与施从事书
古诗原文
有青山,
绝川干天,
孤峰入汉;
绿嶂百重,
清川万转。
归飞之鸟,
千翼竞来;
企水之猿,
百臂相接。
秋露为霜,
春罗被径。
“风雨如晦,
鸡鸣不已。
”信足荡累颐物,
悟衷散赏。
白话译文
在故鄣县东面三十五里的地方,有一座青山,山势高峻,直插云霄,孤峰耸立,仿佛触及银河;青翠的山峦重重叠叠,清澈的溪流蜿蜒曲折。归巢的飞鸟,成千上万竞相飞来;渴饮溪水的猿猴,百臂相连,接连不断。秋露凝结成霜,春草如藤蔓般覆盖小径。正如《诗经》所说:“风雨如晦,鸡鸣不已。”这样的景致足以洗涤尘世烦忧,颐养心神,令人内心顿悟,悠然自赏。
注释
- 干天:触及天空,形容山势极高。
- 汉:银河,亦指高空。
- 绿嶂:青翠如屏障的山峦。
- 清川:清澈的河流。
- 千翼、百臂:夸张手法,极言飞鸟与猿猴之多。
- 秋露为霜:化用《诗经·蒹葭》“蒹葭苍苍,白露为霜”。
- 春罗:春天的藤蔓植物,如女萝之类。
- “风雨如晦,鸡鸣不已”:引自《诗经·郑风·风雨》,原意写女子在风雨交加中思念情人,此处借以表达景中蕴含的恒久精神与清贞之志。
- 荡累:洗涤世俗之累。
- 颐物:颐养心神,寄情于物。
- 悟衷散赏:内心有所领悟,悠然自得地欣赏自然。
诗人信息
吴均
南北朝诗人
吴均,字叔庠,南朝梁时期杰出的文学家、史学家,被誉为“南朝文宗”,在文学史上占有举足轻重的地位。
他的一生充满了传奇色彩,不仅在文学创作上取得了非凡成就,而且在历史研究领域也颇有建树。
生平:
吴均,生于公元469年,卒于公元520年,字叔庠,南朝梁时期丹阳郡(今江苏南京)人。
他出生于一个贫寒的家庭,自幼好学,勤奋刻苦。
由于家境贫寒,他曾经为了生计而从事过各种职业,但他始终没有放弃对文学的热爱和追求。
在南朝梁时期,吴均以其卓越的文学才华,受到了梁武帝萧衍的赏识,被任命为秘书省校书郎,后来又担任过国子监祭酒、尚书左丞等职务。
文学成就:
吴均的文学成就主要体现在诗歌、散文和史学三个方面。
他的诗歌以清新、自然、朴实著称,具有很高的艺术价值。
他的代表作有《与朱元思书》、《与顾章书》等,这些作品以描绘自然景色为主,抒发了作者对自然美景的热爱和对生活的感悟。
此外,他的诗歌还具有很高的思想性,通过对自然景色的描绘,表达了作者对社会现实的关注和对人生哲理的思考。
在散文方面,吴均的作品以议论文为主,他的散文观点鲜明,论证严密,具有很高的说服力。
他的代表作有《与顾章书》、《与朱元思书》等,这些作品以论述社会问题、人生哲理为主,展现了作者对社会现实的深刻洞察和对人生哲理的独到见解。
在史学方面,吴均的成就同样令人瞩目。
他著有《南史》、《梁书》等史书,对南朝梁时期的历史进行了详细的记载和研究。
这些史书不仅具有很高的史料价值,而且在史学方法论上也有所创新,对后世史学研究产生了深远的影响。
历史地位:
吴均在文学史上的地位举足轻重,被誉为“南朝文宗”。
他的诗歌、散文和史学作品,不仅在当时受到了广泛的赞誉,而且在后世也产生了深远的影响。
他的诗歌作品,以其清新、自然、朴实的风格,对后世文人产生了深远的影响,被誉为“诗史”。
他的散文作品,以其观点鲜明、论证严密的特点,对后世散文创作产生了积极的推动作用。
他的史学作品,以其详实的史料和创新的史学方法论,对后世史学研究产生了深远的影响。
总之,吴均是一位多才多艺的文学家、史学家,他的一生充满了传奇色彩。
他的文学成就和历史地位,不仅在南朝梁时期受到了广泛的赞誉,而且在后世也产生了深远的影响。
他的诗歌、散文和史学作品,以其独特的风格和深刻的思想内涵,成为了中国文学史上的瑰宝,值得我们后人去传承和发扬。
诗歌赏析
本文虽为书信体山水小品,却以诗性语言描绘青山之雄奇清幽。作者以凝练笔触勾勒出山势之高、林壑之深、水流之曲、鸟猿之动,动静结合,声色交融。引用《诗经》名句,将自然景象与人文情怀融合,使景物不仅悦目,更启人心智,体现南朝山水审美由“形似”向“神似”的升华。
创作背景
艺术特色
2. 善用夸张(“千翼”“百臂”)与对仗(“绿嶂百重,清川万转”)增强画面感。
3. 动静相生:飞鸟猿猴为动,青山清川为静,形成张力。
4. 用典自然,引《诗经》句点题,赋予景物以文化厚度与精神意蕴。
5. 情景交融,由景入理,最终落脚于“荡累颐物”,体现玄学影响下的山水观。