遇长安使寄裴尚书
古诗原文
远向洛阳飞。
北风送嘶马,
南冠独不归。
去云目徒送,
离琴手自挥。
秋蓬失处所,
春草屡芳菲。
太息关山月,
风尘客子衣。
白话译文
听说合浦的树叶,随风飘向洛阳飞去。北风中传来战马的嘶鸣,我这个南方囚徒却独自不能归乡。望着远去的云彩,我只能徒然目送;离别时琴声自弹,无人共听。秋日的蓬草失去根基,四处飘零;春草年年茂盛,而我却久滞异乡。对着关山之上的明月深深叹息,风尘仆仆的游子衣上沾满征尘。
注释
- 洛阳:东晋南朝士人心中中原故都,象征故乡与文化正统。
- 南冠:典出《左传·成公九年》,楚人钟仪被俘,戴南冠,后指囚徒或羁留他乡之人。
- 去云:喻指友人或使者远去。
- 离琴:离别之琴,象征孤寂与思念。
- 秋蓬:秋日蓬草,随风飘转,喻漂泊无依。
- 春草屡芳菲:春草年年生长,反衬游子久不得归。
- 风尘客子衣:游子衣上沾满旅途风尘,状其困顿。
诗人信息
江总
南朝陈诗人
诗人姓名:江总
朝代:南朝陈
称号:无
江总(519年-594年),字总持,南朝陈著名文学家、政治家。
他出生于梁朝,历经梁、陈两朝,是南朝文学的代表人物之一。
江总的一生,从梁朝末年的政治动荡中成长起来,经历了陈朝的兴衰,见证了南朝文学的繁荣与发展。
生平:
江总出生于一个书香门第,自幼聪明好学,才华横溢。
梁朝时期,他曾担任过一些官职,但因政治斗争而屡遭贬谪。
陈朝建立后,江总得到了陈武帝的重用,先后担任尚书左仆射、中书令等要职,成为陈朝政治的核心人物。
他不仅在政治上有所建树,而且在文学上也有很高的成就。
文学成就:
江总的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,语言优美,情感真挚。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘社会现实的讽刺诗。
江总的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,对后世文学也产生了一定的影响。
他的代表作有《咏雪》、《赠别》等。
历史地位:
江总在南朝文学史上占有重要地位。
他不仅是南朝陈的著名文学家,还是一位杰出的政治家。
他的诗歌作品,代表了南朝文学的繁荣与辉煌,对后世文学产生了深远的影响。
同时,他在政治上的成就,也为南朝陈的稳定和发展做出了贡献。
江总的一生,是南朝文人政治家的一个缩影,他的成就和影响,使他成为南朝文学史上一位不可磨灭的人物。
诗歌赏析
全诗以“传闻”起笔,借物抒怀,层层递进。由“合浦叶飞”引出思乡之绪,以“北风嘶马”“南冠不归”强化羁留之悲。后四句以“云”“琴”“蓬”“草”等意象交织,时空交错,情景交融。结句“太息关山月,风尘客子衣”,以景结情,苍茫悠远,余韵不绝。
创作背景
艺术特色
2. 用典自然:“南冠”典出《左传》,含蓄深沉,增强历史厚重感。
3. 对仗工整:“去云目徒送,离琴手自挥”“秋蓬失处所,春草屡芳菲”,句式整齐,情感对称。
4. 情景交融:将自然景物与个人命运紧密结合,景语皆情语。
5. 时空对照:秋蓬与春草、北地风尘与洛阳故土,形成强烈对比。