为中国文学史上一位杰出的文学家和戏曲家。
诗歌赏析
此曲以怀古为题材,语言凝练,意境苍茫。通过眼前荒草、流水、烟树等自然景象,与昔日繁华形成强烈对比,抒发了历史兴亡、盛衰无常的深沉感慨。结尾“赢,都变做了土;输,都变做了土”以重复句式强化主题,极具震撼力,体现元曲直白而深刻的艺术风格。
创作背景
艺术特色
2. 对比手法:将“当时奢侈”与“今何处”对比,突出盛衰之变。
3. 重复与对仗:结尾“赢,都变做了土;输,都变做了土”运用重复与对仗,增强节奏感与哲理性。
4. 散曲语言:通俗晓畅,直抒胸臆,体现元曲“本色派”风格。