感旧四首
古诗原文
年时系马醉流霞。
风前带是同心结,
杯底人如解语花。
下杜城边南北路,
上阑门外去来车。
匆匆觉得扬州梦,
检点闲愁在鬓华。
唤起窗前尚宿酲,
啼鹃催去又声声。
丹青旧誓相如札,
禅榻经时杜牧情。
别后相思空一水,
重来回首已三生。
云阶月地依然在,
细逐空香百遍行。
遮莫临行念我频,
竹枝留涴泪痕新。
多缘刺史无坚约,
岂视萧郎作路人。
望里彩云疑冉冉,
愁边春水故粼粼。
珊瑚百尺珠千斛,
难换罗敷未嫁身。
从此音尘各悄然,
春山如黛草如烟。
泪添吴苑三更雨,
恨惹邮亭一夜眠。
讵有青乌缄别句,
聊将锦瑟记流年。
他时脱便微之过,
百转千回只自怜。
白话译文
大道旁青楼高耸,远望无遮,当年曾系马楼前,醉饮如霞的美酒。风中衣带似同心结,杯中倒影如能言的花。下杜城边南北道路交错,上阑门外车马往来不息。匆匆间恍觉扬州旧梦一场,细数闲愁,已悄然爬上鬓边白发。
清晨被杜鹃啼声唤醒,宿醉未消,声声催人离别。旧日书信如相如题诗,禅榻静坐时满心杜牧般的情思。别后相思隔水难通,再回首已恍如隔世三生。旧日幽会之地仍在,我一遍遍追寻那消散的香气。
临别时你频频念我,竹枝上还留着泪痕。只因刺史无信守约,岂能让我如路人般被弃?望中彩云似在徘徊,愁绪如春水粼粼荡漾。纵有珊瑚百尺、明珠千斛,也难换你如罗敷未嫁之身。
从此音信断绝,各自沉默,春山如黛,草色如烟。泪水化作吴苑三更雨,离恨惹得邮亭一夜无眠。哪还有青鸟传信寄别语?只能借锦瑟曲声记取流年。他日若你如元微之般路过,我仍百转千回,独自怜惜。
注释
- 流霞:美酒名,亦喻美人容光。
- 同心结:象征爱情坚贞。
- 解语花:比喻善解人意的美人,出自《开元天宝遗事》。
- 下杜、上阑:唐代长安地名,代指旧游之地。
- 扬州梦:化用杜牧“十年一觉扬州梦”,喻青春情事如梦。
- 宿酲:宿醉未醒。
- 啼鹃:杜鹃啼血,象征哀怨与离别。
- 相如札:司马相如情书,喻旧日盟誓。
- 杜牧情:杜牧风流多情,常写青楼情事,此处借指诗人自身情思。
- 三生:佛教语,指前生、今生、来生,喻时间久远、情意深重。
- 云阶月地:指幽会之地,仙境般美好。
- 空香:指昔日恋人留下的气息或回忆。
- 竹枝:竹枝词,亦指情人所赠信物,或泪湿竹枝。
- 刺史:指负心之人,或泛指有权势却无信者。
- 萧郎:原指梁武帝萧衍,后泛指所爱男子,此处指被弃之人。
- 罗敷未嫁身:用秦罗敷守节不嫁典,喻所爱之人不可得。
- 吴苑:吴地园林,代指江南旧地。
- 邮亭:驿站,常为离别之所。
- 青乌:青鸟,传说中为西王母传信之鸟,喻书信。
- 锦瑟:李商隐《锦瑟》诗,喻年华与往事。
- 微之:元稹字微之,与白居易交好,此处借指旧友或所爱之人。
诗人信息
黄景仁
清朝诗人
黄景仁,字仲则,号梦鹤,清代著名诗人,生于乾隆三年(1738年),卒于乾隆五十三年(1788年),江苏武进(今属常州市)人。
他被誉为“清初诗坛巨擘”,在清代文学史上占有举足轻重的地位。
生平:
黄景仁出生于一个普通的文人家庭,自幼聪明好学,才华横溢。
他在乾隆二十九年(1764年)中举人,但因家境贫寒,未能继续参加科举考试,而是选择了游历四方,结交文人墨客,增长见识。
他的一生充满了坎坷和挫折,但他始终坚持文学创作,留下了许多脍炙人口的诗篇。
文学成就:
黄景仁的诗歌风格独特,深受宋诗的影响,同时又具有鲜明的个性。
他的诗歌题材广泛,包括咏史、咏物、咏怀、讽喻等,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽刺诗。
他的诗歌语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。
他的代表作有《秋怀》、《春日感怀》、《登快阁》等。
黄景仁的诗歌成就主要体现在以下几个方面:
1. 咏史:黄景仁的咏史诗具有深刻的历史内涵,他通过对历史的反思,表达出对现实的关注和思考。
他的咏史诗不仅具有很高的艺术价值,还具有很高的历史价值。
2. 咏物:黄景仁的咏物诗以描绘自然景物为主,通过对自然景物的描绘,抒发自己的情感。
他的咏物诗具有很高的审美价值,被誉为“清初诗坛的一朵奇葩”。
3. 咏怀:黄景仁的咏怀诗以抒发个人情感为主,通过对个人经历的回顾,表达出对生活的感慨和对理想的追求。
他的咏怀诗具有很高的情感价值,被誉为“清初诗坛的一道亮丽风景线”。
4. 讽喻:黄景仁的讽喻诗以讽刺社会现实为主,通过对社会现象的揭露,表达出对现实的不满和对理想的追求。
他的讽喻诗具有很高的社会价值,被誉为“清初诗坛的一面镜子”。
历史地位:
黄景仁在清代文学史上具有举足轻重的地位,他被誉为“清初诗坛巨擘”,与袁枚、蒋士铨并称为“清初三大家”。
他的诗歌成就不仅得到了当时文人的推崇,还对后世产生了深远的影响。
他的作品被后人广泛传颂,被誉为“清初诗歌的瑰宝”。
黄景仁的诗歌成就不仅体现在他的诗歌创作上,还体现在他对清代诗歌的影响上。
他的诗歌风格独特,对清代诗歌的发展产生了深远的影响。
他的诗歌作品被后人广泛传颂,对后世诗人产生了重要的启发和影响。
他的诗歌成就被后人誉为“清初诗歌的瑰宝”,在中国文学史上具有举足轻重的地位。
诗歌赏析
全诗以“感旧”为主线,追忆昔日恋情,抒发今昔之悲。四首组诗结构严谨,情感层层递进:首首写旧游,次首写别后,三首写物是人非,末首写永诀之痛。语言典雅,用典精切,情感真挚,将个人情事升华为普遍的人生怅惘。黄景仁以“愁”为骨,以“梦”为境,营造出凄美迷离的意境,体现其“哀感顽艳”的诗风。
创作背景
艺术特色
2. **用典密集而自然**:化用杜牧、李商隐、司马相如、元稹等典故,增强历史厚重感与文化意蕴。
3. **意象优美**:“流霞”“解语花”“云阶月地”“空香”等意象营造梦幻般意境。
4. **对仗工整**:律诗体式严谨,对仗精巧,如“风前带是同心结,杯底人如解语花”。
5. **语言凝练而深情**:以短句写长情,字字含泪,句句含愁。
6. **虚实相生**:现实与梦境交织,“扬州梦”“三生”等虚写强化人生虚幻感。