七夕穿针
古诗原文
缁纨无复绪。
迎寒理衣缝,
映月抽纤缕。
的皪愁睇光,
连娟思眉聚。
清露下罗衣,
秋风吹玉柱。
流阴稍已多,
馀光亦难取。
白话译文
代地的战马在秋天仍不能归来,黑绸白绢也懒得再织。迎着寒气缝补衣裳,映着月光抽出细线。眼中闪烁着忧愁的光芒,眉头微蹙如连娟之形。清露沾湿了薄罗衣,秋风吹动着玉制的织机柱。时光流逝已太多,剩余的日光也难以挽留。
注释
- 缁纨:黑帛与白绢,代指纺织劳作,亦暗喻女子思念征人。
- 的皪(dì lì):明亮貌,形容目光闪烁。
- 愁睇光:忧愁地凝视,目光含愁。
- 连娟:细长弯曲貌,形容眉形,亦喻愁绪连绵。
- 玉柱:织机上的玉饰部件,代指织机。
- 流阴:流逝的时光。
- 馀光:残存的日光,喻时光将尽。
诗人信息
柳恽
南朝梁诗人
柳恽(465-517年),字文畅,南朝梁时期著名诗人、文学家、音乐家。
他出生于南朝宋、齐、梁三朝交替的动荡时期,家族世代为官,祖父柳世隆是南朝宋的名将,父亲柳悦曾任南齐的尚书左丞。
柳恽自幼聪明好学,博学多才,尤其擅长文学、音乐,与当时的文学巨匠沈约、谢朓、范云等人齐名,被誉为“永明体”的代表人物之一。
柳恽的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌以清新、高逸、含蓄著称,风格独特,对后世影响深远。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘自然景物的山水诗,更有反映社会现实的讽刺诗。
他的诗歌语言精炼,意境深远,富有哲理,被誉为“柳子高逸,词意清新”。
他的代表作品有《赠张徐州稷》、《捣衣诗》等。
柳恽的音乐成就同样卓著。
他精通音律,擅长弹琴,被誉为“柳琴”。
他的琴艺高超,琴声悠扬,令人陶醉。
他的琴艺在当时享有盛誉,受到许多文人墨客的推崇。
他的琴艺对后世影响深远,被誉为“柳琴之祖”。
柳恽在历史上的地位同样显赫。
他历任南朝宋、齐、梁三朝,官至尚书左丞、散骑常侍等职,是南朝时期著名的政治家、文学家、音乐家。
他的政治才能、文学成就和音乐造诣,使他在历史上留下了浓墨重彩的一笔,被誉为“南朝文学的瑰宝”。
总之,柳恽是南朝时期一位杰出的诗人、文学家、音乐家,他的诗歌、音乐成就和历史地位,使他成为南朝文学史上的璀璨明星,为后世留下了宝贵的文化遗产。
诗歌赏析
全诗以七夕女子穿针为引,实则抒写思妇秋夜怀远之情。语言清丽婉转,意象细腻,通过“迎寒”“映月”“清露”“秋风”等典型秋景,烘托孤寂氛围。末二句以“流阴”“馀光”作结,将个人愁绪升华为对时光易逝、团聚无期的深沉感慨,含蓄深远。
创作背景
艺术特色
2. 细节刻画:“理衣缝”“抽纤缕”“愁睇光”“思眉聚”等动作与神态描写,细腻传神。
3. 双关与象征:“穿针”既写民俗,又暗喻思妇心绪如丝难理;“代马不归”象征征人无归。
4. 对仗工整,音律和谐:如“清露下罗衣,秋风吹玉柱”,对仗精工,富有节奏感。