鹊桥仙·丙寅中秋是日秋分
古诗原文
月光如镜,
一片清辉平洁。
吹来何处桂花香,
恰今日、
平分秋色。
芭蕉叶老,
梧桐叶落,
老健春寒秋热。
须知光景不多时,
能几见、
团圆佳节。
白话译文
天空的光色如同流水,月光宛如明镜,洒下一片清澈明亮的光辉。不知从何处吹来桂花的香气,恰好今天是秋分,昼夜平分秋色。芭蕉的叶子已经枯老,梧桐叶纷纷飘落,人如草木,也经历着春寒秋热的岁月变迁。要知道美好的时光并不长久,还能有多少次团圆的中秋佳节可以相见呢?
注释
- 平分秋色:既指秋分日昼夜均分,也暗喻中秋与秋分同至,天地清朗,景色各半。
- 老健:指人虽年老而身体尚健,亦含岁月流逝、人生迟暮之意。
- 光景:时光、岁月。
- 团圆佳节:指中秋,传统上象征家人团聚。
诗人信息
顾太清
清代诗人
顾太清(1799年-1877年),清代女词人,满洲镶蓝旗人,本姓西林觉罗氏,名春,字梅仙。
她是清代著名诗人、词人、画家,被誉为“清代词后”。
她的文学成就主要体现在词作上,被誉为“清代词坛三绝”之一。
顾太清出身于书香世家,自幼受到良好的文学熏陶。
她的父亲是著名诗人纳兰性德的好友,母亲也是才女。
顾太清从小就显示出过人的文学天赋,尤其擅长填词。
她的词作以婉约、清新著称,语言优美,意境深远。
顾太清的一生经历了清朝由盛转衰的过程。
她的词作中既有对传统文人生活的向往,也有对现实的不满和批判。
她的词作风格多样,既有豪放的边塞词,也有婉约的抒情词。
她的词作在当时就广受赞誉,被誉为“清代词坛三绝”之一。
顾太清的文学成就主要体现在词作上,她的词作数量众多,风格多样,影响深远。
她的词作在当时就广受赞誉,被誉为“清代词坛三绝”之一。
她的词作在清代词坛上具有重要地位,对后世词坛也产生了深远影响。
总的来说,顾太清是清代女性词人的杰出代表,她的词作以婉约、清新著称,风格多样,对清代词坛乃至整个文学史都产生了深远影响。
她的文学成就和历史地位,使她成为清代乃至中国文学史上一位重要的女性文人。
诗歌赏析
此词以中秋与秋分同日为背景,借清丽之景抒人生之慨。上片写景,以“天光如水”“月光如镜”勾勒出澄澈空明的月夜,桂花香点染秋意,自然引出“平分秋色”的节气特征。下片由景及人,以“芭蕉叶老”“梧桐叶落”隐喻年华老去,再以“老健春寒秋热”写人生苦乐交杂。结句“能几见、团圆佳节”情感深沉,将节令之稀、人生之短、团聚之难融为一体,余韵悠长。
创作背景
艺术特色
2. **对仗工巧**:“天光如水,月光如镜”“芭蕉叶老,梧桐叶落”句式对称,音律和谐。
3. **情景交融**:由景入情,自然过渡,景语即情语。
4. **双关妙用**:“平分秋色”既写节气,又暗喻人生中年之态;“团圆佳节”既指中秋,亦叹亲情难聚。
5. **语言简净**:用词典雅而不晦涩,清新自然,体现顾太清“词清如水,情浓似酒”的风格。