临江仙·送钱穆父

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

一别都门三改火，
天涯踏尽红尘。
依然一笑作春温。
无波真古井，
有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发，
送行淡月微云。
尊前不用翠眉颦。
人生如逆旅，
我亦是行人。

白话译文

自从上次在京城分别，已经过了三年，你走遍天涯，历尽人间风尘。
可你依旧一笑如初，温暖如春。
你的心就像一口无波的古井，平静深沉；
你的气节则像秋天的竹枝，坚韧有节。
我心中惆怅，你乘着孤帆连夜启程，
淡淡的月光，轻薄的云，伴你远行。
饯别的酒席上，不必让歌女皱眉哀愁。
人生本来就像一家旅店，
我也是匆匆过路的旅人啊。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **都门**：指北宋都城汴京（今开封）的城门，代指京城。
2. **三改火**：古代以钻木取火，四季所用木材不同，换季时改换新火，称“改火”。三年三改火，即三年之意。
3. **红尘**：指世俗社会，亦含旅途奔波、世事纷扰之意。
4. **春温**：春天的温暖，比喻友人虽历艰辛仍保持乐观、和善的态度。
5. **无波真古井**：化用白居易《赠元稹》“无波古井水，有节秋竹竿”，比喻心如止水，不为外物所动，体现淡泊宁静的品格。
6. **秋筠**：秋天的竹子，竹有节，象征坚贞不屈的气节。
7. **翠眉颦**：指歌伎或侍女的皱眉忧愁之态。翠眉，古代女子以青黛画眉，代指歌女。颦，皱眉。
8. **逆旅**：旅店，古代称“逆旅”，即迎止宾客之处，引申为人生如寄。
9. **行人**：过路之人，指漂泊在外的旅人，亦暗含苏轼自身漂泊不定的处境。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首《临江仙·送钱穆父》是苏轼送别友人钱穆父（名勰，字穆父）时所作，既表达了深挚的惜别之情，又超越了普通离愁，展现出旷达超脱的人生态度。上阕写友人虽历尽漂泊，却仍保持乐观与气节，以“一笑作春温”展现其精神风貌；“无波真古井，有节是秋筠”两句，用比喻高度概括了友人内心的宁静与高洁。下阕转入送别场景，“惆怅孤帆连夜发”点出离别的仓促与不舍，而“淡月微云”则营造出清冷幽远的意境。结尾两句“人生如逆旅，我亦是行人”，将个人情感升华为对人生本质的哲思，极具哲理意味，既宽慰友人，也宽慰自己，体现了苏轼一贯的豁达胸襟。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于宋哲宗元祐六年（1091年），苏轼时任杭州知州。钱穆父自汴京调任瀛州（今河北河间），途经杭州，与苏轼短暂相聚后即将远行。二人皆为朝廷命官，但因党争频繁，仕途坎坷，屡遭贬谪。此次送别，不仅是友人之间的惜别，更是对共同漂泊命运的感慨。苏轼在地方任职多年，深知宦海浮沉、人生无常，故借送别之机，抒发对人生本质的深刻体悟。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **以景寓情，情景交融**：上阕写人，下阕写景，“淡月微云”既写实又象征，烘托出离别的清冷与内心的淡泊。
2. **比喻精妙，意象高洁**：“古井”“秋筠”两个意象既写人品格，又暗含哲理，语言凝练而意蕴深远。
3. **哲理升华，意境旷达**：结尾两句将离愁别绪升华为对人生本质的洞察，化用《庄子》“人生天地间，若白驹过隙”之意，却更显平实深刻。
4. **语言自然，情感真挚**：全词语言流畅，不事雕琢，却情真意切，体现了苏轼“行于所当行，止于不可不止”的散文笔法在词中的运用。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词以送别为切入点，通过描绘友人的品格与自身的感慨，表达了苏轼对人生漂泊、聚散无常的深刻体认。全词超越了传统送别的悲苦基调，转而以豁达、超然的态度面对离别，提出“人生如逆旅，我亦是行人”的哲思，强调人生本是一场旅程，每个人都是过客。这种思想既是对友人的劝慰，也是自我精神的超脱，体现了苏轼融合儒、道、佛三家思想而形成的人生观——在逆境中保持乐观，在漂泊中坚守本心。

核心理念

情感表达