江津送刘光禄不及
古诗原文
长望倚河津。
鼓声随听绝,
帆势与云邻。
泊处空余鸟,
离亭已散人。
林寒正下叶,
钓晚欲收纶。
如何相背远,
江汉与城闉。
白话译文
我依然伫立在江边沙洲,久久凝望,倚靠渡口。送别的鼓声渐渐听不见了,远去的船帆仿佛贴近了云边。停泊处只剩下空寂的飞鸟,离别的亭中人已散去。林间寒意正浓,落叶纷纷;垂钓者也将收竿归家。为何我们竟如此背道而驰,你向江汉而去,我却留在城郭之中。
注释
刘光禄:指刘孺,曾任光禄卿,南朝梁人。
不及:未赶上送行。
河津:渡口。
鼓声:古时开船或送别时击鼓为号。
帆势:船帆的态势。
离亭:送别之亭。
纶:钓丝,代指渔具。
城闉(yīn):城门,指京城或居所。
诗人信息
阴铿
南北朝诗人
诗人姓名:阴铿
朝代:南北朝
称号:南朝诗人
阴铿,字子坚,南北朝时期南梁、南陈两朝诗人,出生于南朝梁武帝天监年间,卒于南朝陈宣帝太建年间。
阴铿出身于一个官宦世家,自幼聪明好学,才华横溢。
他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,对后世影响颇深。
生平:
阴铿自幼受到良好的教育,对文学有着浓厚的兴趣。
成年后,他曾历任南梁、南陈两朝的官职,如尚书比部郎、中书舍人等。
在陈朝时期,他因才华横溢,受到陈后主陈叔宝的赏识,成为宫廷诗人。
然而,他一生命运多舛,曾因得罪权臣而遭贬谪,晚年才得以恢复官职。
文学成就:
阴铿的诗歌以清新脱俗、意境深远著称。
他的诗作多以自然景物为题材,通过对山水、花鸟的描绘,抒发自己的情感。
他的诗歌风格独特,既有南朝诗歌的柔美,又有北方诗歌的豪放。
阴铿的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,与当时的著名诗人谢灵运、谢朓等人齐名。
他的诗歌作品对后世产生了深远的影响,尤其是对唐代诗人的创作产生了重要的启示。
历史地位:
阴铿在南朝文学史上具有重要地位。
他的诗歌作品不仅在当时受到广泛的赞誉,而且对后世产生了深远的影响。
他的作品被认为是南北朝诗歌的瑰宝,代表了南北朝诗歌的最高成就。
阴铿的诗歌作品,尤其是对自然景物的描绘,为后世诗人提供了丰富的创作素材和启示。
他的诗歌风格独特,既有南朝诗歌的柔美,又有北方诗歌的豪放,为后世诗歌的发展奠定了基础。
诗歌赏析
全诗以送别未及为切入点,通过层层递进的景物描写,渲染出怅惘孤寂的氛围。由听觉(鼓声绝)到视觉(帆入云),再到空亭、寒林、晚钓,时空推移自然,情感由期待转为失落,终至无奈与感伤。结尾以“相背远”点题,地理之隔升华为人生离别的普遍哀愁。
创作背景
艺术特色
2. 时空转换:从送别时的鼓声到帆远云边,再到日暮林寒,时间推移与空间延展交织。
3. 对仗工稳:如“鼓声随听绝,帆势与云邻”“林寒正下叶,钓晚欲收纶”,对仗自然,音韵和谐。
4. 虚实相生:实写眼前之景,虚写友人远行之路,以“如何相背远”收束,虚实对照,余味悠长。