与胡兴安夜别

何逊南北朝南北朝诗词

古诗原文

居人行转轼，
客子暂维舟。
念此一筵笑，
分为两地愁。
露湿寒塘草，
月映清淮流。
方抱新离恨，
独守故园秋。

白话译文

送行的人即将掉转车驾离去，远行的客人暂时把船系在岸边。想到刚才宴席上那短暂的一笑，如今却要化作两地分离的忧愁。寒露浸湿了池塘边的草，月光映照着清澈的淮河水流。刚承受了新的离别之恨，又将独自守着故园的秋色。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

居人：指留居本地的送行者。
行转轼：即将掉转车头的意思，表示启程。
客子：指即将远行的旅人。
维舟：系船停泊。
一筵笑：宴席间短暂的欢笑声。
两地愁：分别后两地相思的愁绪。
清淮：指淮河，因水流清澈而得名。
新离恨：刚刚产生的离别之恨。
故园秋：故乡的秋天，象征孤独与思念。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

何逊

南北朝诗人

何逊（约466-519年），字仲言，南北朝时期南朝梁的著名诗人，出生于山东郯城。

他的一生经历了南朝宋、齐、梁三个朝代，是南朝文学史上的重要人物。

何逊出生于一个书香门第，自幼聪明好学，才思敏捷。

他曾师从著名文学家沈约，受到沈约的赏识和推崇。

何逊的诗歌以清新脱俗、意境深远著称，被誉为“何体”，对后世文人产生了深远影响。

何逊的诗歌题材广泛，既有抒发个人情感的抒情诗，也有描绘自然风光的山水诗，以及反映社会现实的讽刺诗。

他的诗歌语言精炼，意境深远，具有很高的艺术价值。

其中，《咏早梅》、《咏雪》等诗作尤为著名，流传至今。

在南朝文学史上，何逊与沈约、谢朓并称为“沈谢何”，代表了南朝诗歌的最高成就。

他的诗歌风格影响了后世许多文人，如唐代的王维、孟浩然等，都受到了何逊诗歌的影响。

何逊的诗歌成就，使他在文学史上占有重要地位，被誉为南朝诗歌的杰出代表。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以送别为主题，通过对比“一筵笑”与“两地愁”，突出欢聚短暂、离愁深长的感情。中间两联写景，以“露湿寒塘草，月映清淮流”营造出清冷寂寥的秋夜氛围，烘托离情。尾联直抒胸臆，表达别后孤独与思念。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于南朝梁时期，何逊时任建安王萧伟的记室，常随王出行，与友人分别频繁。胡兴安为其友人，此诗为夜别时所作，反映了南北朝士人漂泊仕宦、聚少离多的生活常态。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

情景交融，以景衬情；语言简练，意境清冷；对仗工整，尤以“露湿寒塘草，月映清淮流”为佳，动静结合，画面感强；情感真挚，由欢聚转入离愁，层层递进。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

表达诗人与友人夜别时的深切离愁，抒发聚散无常、孤身守秋的感伤，体现南朝文人细腻敏感的情感世界与对友情的珍视。

核心理念

情感表达