同声歌
古诗原文
得充君后房。
情好新交接,
恐栗若探汤。
不才勉自竭,
贱妾职所当。
绸缪主中馈,
奉礼助蒸尝。
思为莞蒻席,
在下蔽匡床。
愿为罗衾帱,
在上卫风霜。
洒扫清枕席,
鞮芬以狄香。
重户结金扃,
高下华灯光。
衣解巾粉御,
列图陈枕张。
素女为我师,
仪态盈万方。
众夫希所见,
天老教轩皇。
乐莫斯夜乐,
没齿焉可忘。
白话译文
偶然相遇,承蒙恩宠得以进入您的内室。情感初结,心中既喜悦又惶恐,如同伸手探入滚烫的水中。我虽无才,却愿竭尽全力,尽妾之本分。我愿操持家中饮食,奉行礼节,协助您祭祀祖先。我愿做那柔软的席子,铺在床下遮蔽床框;愿做华美的被子,盖在上方抵御风寒。我洒扫枕席,熏香沐浴,以芬芳的狄香净化身心。重重门户上锁,金环紧扣,上下灯火辉煌。解衣卸妆,陈列枕席,张挂图卷。素女是我的老师,教我仪态万方。这是常人难以得见的秘传,天老曾以此教黄帝养生之道。这一夜的欢愉如此深重,终生难忘。
注释
- 后房:古代帝王或贵族妻妾居所,亦指妾室。
- 探汤:试探沸水,喻内心紧张惶恐。
- 中馈:家中饮食事务,代指主妇职责。
- 蒸尝:秋冬祭祀,泛指祭祀活动。
- 莞蒻(guān ruò):细软的蒲草席。
- 罗衾帱(qīn chóu):丝织被褥与帐幕。
- 鞮芬以狄香:以异域香草(狄香)熏香,喻洁净身心。
- 金扃:金属门环。
- 素女:传说中的女神,善房中术与养生之道。
- 天老:黄帝之臣,传说通晓阴阳养生之术。
- 轩皇:黄帝轩辕氏。
- 没齿:终身。
诗人信息
张衡
东汉诗人
张衡是中国东汉时期著名的天文学家、数学家、文学家、发明家、地理学家和政治家,被誉为“科圣”。
他出生于公元78年,卒于139年,是南阳西鄂(今河南省南阳市石桥镇)人。
生平:
张衡自幼聪明好学,青年时期游学于三辅,后入京师洛阳,就教于太学。
他历任郎中、太史令、侍中、河间相等职,最终官至尚书。
张衡在任期间,为政清廉,关心百姓疾苦,深受百姓爱戴。
文学成就:
张衡在文学方面也有很高的成就,他的《二京赋》是东汉赋的代表作之一,对后世赋体文学的发展产生了深远影响。
他的诗歌清新脱俗,意境深远,如《四愁诗》等作品,表现出他对人生、社会和自然的深刻思考。
历史地位:
张衡在科学领域的贡献尤为突出。
他发明了世界上最早的地震仪器——地动仪,为地震学的发展奠定了基础。
他还发明了浑天仪,为天文学的发展做出了重要贡献。
此外,张衡还提出了“月食”的科学解释,对地理学、数学等领域也有独到见解。
综上所述,张衡在文学、科学和政治等多个领域都有卓越成就,被誉为“科圣”,在中国历史上具有重要地位。
诗歌赏析
《同声歌》以女性口吻自述入宫为妾的心路历程,情感细腻,层次分明。从初承恩宠的惶恐,到尽职尽责的承诺,再到对夫妻生活的憧憬与仪式感的描写,层层递进。诗中融合礼制、家庭、情感与神秘养生之术,展现出汉代贵族女性对婚姻与身份的复杂认知。结尾升华至“乐莫斯夜乐”,将个人情感与天人感应、养生哲学相联系,具有浓厚的时代特色。
创作背景
艺术特色
2. 铺陈排比:从洒扫、熏香到陈设、图卷,层层铺展,营造仪式氛围。
3. 虚实结合:前段写实,后段引入素女、天老等神话人物,由现实转入理想与哲理。
4. 语言典雅:用词典重,多取《诗经》《楚辞》意象,体现汉代五言诗向文人化发展的趋势。
5. 女性视角:以第一人称抒写,情感真挚,突破传统男性代言模式。