关山别意
古诗原文
沙头话别离。
舟行期早发,
日晏未曾移。
迟回一何久,
念我平生友。
莫问去程遥,
且尽杯中酒。
君今往何处,
万里长城路。
路远人迹稀,
黄云黯朝莫。
陇阪历欹倾,
双轮不暂停。
时闻呜咽水,
流作断肠声。
驱车无少息,
又度长芦北。
八月雁南飞,
天山草俱白。
横笛在高楼,
关山月里愁。
离人听此曲,
白尽少年头。
白话译文
莲叶还未变青,我们在沙洲边话别。船儿本应一早出发,可直到日头偏西还未启航。徘徊如此之久,只因思念我平生挚友。不必追问前路多远,且把杯中美酒饮尽。你如今要去何方?是万里之外的边塞长城。路途遥远,人烟稀少,昏黄的云层遮蔽了清晨与黄昏。翻越崎岖的陇山,车轮不停颠簸前行。不时听见溪水呜咽,仿佛流淌着令人断肠的哀音。驱车赶路不敢停歇,又越过长满芦苇的北方河岸。八月时节,大雁南飞,天山的草已全部枯白。高楼之上有人吹起横笛,关山月色中弥漫着愁绪。离乡之人听了这支曲子,竟让少年黑发变作白头。
注释
- 日晏:日暮,傍晚。
- 迟回:徘徊,犹豫不前。
- 黄云:边塞常见的昏暗云气,象征荒凉。
- 朝莫:同“朝暮”,指清晨与黄昏。
- 陇阪:陇山山坡,地势险峻,为西北要道。
- 欹倾:倾斜不平,形容山路崎岖。
- 双轮:指车轮,代指车辆。
- 断肠声:形容极度悲伤的声音。
- 长芦:长满芦苇的河岸,泛指北方边地。
- 天山:此处指西北边疆山脉,非今新疆天山。
- 横笛:笛子,常用于边塞诗中表达离愁。
- 关山月:乐府曲名,多写边塞离别之思。
诗人信息
王谊
清代诗人
王谊是唐代诗人,他的生平资料较为有限,但我们可以从他的诗歌中窥见其文学才华和对后世的影响。
生平:
王谊生活在唐代,这是一个文化繁荣、诗歌盛行的时代。
他的一生可能经历了唐代的政治变迁和社会动荡,这些经历可能对他的诗歌创作产生了深远的影响。
尽管关于他的生平细节不多,但他的作品却流传至今,成为我们了解唐代文化和诗歌的重要窗口。
文学成就:
王谊的诗歌以其独特的风格和深刻的内涵而著称。
他的诗歌多以自然景物为题材,通过对山水、花草等自然元素的描绘,抒发了对生活的感悟和对人生的思考。
他的诗作语言精炼,意境深远,既有对自然之美的赞美,也有对人生哲理的探讨。
王谊的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,对后世诗人也产生了一定的影响。
历史地位:
在唐代众多诗人中,王谊虽然不如李白、杜甫等大家那样声名显赫,但他的诗歌仍然在文学史上占有一席之地。
他的作品不仅丰富了唐代诗歌的内涵,也为后世提供了研究唐代文化和诗歌的重要资料。
王谊的诗歌成就和历史地位,体现了唐代诗歌的多样性和丰富性,也展现了唐代文人对自然和人生的深刻思考。
总的来说,王谊作为唐代诗人,虽然生平资料有限,但他的诗歌作品却以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为我们了解唐代诗歌和文化的重要途径。
他的历史地位和文学成就,值得我们去深入研究和欣赏。
诗歌赏析
全诗以送别为线索,由近及远,由实入虚,层层推进。前段写离别场景,情感细腻;中段描绘征途艰险,景象苍茫;末段借笛声与月色,将离愁推向高潮。语言质朴而意境深远,情景交融,悲而不哀,具典型隋代边塞送别诗风。
创作背景
艺术特色
2. 情景交融:以“黄云”“呜咽水”“断肠声”“月里愁”等意象渲染悲凉氛围。
3. 用典自然:化用“关山月”“横笛”等乐府意象,增强文化厚度。
4. 节奏顿挫:五言为主,句式整齐,末句“白尽少年头”以夸张收束,情感爆发强烈。
5. 虚实相生:实写送别与征途,虚写笛声与白发,深化离愁。