三月三日应诏诗二首 其二
古诗原文
泛泛龙舟。
皇在灵沼,
闻辟同游。
击棹清歌,
鼓枻行酬。
闻乐咸和,
具醉斯柔。
在昔帝虞,
今被遐荒。
干戚在庭,
苗民来王。
今我哲后,
古圣齐芳。
惠此中国,
以绥四方。
元首既明,
股肱惟良。
乐酒今日,
君子惟康。
白话译文
浩荡的清水上,龙舟轻盈飘荡。君王亲临灵沼,群臣相随共游。击桨清歌悠扬,击舷劝酒相酬。音乐和谐悦耳,众人尽醉而心柔。昔日帝舜时代,德化远被荒裔。干戚舞于朝廷,苗民归附称王。今我圣明君主,与古圣先贤齐光。恩惠遍及中原,安抚天下四方。君主英明睿智,辅臣贤良忠良。今日共饮美酒,君子安康吉祥。
注释
- 泛泛:漂浮轻快之状。
- 灵沼:皇家园林中的水池,象征帝王游宴之所。
- 击棹、鼓枻:击桨、击舷,指划船与助兴歌舞。
- 咸和:和谐融洽。
- 具醉斯柔:皆醉而心性柔和,形容宴乐和谐。
- 帝虞:指上古圣君舜,号有虞氏。
- 干戚:盾与斧,象征武舞,亦喻德威并用。
- 哲后:圣明的君主,指当朝皇帝。
- 惠此中国:恩惠施于中国(中原)。
- 元首:君主;股肱:辅佐大臣。
- 君子惟康:君子得以安康,寓意政治清明、君臣和乐。
诗人信息
闾丘冲
唐代诗人
闾丘冲是唐代一位杰出的诗人,以其卓越的文学成就和独特的艺术风格在中国古代文学史上占有一席之地。
以下是对闾丘冲生平、文学成就和历史地位的简介:
**生平**:
闾丘冲,唐代诗人,具体生卒年份不详,但其作品流传至今,显示了其在唐代文坛的影响力。
他的生平资料较为匮乏,但可以推测他生活在唐代文化繁荣的时期,深受当时文学风气的影响。
**文学成就**:
闾丘冲的诗歌以清新脱俗、意境深远而著称。
他的诗作多描绘自然景色,表达对美好生活的向往和对自然之美的赞美。
他的诗歌语言精炼,意象丰富,能够以简洁的语言表达深刻的情感和思想。
闾丘冲的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,对后世诗人也产生了一定的影响。
**历史地位**:
虽然闾丘冲的生平资料不多,但他在唐代文学史上的地位不容忽视。
他的作品体现了唐代诗歌的美学追求,即追求自然、真实和情感的表达。
闾丘冲的诗歌不仅是唐代文学宝库中的瑰宝,也为后世研究唐代诗歌提供了宝贵的资料。
他的作品至今仍被广大文学爱好者所喜爱和传颂,显示了其超越时代的艺术魅力。
闾丘冲的诗歌成就和历史地位,体现了唐代文学的繁荣和诗人个人的艺术追求。
他的作品不仅丰富了唐代诗歌的内涵,也为中国古代文学的发展做出了贡献。
诗歌赏析
本诗以三月三日上巳节皇家游宴为背景,通过描绘水上的龙舟竞渡、君臣共游、歌舞酬酢之景,营造出和谐祥瑞的氛围。诗中大量使用对仗与典故,将现实宴乐与上古圣王治世相联系,体现“以古颂今”的颂诗传统。语言典雅流畅,节奏明快,富有仪式感。
创作背景
艺术特色
2. **用典精切**:借帝舜“干戚舞而苗民服”典故,暗喻当朝以文德服远人。
3. **对仗工整**:如“元首既明,股肱惟良”,句式整齐,音律和谐。
4. **虚实结合**:由眼前宴乐(实)转入上古治世(虚),升华主题。
5. **颂而不谀**:虽为应诏之作,但借古喻今,含蓄典雅,不失文人风骨。