水经注·漯水
古诗原文
长津委浪,
通至两湖,
东湖西浦,
渊潭相接,
水至清深,
晨凫夕雁,
泛滥其上,
黛甲素鳞,
潜跃其下。
俯仰池潭,
意深鱼鸟,
所寡惟良木耳。
白话译文
桑干河的支流又向东流去,长长的河面波浪曲折,连通到两座湖泊,东面的湖与西边的浅水湾,深潭彼此相连,水极其清澈而深。清晨的野鸭、傍晚的大雁,在水面上自由游弋;青黑色的甲鱼、银白色的游鱼,在水面下潜行跳跃。抬头看天,低头看水,心中与鱼鸟共情,只觉得这里唯一缺少的,只是上好的树木和木耳罢了。
注释
- 长津委浪:长长的河面,水流曲折。津,渡口;委,曲折。
- 两湖:指两处相连的湖泊。
- 浦:水边浅滩。
- 渊潭:深水潭。
- 晨凫夕雁:早晨的野鸭,傍晚的大雁,形容水鸟早晚出没。
- 黛甲:青黑色的龟甲或甲鱼。黛,青黑色。
- 素鳞:白色的鱼鳞,泛指鱼。
- 潜跃:潜游与跃动。
- 俯仰:抬头低头之间,形容观察细致。
- 良木耳:优良的树木和木耳,暗指植被不足。
诗人信息
郦道元
北魏诗人
郦道元是中国北魏时期的一位杰出地理学家和文学家,他的生平、文学成就和历史地位如下:
一、生平简介:
郦道元(约470-527年),字善长,北魏范阳郡涿县(今河北省涿州市)人。
他出身于一个显赫的士族家庭,其父郦范曾任北魏青州刺史。
郦道元自幼聪明好学,广泛涉猎各类书籍,尤其对地理学产生浓厚兴趣。
他曾任北魏尚书左丞、御史中丞等职,因直言不讳而得罪权贵,最终在北魏孝昌三年(527年)被北魏孝庄帝赐死。
二、文学成就:
郦道元的主要文学成就在于他的地理学著作《水经注》。
《水经注》是一部以水道为纲的综合性地理著作,共四十卷,对当时已知的河流、湖泊、山脉、城邑等地理事物进行了详细记载和考证。
在撰写过程中,郦道元不仅引用了大量的古籍资料,还亲自走访各地,实地考察,力求真实准确地反映地理事物。
《水经注》不仅具有很高的地理学价值,同时也是一部优秀的文学作品。
郦道元的文笔优美,描绘生动,使得《水经注》具有很高的文学价值。
三、历史地位:
郦道元在中国历史上具有重要地位,被誉为“地理学之父”。
他的《水经注》对后世的地理学研究产生了深远影响,成为中国古代地理学的经典之作。
同时,郦道元的文学成就也得到了后世的认可,他的《水经注》被誉为“山水之冠”,对后世山水文学的发展产生了积极影响。
郦道元的生平事迹和学术成就,使他成为中国古代地理学和文学史上的一位杰出人物。
诗歌赏析
此段文字以清丽笔调描绘水景,动静结合,视听交融。通过“晨凫夕雁”“黛甲素鳞”等对仗工整的意象,展现水泽生态的生机与和谐。末句“所寡惟良木耳”以反衬手法,突出水清景美却林木稀少,含蓄表达自然美中微瑕之叹,情致深远。
创作背景
艺术特色
2. 对仗工整:“晨凫夕雁”“黛甲素鳞”等句式整齐,富有节奏感。
3. 动静结合:水鸟“泛滥其上”为动,渊潭“相接”为静,形成画面张力。
4. 情景交融:末句由景及情,以“意深鱼鸟”表达物我两忘之境,体现南朝山水审美趣味。
5. 以少衬多:以“所寡惟良木耳”反衬水清、鸟集、鱼跃之丰美,含蓄隽永。