绝命辞

息夫躬西汉两汉诗词

古诗原文

玄云泱郁将安归兮，
鹰隼横厉鸾徘徊兮。
矰若浮猋动则机兮，
丛棘栈栈曷可栖兮。
发忠忘身自绕罔兮，
冤颈折翼庸得往兮。
涕泣兮萑兰，
心结愲兮伤肝。
虹霓曜兮日微，
孽杳冥兮未开。
痛入天兮鸣謼，
冤际绝兮谁语？
仰天光兮自列，
招上帝兮我察。
秋风为我唫，
浮云为我阴。
嗟若是兮欲何留，
抚神龙兮揽其须。
游旷迥兮反亡期，
雄失据兮世我思。

白话译文

黑云翻涌我该归向何方？鹰隼横行鸾鸟只能徘徊。箭矢如狂风般随时触发，荆棘丛生哪能栖身安处？我竭尽忠诚不顾自身，却自陷罗网如颈断翼折，怎能前行？泪水洒落萑兰之畔，心结郁结肝肠俱裂。虹霓闪耀而日光昏暗，邪气弥漫天地未开。悲痛直冲上天大声呼号，冤情至极无人可诉！仰望天光自陈心迹，呼唤上帝明察我冤。秋风为我低吟，浮云为我遮阴。唉，如此境地还留什么？我抚神龙欲攀其须，遨游旷远却无归期，雄才失位世人当思我。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 玄云：黑云，象征黑暗势力或政治压迫。
- 泱郁：云气浓盛之貌，喻时局动荡。
- 鹰隼：猛禽，喻奸佞小人。
- 鸾：神鸟，喻忠良之士。
- 矰（zēng）：带丝绳的箭，喻暗算与陷害。
- 浮猋（biāo）：疾风，喻危险迅速逼近。
- 丛棘栈栈：荆棘丛生，喻险恶环境。
- 绕罔：陷入罗网，喻遭陷害。
- 冤颈折翼：颈被勒、翼被折，喻忠臣遭迫害。
- 萑兰：香草，象征高洁人格。
- 结愲（gǔ）：郁结不通，形容内心痛苦。
- 虹霓：彩虹，古以为阴阳不和之兆，喻小人得志。
- 孽杳冥：邪气弥漫，天地昏暗。
- 鸣謼：大声呼号。
- 自列：自我陈述，表白心迹。
- 唫：吟，低吟。
- 抚神龙：象征追求高洁理想或精神超脱。
- 旷迥：辽阔遥远，喻理想境界。
- 雄失据：英雄失去立足之地。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

息夫躬

西汉诗人

息夫躬是西汉时期的一位诗人，他的生平和文学成就在历史上并未留下过多记载，因此很难为他生成一段详细的简介。

不过，我可以为您提供一些关于西汉时期文学的一般性信息。

西汉时期是中国历史上一个文化繁荣的时期，许多著名的文人和诗人在这个时期涌现，如司马相如、扬雄等。

他们的文学作品对后世产生了深远的影响，如司马相如的《子虚赋》和扬雄的《法言》等。

息夫躬作为西汉时期的诗人，虽然他的生平和成就不详，但他的作品可能在当时具有一定的影响力。

西汉时期的诗歌以《诗经》为代表，其风格多样，包括抒情、讽刺、咏史等。

这些诗歌不仅反映了当时社会的风貌，也展现了诗人的才华和思想。

总的来说，息夫躬作为西汉时期的一位诗人，他的作品和成就可能在当时具有一定的地位，但由于历史记载的缺失，我们无法对他进行更为详细的介绍。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以骚体形式抒写忠臣蒙冤、壮志难酬的悲愤，情感激越，意象奇崛。通过自然景象的渲染（如玄云、鹰隼、秋风、浮云）与神话意象（鸾、神龙、上帝）的结合，营造出压抑、悲壮的氛围。语言凝练，节奏顿挫，多用对仗与排比，具有强烈的抒情性与象征性。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

息夫躬为西汉哀帝时人，曾任光禄大夫，因直言敢谏，屡遭权臣排挤。后因上书言灾异、劾权臣，被诬陷“大逆不道”，下狱致死。《绝命辞》作于其临刑前，是其临终抒愤之作，反映了西汉末年政治黑暗、忠良遭陷的现实。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 采用楚辞体（骚体），继承《离骚》传统，句式参差，多用“兮”字，增强抒情性。
2. 大量使用象征与比喻：鹰隼喻奸佞，鸾鸟喻己身，神龙喻理想，自然景象喻政治环境。
3. 意象对比鲜明：光明（天光、神龙）与黑暗（玄云、虹霓、丛棘）对立，凸显忠奸斗争。
4. 情感层层递进，由悲愤、控诉到呼天、自明，终至超脱与悲慨交织。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗表达了忠臣在政治迫害下的极度冤屈与悲愤，控诉奸佞当道、是非颠倒的黑暗现实，抒发“发忠忘身”反遭“冤颈折翼”的沉痛，同时坚守高洁人格，呼唤天道昭彰，体现士人宁死不屈、追求正义的精神气节。

核心理念

情感表达