杂诗十首·其八
古诗原文
羁束戎旅间。
下车如昨日,
望舒四五圆。
借问此何时,
胡蝶飞南园。
流波恋旧浦,
行云思故山。
闽越衣文蛇,
胡马愿度燕。
风土安所习,
由来有固然。
白话译文
奉命赴边城任职,被束缚在军旅之中。到任仿佛昨日,月亮已圆了四五回。请问现在是什么时节?只见蝴蝶飞舞在南园。流水眷恋旧日的河湾,行云思念故里的山川。闽越之人以蛇纹为衣饰,胡马也渴望北渡燕地。风土人情难以习惯,自古以来便是如此。
注释
- 羁束:受约束,不得自由。
- 望舒:神话中为月神驾车之神,代指月亮。
- 胡蝶:蝴蝶。
- 南园:泛指园圃,或指南方园林。
- 流波:流水,喻漂泊。
- 旧浦:旧日水边,喻故乡。
- 行云:飘动的云,喻游子。
- 闽越:古代南方民族,分布于今福建、广东一带。
- 衣文蛇:以蛇纹为衣饰,指闽越人习俗。
- 胡马:北方胡地的马,象征边地。
- 度燕:北渡燕地,燕为北方古国,代指北方。
- 固然:本来如此,指风俗差异自古存在。
诗人信息
张协
西晋诗人
张协,字景阳,西晋时期著名文学家,出生于公元?
年,卒于公元307年,河内(今河南沁阳)人。
张协与其兄张载、其弟张亢并称“三张”,在文学史上具有重要地位,是西晋文学的代表人物之一。
张协的生平经历较为坎坷。
他出身于一个官宦家庭,少年时期就表现出过人的文学才华。
成年后,张协历任著作郎、秘书郎等职,曾参与编纂《晋书》,为后世留下了宝贵的历史资料。
然而,由于政治斗争的牵连,张协一度被贬,晚年隐居乡里,过着清贫的生活。
在文学成就方面,张协以诗歌见长,尤其擅长写景抒情。
他的诗歌清新俊逸,风格独特,深受后世文人的推崇。
张协的代表作有《七哀诗》、《杂诗》等,这些作品不仅抒发了个人的情感,也反映了当时社会的风貌。
他的诗歌在当时就享有盛誉,被后人誉为“景阳体”,对后世文人产生了深远的影响。
在历史地位方面,张协是西晋文学的代表人物之一,与潘岳、陆机并称“潘陆张”,是西晋“太康文学”的代表。
他的诗歌成就,不仅在当时受到推崇,也对后世文人产生了重要影响。
张协的诗歌风格清新俊逸,为后世文人所效仿,成为文学史上的一个重要流派。
同时,张协参与编纂的《晋书》,也为后世留下了宝贵的历史资料,对研究西晋历史具有重要意义。
综上所述,张协是西晋时期一位杰出的文学家,他的诗歌成就和历史地位都不容忽视。
他的作品不仅在当时受到推崇,也对后世文人产生了深远的影响,成为文学史上的一个重要人物。
诗歌赏析
本诗以边塞羁旅为背景,通过自然意象与民俗对比,抒发了诗人身处异乡的疏离感与思乡之情。语言简练,意象生动,情感含蓄而深沉,体现了张协“清峻”的诗风。
创作背景
艺术特色
2. 借“胡蝶飞南园”之景暗示春去秋来,暗含时光流逝之叹。
3. 对比手法突出文化差异:“闽越衣文蛇”与“胡马愿度燕”,反衬诗人对中原故土的眷恋。
4. 结句“由来有固然”以理性收束,将个人情感升华为对文化差异的哲思。