赠五官中郎将诗之一
古诗原文
整驾至南乡。
过彼斥沛郡,
与君共翱翔。
四节相推斥,
季冬风且凉。
众宾会广坐,
明中熺炎光。
清歌制妙声,
万舞在中堂。
金罍含甘醴,
羽觞行无方。
长夜忘归来,
聊且为太康。
四牡向路驰,
叹悦诚未央。
白话译文
从前我随帝王出行,整备车驾前往南方。途经沛郡之地,与你一同自由遨游。四季更替推移,寒冬腊月寒风微凉。众多宾客聚于广庭,堂中烛火明亮辉煌。清越歌声奏出妙曲,盛大舞姿舞动中堂。金制酒器盛满美酒,羽觞流转无拘无束。长夜漫漫忘却归时,姑且尽情享受安乐。四马驾车疾驰向前,感叹欢愉之情未尽。
注释
南乡:南方之地,泛指征行方向。
斥沛郡:经过沛郡(今安徽、江苏一带),“斥”为经过之意。
翱翔:比喻自由欢畅的交游。
四节:四季。
季冬:冬季第三个月,即十二月。
明中:堂中明亮之处。熺炎光:烛火光明炽盛。
清歌:清越的歌声。
万舞:古代乐舞名,兼具武舞与文舞,场面宏大。
金罍:青铜制酒器,贵族宴饮用具。
甘醴:甜酒。
羽觞:形如雀鸟的酒杯,常用于流觞曲水或宴饮。
行无方:指酒杯流转无定,宾主随意敬酒。
太康:安乐、纵情享乐。
四牡:四匹雄马,代指车驾。
叹悦诚未央:感叹欢乐之情尚未尽兴。
诗人信息
刘桢
东汉诗人
刘桢是东汉末年的著名文学家,"建安七子"之一。
他的生平、文学成就和历史地位如下:
一、生平
刘桢,字公干,东汉末年人。
自幼聪明过人,少年时期就以文学才华著称。
他曾受到曹操的赏识,被任命为司空军谋祭酒。
刘桢性格刚直,不畏权贵,曾因触犯曹操而被贬为小吏。
后来曹操又重新起用他,但刘桢因身体原因,不久后便去世。
二、文学成就
1. 诗歌创作:刘桢擅长诗歌创作,尤其擅长五言诗。
他的诗歌清新脱俗,富有哲理,与曹操、曹丕、曹植等人的作品一同被誉为"建安风骨"。
代表作有《赠从弟》、《公宴》等。
2. 文学地位:刘桢与王粲、徐干、陈琳、阮瑀、应玚、孔融并称"建安七子",是东汉末年文学界的翘楚。
他们的诗歌创作对后世影响深远,为文学史上重要的流派之一。
3. 散文创作:刘桢的散文也有一定的成就,尤其擅长写赋。
他的散文风格清新脱俗,富有哲理,对后世散文创作有一定的影响。
三、历史地位
刘桢作为"建安七子"之一,在中国文学史上具有重要地位。
他的诗歌创作对后世影响深远,被誉为"建安风骨"的代表人物之一。
同时,他的散文创作也对后世散文创作产生了一定的影响。
刘桢的文学成就,使他成为东汉末年文学界的翘楚,在中国文学史上占有一席之地。
诗歌赏析
本诗以回忆笔调展开,描绘昔日与友人共从王事、宴饮欢游的场景。语言典雅,节奏流畅,通过“清歌”“万舞”“金罍”“羽觞”等意象,营造出富丽堂皇的宴饮氛围。末句“叹悦诚未央”点出情感高潮,将短暂欢聚升华为永恒情谊的咏叹。
创作背景
艺术特色
2. 对仗工整而不板滞,如“清歌制妙声,万舞在中堂”,音韵和谐。
3. 运用借代(如“金罍”“羽觞”代酒宴)、象征(“四牡”喻前程)等手法,增强诗意。
4. 情感由景入情,由实转虚,结尾以“叹悦”收束,余韵悠长。