答陆士龙诗四首·兰林

郑丰明代魏晋诗词

古诗原文

瞻彼兰实，
有翘其秀。
有斐君子，
如之硕茂。
厥德伊何，
固天攸授。
如川之源，
如山之富。
回流清渊，
猗襟开袖。
缙绅晞风，
民用胥附。
猗猗硕人，
如玉如金。
浚其明哲，
克广德心。
习习凯风，
吹我棘实。
飞鸮萃止，
允怀好音。
悠悠征徒，
輶德鲜任。
嗟我猗人，
实味实耽。
在昔延州，
鹄鸣江涯。
今我陆子，
旷世继奇。
身乖千载，
德音并驰。
渐鸿遵渚，
宛其羽仪。
安得高风，
腾翮天池。
飞龙蜿蜒，
山谷气翳。
猛虎啸吟，
清风高厉。
情同来感，
数乖身逝。
夷鲍齐欢，
专名故世。
恺悌君子，
民之攸暨。
咨予遘时，
千载同爱。
垂陇之会，
匪诗不宣。
嗟我怀人，
斯恩殷勤。
德音来讯，
有蔚其文。
趯趯儳免，
匪迹不存。
诚在心德，
爱结忘言。

白话译文

看那兰草结出果实，挺拔秀美，卓然超群。有位文采斐然的君子，如同兰草般丰茂华美。他的品德从何而来？本自天赋，上天所赐。如江河源头绵延不绝，如高山蕴藏丰盈富足。清泉回旋于深潭，衣襟飘举，风度翩翩。士大夫仰慕其风范，百姓纷纷归附。那高大俊美的君子，如美玉般温润，如黄金般珍贵。他深具明达智慧，能拓展仁德之心。和煦的南风吹拂，催动我园中酸枣树结果。猫头鹰也栖息于此，竟发出悦耳的鸣声。远行的游子悠悠，德行轻微却难担重任。啊，我所敬爱的人，实在令人深切思慕。昔日延陵季子，听鹄鸟鸣于江畔，识其哀音。如今陆士龙先生，超越时代，继此奇美。虽与古人相隔千载，但美德之声并驾齐驱。鸿雁缓缓掠过沙洲，羽翼舒展，仪态优美。何时能借浩荡长风，振翅高飞，直上天池？飞龙蜿蜒腾跃，山谷云雾缭绕；猛虎长啸吟吼，清风凛冽高扬。情感相通却难以相聚，命运乖违，身已远离。管仲与鲍叔牙情谊深厚，名留后世。和乐平易的君子，正是百姓所信赖依靠的人。我感叹自己生逢其时，与千载贤人同怀爱慕。昔日垂陇之会，非诗不能传其情。啊，我思念的人，这份情谊深厚殷切。你寄来德音，文采斐然。轻快跳跃的野兔，若无足迹便难寻觅。真情存于内心，恩德深厚，虽不言而心已相契。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 兰实：兰草的果实，象征高洁之德。
- 有斐：文采斐然，出自《诗经·卫风·淇奥》。
- 缙绅：古代士大夫装束，代指士人。
- 猗襟开袖：衣襟飘举，形容风度洒脱。
- 猗猗：美盛貌，形容君子仪态。
- 浚：深；明哲：明达智慧。
- 凯风：南风，象征和煦仁德。
- 棘实：酸枣树果实，喻微贱出身而终成德。
- 飞鸮萃止：猫头鹰聚集，反用其恶声，喻贤人感化万物。
- 延州：延陵季子，春秋贤人，以知音识德著称。
- 渐鸿遵渚：鸿雁顺水而行于洲渚，喻君子进退有度。
- 腾翮天池：振翅飞上天池，喻高飞远举。
- 夷鲍：管仲与鲍叔牙，喻知己之交。
- 恺悌：和乐平易，出自《诗经》。
- 垂陇之会：春秋时秦穆公与晋侯会盟之地，喻重要会晤。
- 趯趯儳免：跳跃的野兔，喻踪迹难寻。
- 忘言：情意深厚，不待言表。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

郑丰

明代诗人

郑丰是中国历史上的一位杰出诗人，他的生平和文学成就在历史上留下了深刻的印记。

以下是关于郑丰的一段简介：

郑丰，字号不详，活跃于中国历史上的某一段时期，具体朝代待考。

他以其卓越的文学才华和深邃的思想情感，被誉为一代文学巨匠。

郑丰的诗歌作品广泛流传，其诗风清新脱俗，情感真挚，深受后世读者的喜爱和推崇。

在文学成就方面，郑丰以其独特的艺术风格和深邃的人文关怀，成为了当时文坛的佼佼者。

他的诗歌作品不仅在形式上创新，更在内容上反映了时代的精神面貌和人民的生活情感。

郑丰的诗歌涵盖了广泛的主题，从自然风光到社会现实，从个人情感到国家大事，无不体现出他对社会和人生的深刻洞察。

在历史地位上，郑丰不仅是一位诗人，更是一位思想家和文化传承者。

他的诗歌作品不仅在当时产生了广泛的影响，而且在后世也被视为文学的典范。

郑丰的诗歌作品被后人广泛传颂，成为了中国文学宝库中的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。

尽管郑丰的具体生平和朝代尚待进一步考证，但他的文学成就和历史地位是毋庸置疑的。

他的作品和思想，如同璀璨的星辰，照亮了中国文学的天空，也为后人留下了宝贵的精神财富。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以“兰实”起兴，借香草美人传统，赞颂陆士龙（陆云）的高洁品德与卓越文采。诗中大量运用比兴、典故、对仗与叠词，语言典雅，情感真挚。通过自然意象（兰、川、山、风、鸿、龙、虎）与历史人物（延陵季子、管鲍）的对照，构建出理想君子的形象，并抒发对知音的深切思念与精神共鸣。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于西晋时期，郑丰（字曼季）为吴郡名士，与陆云（字士龙）有深厚交谊。陆云为东吴名将陆逊之孙，入晋后文名显赫。郑丰此诗为回应陆云赠诗而作，属“答诗”类酬唱作品。时值八王之乱前夕，士人寄情诗文，以道义相砥砺，借诗明志，维系精神纽带。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **比兴手法贯穿全篇**：以“兰实”“凯风”“鸿雁”等自然意象起兴，喻君子之德。
2. **典故密集而自然**：延陵季子、管鲍之交、垂陇之会等，增强历史厚重感。
3. **对仗工整，节奏流畅**：多用四六句式，音韵和谐，具骈俪化倾向。
4. **意象雄奇与柔美并存**：既有“飞龙蜿蜒”“猛虎啸吟”的壮美，又有“猗猗硕人”“习习凯风”的温润。
5. **情感层层递进**：由赞德、思人、怀古、感时到抒情，结构严谨。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过赞美陆士龙的品德与文采，表达对理想君子的仰慕，抒发知音难遇、德音并驰的欣慰，以及对精神契合、道义相扶的珍视。核心在于“德音来讯，爱结忘言”——真正的友谊超越时空，以德为基，以心相契，虽身隔千里而情通千古。

核心理念

情感表达