短歌行

张率南北朝南北朝诗词

古诗原文

君子有酒，
小人鼓缶。
乃布长筵，
式宴亲友。
盛壮不留，
容华易朽。
如彼槁叶，
有似过牖。
往日莫淹，
来期无久。
秋风悴林，
寒蝉鸣柳。
悲自别深，
欢田会厚。
岂云不乐，
与子同寿。
我酒既盈，
我肴伊阜。
短歌是唱，
孰知身后。

白话译文

君子有美酒，百姓击缶相和。于是铺开长席，宴请亲朋好友。壮年时光不驻留，容颜芳华易衰老。就像枯叶飘落，如同光影掠过窗牖。往昔不可久留，未来也不会长久。秋风使林木凋零，寒蝉在柳树上哀鸣。悲伤因离别而加深，欢乐因相聚而更浓。怎能说没有快乐？我愿与你共长寿。我的酒已满杯，我的菜肴丰盛。唱起这首短歌，谁还去管身后事。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 君子：贵族或贤德之人，此处指宴饮主人。
- 小人：平民，与“君子”相对，非贬义。
- 鼓缶：击打瓦缶为乐，古代民间乐舞形式。
- 式宴：举行宴会。式，语助词；宴，宴饮。
- 盛壮：壮年、青春。
- 容华：容颜与光彩。
- 槁叶：枯叶。
- 过牖：掠过窗户，喻时光飞逝。
- 淹：停留。
- 悴林：使林木凋零。
- 寒蝉：秋后鸣叫的蝉，常象征悲凉。
- 别深：离别之苦深重。
- 会厚：相聚之乐深厚。
- 同寿：共寿，共享天年，亦含共乐之意。
- 伊阜：丰盛。伊，助词；阜，丰盛。
- 短歌：乐府诗体，节奏短促，多用于抒怀。
- 身后：死后之事，或未来不可知之事。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

张率

南北朝诗人

张率（475-527），字士简，南朝梁诗人。

他出生于吴郡吴县（今江苏苏州）的一个显赫家族，其父张永曾任南朝宋的金紫光禄大夫。

张率自幼聪明好学，博学多才，深受当时名士的赏识。

在南朝梁武帝时期，张率历任太子舍人、宁远长史、新安太守等职。

他在任新安太守期间，勤政爱民，深受百姓爱戴。

梁武帝对张率的才能和政绩十分赞赏，曾亲自为他题写“士简”二字，以示嘉许。

张率的文学成就主要体现在诗歌创作上。

他的诗歌风格清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

他的诗歌题材广泛，既有抒发个人情感的咏物诗，也有反映社会现实的讽喻诗。

他的诗歌在当时受到广泛赞誉，被誉为“南朝诗歌的杰出代表”。

张率在南朝梁的历史地位十分显赫。

他不仅是梁武帝的宠臣，还是梁朝文坛的领袖人物。

他的诗歌创作对南朝梁乃至整个南朝的诗歌发展产生了深远影响。

同时，他的政治才能和政绩也为后世所称颂。

总的来说，张率是南朝梁时期的一位杰出诗人和政治家，他的作品和事迹对后世产生了重要影响。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以宴饮为背景，融人生感怀、时光易逝、悲欢聚散于一体。语言质朴自然，情感真挚深沉。通过自然意象（槁叶、秋风、寒蝉）与人生境遇的对照，营造出苍凉而豁达的意境。结尾“短歌是唱，孰知身后”，以豁达之语收束，体现及时行乐、珍惜当下的生命态度。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

南北朝时期社会动荡，门阀制度森严，士人常怀人生无常之叹。张率身处刘宋至南齐之间，仕途起伏，深受玄学及时行乐思想影响。此诗应作于一次亲友聚会，借酒抒怀，表达对生命短暂的感伤与对友情的珍视，反映了当时文人普遍的生命意识与宴饮文化。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 比兴结合：以“槁叶”“过牖”喻时光飞逝，以“秋风”“寒蝉”烘托悲情。
2. 对仗工整：如“悲自别深，欢田会厚”，情感对比鲜明。
3. 语言简练，节奏短促，契合“短歌”体裁特征。
4. 情感起伏有致：由宴饮之乐，转入人生之叹，再归于共乐之愿，结构完整。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

诗歌通过宴饮场景，抒发对人生短暂、盛年难再的深沉感慨，同时强调友情的珍贵与相聚之乐。在悲凉底色中升腾起豁达情怀，主张把握当下、珍惜情谊，体现了“及时行乐”背后的生命自觉与人文温情。

核心理念

情感表达