嘲蜀使张奉

薛综 三国 两汉诗词

古诗原文

有犬为独,
无犬为蜀。
横目苟身,
虫入其腹。
无口为天,
有口为吴。
君临万邦,
天子之都。

白话译文

有“犬”字旁是“独”,去掉“犬”字旁就是“蜀”。横着“目”字苟且存身,虫子钻进了它的腹中。去掉“口”字是“天”,加上“口”字是“吴”。您君临天下万国,是天子的都城所在。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 独:繁体为“獨”,从“犬”,与“蜀”字形相近。
- 蜀:古国名,指蜀地,此处暗指蜀汉使者张奉。
- 横目:指“目”字横写,暗喻目光不正、苟且偷生。
- 虫入其腹:“蜀”字结构形似虫在腹中,暗讽蜀地之人如虫寄生。
- 无口为天:“天”字去“口”为“大”,但此处为文字游戏,强调“无口”则成“天”,反衬“有口为吴”之尊。
- 有口为吴:“吴”字从“口”从“天”,加“口”成“吴”,吴为中原正统象征。
- 君临万邦,天子之都:指吴国君主居中原正统,都城建业(或指洛阳)为天下中心。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

薛综

三国诗人

薛综(公元2世纪-243年),字敬文,吴郡吴县人,三国时期吴国重臣,文学家。

他出身于吴国的名门望族,父亲薛珝是东汉末年的豫州刺史。

薛综本人也曾任五官中郎将,封为乡侯。

生平经历:

薛综在吴国历仕孙权、孙亮、孙休三朝,担任过五官中郎将、选曹尚书、门下侍郎、中书令等职。

他以博学多才、直言敢谏而著称,为孙权所重用。

在吴国的政治、文化建设中,他发挥了重要作用。

文学成就:

薛综以文学成就最为人称道。

他擅长辞赋,作品以《答问》最为著名,被誉为"吴都之名士"。

他的辞赋风格清新自然,语言流畅,具有较强的艺术感染力。

此外,他的《私载笔》也是研究吴国历史的重要资料。

历史地位:

薛综在吴国历史上占有重要地位。

他不仅是孙权的重臣,还是吴国文化建设的推动者。

他的直言敢谏,对孙权的决策产生了重要影响。

同时,他的文学成就也使他成为吴国文学的代表人物之一。

薛综去世后,被追赠为太子少傅,谥号为敬。

综上所述,薛综是三国时期吴国的一位重要人物,以博学多才、直言敢谏和文学成就而著称,对吴国的政治、文化建设产生了深远影响。

诗歌赏析

全诗以拆字、谐音、形义双关等文字游戏手法,巧妙讽刺蜀使张奉,表面解字,实则贬蜀尊吴。语言机智犀利,对仗工整,寓讥讽于文字之中,体现两汉时期“赋体”与“谐隐”传统的结合。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

三国时期,蜀汉遣使张奉出使吴国,于孙权宴会上出言不逊,或自矜蜀地文化。吴国重臣薛综(字敬文)为维护吴国正统地位,借文字游戏作此诗以嘲之,既回应蜀使之傲,又彰显吴国之尊,反映当时三国外交中的文化较量。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用拆字法(析字)、双关语、谐音、象征等修辞手法,将政治讽刺融入文字游戏之中;结构紧凑,四句一组,前四句讽蜀,后四句尊吴,对比鲜明;语言简练,寓庄于谐,体现“谐隐”文学风格。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

通过文字拆解与意象隐喻,贬低蜀国为“虫入腹中”的苟且之国,抬高吴国为“君临万邦”的天子之都,表达维护吴国正统地位的政治立场与文化自信,展现外交场合中的智慧与机锋。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐