翠鸟诗

蔡邕 东汉 两汉诗词

古诗原文

庭陬有若榴,
绿叶含丹荣。
翠鸟时来集,
振翼修形容。
回顾生碧色,
动摇扬缥青。
幸脱虞人机,
得亲君子庭。
驯心托君素,
雌雄保百龄。

白话译文

庭院角落种着石榴树,绿叶中包裹着红艳的花朵。翠鸟时常飞来停驻,振翅整理自己的羽毛。它回头顾盼,泛出碧绿光泽;羽翼摇动,闪耀着青白光芒。庆幸逃脱了猎人的机弩,得以亲近君子的庭院。将温顺的心寄托于君子的清素,雌雄相伴,共度百年之寿。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 庭陬(zōu):庭院角落。
- 若榴:即石榴,古代称“若榴”。
- 丹荣:红花。
- 翠鸟:羽毛青翠的鸟,象征高洁。
- 修形容:整理仪容,喻自我修养。
- 回顾生碧色:回头顾盼,羽毛泛出碧绿光彩。
- 缥(piǎo)青:淡青色的丝织品,形容羽毛的青白光泽。
- 虞人:古代掌管山泽苑囿的官吏,亦指猎者。
- 机:机弩,暗喻危险与迫害。
- 君子庭:贤德之人居所,喻安全、清雅之境。
- 驯心:温顺、安于本分的心。
- 君素:君子的清素之德。
- 雌雄保百龄:雌雄相伴,安享天年,喻和谐长久。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

蔡邕

东汉诗人

蔡邕(133年-192年),字伯喈,陈留郡圉县(今河南省开封市杞县西南)人,东汉时期著名的文学家、书法家、音乐理论家和政治家。

他的一生经历了东汉末年的动荡时期,见证了社会的变迁和文化的繁荣。

**生平:**

蔡邕出生于一个书香门第,自幼聪明好学,博学多才。

他年轻时因直言进谏而被流放至江夏,后来得到赦免,回到洛阳。

在东汉末年,他曾任议郎、左中郎将等职,因政治斗争被迫离京隐居。

董卓掌权时,蔡邕被迫出仕,后因反对董卓被杀。

**文学成就:**

蔡邕在文学上的成就主要体现在他的散文和诗歌创作上。

他的散文以《陈情表》最为著名,这篇文章以其真挚的情感和优美的文辞,表达了他对母亲深沉的孝心和对朝廷的忠诚,成为后世学习的典范。

他的诗歌作品虽然不多,但同样具有很高的艺术价值,如《饮马长城窟行》等,展现了他的文学才华。

**书法成就:**

蔡邕在书法上的成就尤为突出,他精通篆、隶、楷等多种书体,被誉为“书圣”。

他的书法作品具有很高的艺术价值和历史价值,对后世书法的发展产生了深远的影响。

**音乐理论:**

蔡邕在音乐理论上也有独到的见解,他著有《琴操》等著作,对古代音乐理论的发展做出了贡献。

**历史地位:**

蔡邕在历史上的地位非常重要。

他不仅是东汉末年的文学巨匠,也是中国书法史上的重要人物。

他的文学和书法作品对后世产生了深远的影响,被后人尊称为“蔡中郎”。

他的一生虽然短暂,但他的才华和贡献使他成为了中国历史上不朽的文化名人。

诗歌赏析

全诗以翠鸟为咏物对象,借物喻人,通过描绘翠鸟在石榴树上的优美姿态与自由生活,表达了对高洁品格、安宁生活的向往。语言清丽,意象鲜明,动静结合,色彩明艳,情感含蓄而真挚。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

蔡邕生活于东汉末年,政局动荡,士人常遭党锢之祸,仕途险恶。此诗或作于其避祸隐居或任职清要之时,借翠鸟“脱虞人机”而“亲君子庭”的际遇,抒发自己远离政治迫害、归依贤明之主的愿望,反映乱世中士人追求精神安托的心态。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 托物言志:以翠鸟自况,借鸟之自由、美丽与安适,表达自身志趣。
2. 色彩渲染:“绿叶”“丹荣”“碧色”“缥青”等词构成鲜明视觉画面,增强诗意美感。
3. 对仗工整:中间四句“回顾生碧色,动摇扬缥青”等,对仗精巧,音韵和谐。
4. 象征手法:“虞人机”象征政治迫害,“君子庭”象征理想环境,寓意深刻。
5. 结尾升华:由物及人,由景入情,以“驯心托君素”点明主旨,余韵悠长。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

通过翠鸟脱离险境、栖身君子之庭的描写,抒发了诗人对自由、安宁、高洁生活的向往,表达了士人希望在贤明君子的庇护下,远离迫害、保全自身、与志同道合者共守清节的理想追求。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐