北使还京作(诗凡五章,今仅存其一)
古诗原文
只为朝廷不为家。
殿上一杯天子泣, 门前双节国人嗟。
龙荒冬往时时雪,
兔苑春归处处花。 上下一行如骨肉,
几人身死掩风沙。
白话译文
去年的今天我奉命出使北方,一心为国不顾自家。殿前向天子辞行时君臣落泪,门前持节出使令国人感叹。北方荒漠冬日里风雪不断,归来时汴京春色处处花开。君臣上下亲如骨肉情谊深,可有多少使者埋骨荒沙无人收。
注释
- 双节:指使者所持的符节,象征国家使命。
- 龙荒:指北方边远荒凉之地,多指契丹或塞外。
- 兔苑:汉代梁孝王所建兔园,此处借指汴京园林,代指中原繁华之地。
- 掩风沙:指使臣死于边地,尸骨被风沙掩埋,喻牺牲与悲壮。
诗人信息
冯道
五代诗人
冯道(882年-954年),字可道,号长乐老人,是五代十国时期后晋、后汉、后周的著名政治家、文学家。
他的一生经历了唐、晋、汉、周四个朝代,被称为“四朝元老”。
他的称号“长乐老人”反映了他历经沧桑而依然保持长寿和健康的生活状态。
生平:
冯道出生于唐朝末年,自幼聪明好学,博览群书。
他最初在后唐时期开始了他的政治生涯,因其博学多才和政治手腕,逐渐升迁至高位。
在后晋时期,他曾担任宰相,参与国家大事的决策。
后汉时期,他继续担任宰相,对国家的治理有着重要影响。
到了后周,他仍然被重用,直至去世。
文学成就:
冯道不仅是一位政治家,也是一位文学家。
他的文学成就主要体现在散文和诗歌上。
他的散文以议论文为主,观点鲜明,文笔犀利,对当时的政治和社会现象有着深刻的洞察和批评。
他的诗歌则多以抒发个人情感和描绘自然景色为主,风格清新脱俗,情感真挚。
他的文学作品在当时和后世都有很高的评价,被认为是五代十国时期文学的代表人物之一。
历史地位:
冯道在历史上的地位较为复杂。
一方面,他因其卓越的政治才能和对国家的贡献而受到赞誉;
另一方面,他也因其在多个朝代中都担任高官,被一些人批评为“不忠”。
然而,从历史的角度来看,冯道的政治生涯体现了他在动荡时期的生存智慧和对国家的忠诚。
他的政治手腕和文学成就使他成为了五代十国时期不可忽视的历史人物。
诗歌赏析
此诗以出使经历为主线,融叙事、抒情于一体,语言质朴而情感深沉。通过“冬雪”与“春花”的对比,展现出使路途之艰险与归途之欣慰;“天子泣”“国人嗟”渲染使命之庄重;末联升华至君臣一体、为国捐躯的悲壮情怀,感人至深。
创作背景
艺术特色
2. 对仗工整:颔联“殿上一杯”对“门前双节”,“天子泣”对“国人嗟”,结构严谨。
3. 情感递进:由个人使命到君臣情谊,再到牺牲悲慨,层层推进,情感厚重。
4. 以景寓情:用“雪”“花”象征艰险与希望,含蓄深沉。