伉俪诗
古诗原文
之子咏采蘩。
我怜绢善色,
尔悦慈姑颜。
裁彼双丝绢,
著以同功绵。
夏摇比翼扇,
冬流蛩蛩毡。
饥食并根粒,
渴饮一流泉。
朝蒸同心羹,
暮庖比目鲜。
挹用合卺酳,
受以连理盘。
朝采同本芝,
夕掇骈穗兰。
临轩树萱草,
中庭植合欢。
白话译文
我驾车迎娶你,你吟咏《采蘩》诗。我喜爱你如绢般柔美的容颜,你欣赏我如慈姑般温润的仪态。我们裁下双丝织成的绢布,用同功之绵缝制衣裳。夏日共摇比翼之扇,冬日同铺蛩蛩之毡。饥饿时共食并根之粮,口渴时同饮一脉清泉。清晨共煮同心之羹,傍晚共烹比目之鱼。斟酒用合卺之杯,盛食用连理之盘。早晨采撷同根之芝,傍晚拾取双穗之兰。在屋檐下种上忘忧萱草,在庭院中栽下合欢之树。
注释
- 采蘩:《诗经·召南》篇名,多指女子采蘩助祭,此处喻女子贤德。
- 绢善色:喻女子容颜柔美如丝绢。
- 慈姑:植物名,其根洁白温润,喻男子品性温和。
- 同功绵:指两蚕共作一茧,丝绵相连,象征夫妻同心。
- 比翼扇、蛩蛩毡:比翼鸟、蛩蛩兽皆传说中相依为命之物,象征夫妻恩爱。
- 同心羹、比目鲜:以“同心”“比目”命名饮食,喻夫妻情感契合。
- 合卺酳:古代婚礼仪式,“卺”为剖瓢为两半,夫妻各执一半饮酒,“酳”为饭后漱口酒。
- 连理盘:象征夫妻永不分离的食器。
- 同本芝、骈穗兰:同根灵芝、双穗兰花,皆祥瑞之物,喻夫妻共生共荣。
- 萱草:忘忧草,植于堂前,象征家庭和睦。
- 合欢:树名,叶朝开暮合,象征夫妻恩爱和谐。
诗人信息
嵇含
西晋诗人
嵇含(约263年-306年),字君道,西晋时期著名文学家、植物学家,其生平跨越了三国时期至西晋,是中国古代文学和自然科学领域的杰出代表。
生平:
嵇含出生于今天的河南省,其家族在当地颇有声望。
嵇含自幼聪明好学,博学多才,尤其擅长文学创作,其作品风格清新脱俗,情感真挚。
他曾任职于西晋朝廷,但由于政治斗争,曾一度隐居于山林之中,以著书立说为乐。
嵇含的一生充满了坎坷,但他始终坚持自己的文学追求和科学探索,为后世留下了丰富的文化遗产。
文学成就:
嵇含在文学领域有着卓越的成就。
他的诗歌以清新脱俗、意境深远而著称,尤其擅长描绘自然景物,如《咏松》等作品,展现了他对自然的深刻感悟。
他的散文同样颇具影响力,如《赠范张诗序》等篇章,以其真挚的情感和优美的文笔,深受后世读者的喜爱。
嵇含的文学作品在当时具有很高的艺术价值,对后世文人产生了深远的影响。
历史地位:
嵇含在中国文学史上占有重要地位。
他的作品不仅在当时受到了广泛的赞誉,而且对后世文人产生了深远的影响。
他的诗歌和散文作品,以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为中国古代文学宝库中的瑰宝。
此外,嵇含还是一位杰出的植物学家,他的《南方草木状》是中国古代植物学的重要著作,对后世的植物学研究产生了重要影响。
嵇含的文学成就和科学贡献,使他成为了中国古代文化史上的一位重要人物。
诗歌赏析
全诗以铺陈手法描绘理想中的夫妻生活,从迎亲、生活起居到饮食、种植,层层递进,意象密集而和谐。诗中大量使用对偶句与象征物,如“比翼”“蛩蛩”“同心”“连理”等,强化了夫妻一体、生死与共的情感主题。语言典雅,节奏流畅,富有民歌风味与《诗经》遗韵。
创作背景
艺术特色
2. 对仗工整,音韵和谐:句式整齐,多对偶句,读来朗朗上口。
3. 铺陈排比:通过衣食住行、朝夕起居的细致描写,展现理想婚姻图景。
4. 化用《诗经》典故:“采蘩”“合卺”等源自《诗经》,体现典雅文风。
5. 自然意象与人文仪式结合:将植物、饮食、器物等日常元素赋予情感寓意。