菩萨蛮·回文夏闺怨

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

柳庭风静人眠昼，
昼眠人静风庭柳。
香汗薄衫凉，
凉衫薄汗香。
手红冰碗藕，
藕碗冰红手。
郎笑藕丝长，
长丝藕笑郎。

白话译文

在柳树围绕的庭院中，风儿静谧，人们沉浸在白日的梦乡。
白天入睡的人们静静的，风儿在庭院的柳树间轻舞。
汗水透出轻薄衣衫带来凉意，
凉意从衣衫的薄处透出，混合了汗水的芳香。
手中的红润与冰镇的莲藕相映，
冰镇的莲藕在红色的手中显得更加诱人。
情郎笑称藕丝太长，
长长的藕丝似乎在笑情郎的纯真。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 菩萨蛮：词牌名，又名《子夜歌》等。
- 回文：一种修辞手法，即诗词的前后句或篇章首尾回环往复。
- 柳庭：种有柳树的庭院。
- 香汗：因天气热或劳累而出的汗，这里汗有香味，可能是赞誉之意。
- 冰碗藕：指放在冰碗中冷却的藕片，为消暑食品。
- 藕丝：藕中有许多细长的丝，常用来比喻情意缠绵。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗运用了回文的修辞手法，使诗句前后呼应，形成对称美。苏轼巧妙地通过这种手法表达了夏日的闺怨和情侣间的嬉戏。在艺术手法上，通过重复和倒置词语，增加了诗词的音韵美和趣味性。思想内容上，透露出夏日闲暇时女性在闺房中的闲愁和与情郎间的甜蜜互动。情感表达细腻，既有对夏日炎热的描写，也有对情侣间情感的渲染。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

苏轼是北宋时期著名的文学家、书画家，此诗可能作于他在朝为官期间，享受家庭生活之时。宋代社会相对稳定，文化繁荣，文人雅士喜欢通过诗词来抒发情感，尤其是在描写女性生活和自然景观方面，苏轼的作品尤为出色。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

此诗的最大艺术特色在于回文的运用，形成了回环往复的美感。同时，通过对日常小事的描写，如“香汗薄衫凉”和“手红冰碗藕”，生动地刻画了夏日闺怨的氛围。另外，诗句中“郎笑藕丝长，长丝藕笑郎”的幽默互动，展现了作者对生活中情趣的捕捉。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

此诗主题在于表达夏日闺阁中的女性因炎热的无奈以及与情郎间的轻松愉快。通过对藕丝的比喻，表达了对爱情缠绵的向往和赞美。同时，诗中也透露出对生活中小确幸的珍视，以及对平凡情感生活的深刻感悟。

核心理念

情感表达