娈童诗
古诗原文
践董复超瑕。
羽帐晨香满,
珠帘夕漏赊。
翠被含鸳色,
雕床镂象牙。
妙年同小史,
姝貌比朝霞。
袖裁连璧锦,
笺织细种花。
揽裤轻红出,
回头双鬓斜。
懒眼时含笑,
玉手乍攀花。
怀猜非后钓,
密爱似前车。
足使燕姬妒,
弥令郑女嗟。
白话译文
娈童生来娇美,姿色胜过董贤、瑕丘仲。清晨羽帐内香气弥漫,夜晚珠帘下时光漫长。翠色被褥映着鸳鸯色彩,雕花牙床工艺精美。他年少如同小史般俊秀,容貌比朝霞还要明艳。衣袖裁自连璧般华贵的锦缎,信笺织着细巧的花纹。提起红裤轻盈现身,回头时双鬓微斜。慵懒的眼眸常含笑意,玉手轻攀花枝。心怀猜忌却非如后世钓名,亲密之爱犹如前车之鉴。足以让燕国美女嫉妒,更令郑国佳人叹息。
注释
- 董:董贤,西汉美男子,受汉哀帝宠幸,“断袖之癖”典故主角。
- 瑕:瑕丘仲,传说中容貌出众的男子。
- 羽帐:饰有羽毛的华美帐幕。
- 夕漏赊:夜晚时间漫长,漏刻滴漏缓慢。
- 小史:古代年少俊秀的侍从或文吏。
- 连璧锦:成双成对的精美锦缎。
- 细种花:指织锦上细腻的花纹图案。
- 燕姬、郑女:燕国、郑国的著名美女,代指绝代佳人。
诗人信息
萧纲
南朝梁诗人
萧纲(503年-551年),字世缵,南朝梁代的第三位皇帝,庙号太宗,谥号简文皇帝。
他是梁武帝萧衍的第三子,母亲为文德皇后郗徽。
萧纲在位期间,国家政治相对稳定,经济和文化也有所发展。
生平:
萧纲出生于南朝梁天监二年(503年),自幼聪明过人,深受父亲萧衍的喜爱。
普通七年(526年),萧纲被封为晋安王,后历任南徐州刺史、南兖州刺史等职。
太清三年(549年),萧衍被侯景所杀,萧纲即位为帝,改元大宝。
然而,他在位期间,国家内外忧患重重,最终在大宝二年(551年)被侯景杀害,享年49岁。
文学成就:
萧纲是南朝梁代著名的文学家,他的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格清新自然,意境深远,对后世诗人产生了深远的影响。
萧纲的诗歌题材广泛,既有描绘自然景色的作品,如《赋得入阶雨》、《赋得含峰云》,也有抒发个人情感的作品,如《咏山》、《咏水》等。
他的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,被后人誉为“简文体”。
历史地位:
萧纲作为南朝梁代的皇帝,虽然在位时间较短,但他在政治、经济和文化方面的成就仍然值得肯定。
他在位期间,国家政治相对稳定,经济和文化也有所发展。
在文学方面,萧纲的诗歌成就尤为突出,他的诗歌风格清新自然,意境深远,对后世诗人产生了深远的影响。
因此,萧纲在南朝梁代乃至整个中国文学史上都占有重要地位。
诗歌赏析
全诗以浓墨重彩描绘一位年少娈童的姿容、服饰、举止与情态,极尽铺陈之能事。通过比喻、对仗、色彩渲染等手法,展现其超凡脱俗的美貌与贵族生活的奢靡。诗中“懒眼时含笑,玉手乍攀花”等句,细腻传神,具南朝宫体诗典型特征。
创作背景
艺术特色
2. 比喻精妙,如“姝貌比朝霞”“袖裁连璧锦”,突出人物之美。
3. 对仗工整,如“羽帐晨香满,珠帘夕漏赊”“懒眼时含笑,玉手乍攀花”。
4. 以女性化笔法写男性,体现宫体诗“以艳为美”的审美取向。
5. 结尾用“燕姬妒”“郑女嗟”反衬娈童之美,增强艺术张力。