山坡羊·未央怀古
古诗原文
俱曾此地,
殷勤纳谏论兴废。
见遗基,
怎不伤悲!
山河犹带英雄气,
试上最高处闲坐地。
东,
也在图画里;
西,
也在图画里。
白话译文
当年汉初三杰,都曾在此地,诚恳地进谏,议论国家兴亡成败。如今见到他们留下的遗迹,怎能不令人伤悲!山河之间依然回荡着英雄的气息,不妨登上最高处静静闲坐。向东望去,风光如画;向西望去,景色如画。
注释
- 未央:指汉长安城中的未央宫,为汉代政治中心。
- 遗基:指未央宫的残存遗址。
- 纳谏:接受劝谏,指三杰辅佐刘邦时直言进谏。
- 图画:比喻自然山川如画卷般壮美。
诗人信息
张养浩
元代诗人
张养浩(1270年-1329年),字希孟,号云庄,元代济南(今山东济南)人,是元代著名的文学家、政治家和思想家。
他的文学成就主要体现在诗歌、散文和戏曲方面,尤其以散曲最为著名,被誉为“元曲四大家”之一。
生平:
张养浩出生于济南一个普通的家庭,自幼聪明好学,勤奋刻苦。
他于元成宗大德二年(1298年)中进士,历任监察御史、礼部尚书等职。
在政治上,张养浩主张廉洁奉公,提倡节俭,反对奢侈浪费。
他在任期间,曾多次上疏皇帝,提出改革政治、减轻百姓负担的建议。
文学成就:
张养浩的文学成就主要体现在他的诗歌、散文和戏曲创作上。
他的诗歌以豪放、奔放著称,具有鲜明的个性和独特的风格。
他的散文则以议论文为主,观点鲜明,论证严密,具有很高的文学价值。
然而,张养浩最为人所称道的是他的散曲创作。
他的散曲作品具有鲜明的民间色彩,语言生动,情感真挚,具有很强的艺术感染力。
他的散曲作品在当时和后世都产生了广泛的影响,被誉为“元曲四大家”之一。
历史地位:
张养浩在元代文学史上具有重要地位。
他的诗歌、散文和戏曲作品,不仅丰富了元代文学的内涵,而且对后世文学的发展产生了深远的影响。
他的散曲作品尤其受到后世文人的高度评价,被誉为“元曲四大家”之一。
张养浩的文学成就,使他在元代文学史上占有举足轻重的地位,成为中国文学史上一位杰出的文学家和戏曲家。
诗歌赏析
此曲以怀古为线索,借景抒情,语言简练而意境深远。通过追忆三杰功绩,抒发对英雄时代的追慕与对现实的感慨。结尾以“东,也在图画里;西,也在图画里”收束,将历史悲情融入自然美景,形成强烈对比,余韵悠长。
创作背景
艺术特色
2. 情景交融:将历史感慨与眼前山水结合,以景结情。
3. 语言质朴而凝练:散曲风格自然流畅,句式灵活,富有节奏感。
4. 对比手法:英雄业绩与遗迹荒芜对比,历史辉煌与现实衰败对比。