蝶恋花
古诗原文
楼上今朝,
卷埃重帘早。
环佩珊珊香袅袅。
尘埃不到如蓬岛。 何用珠玑相映照。
韵胜形清,
自有天然好。
莫向尊前辞醉倒。
松枝鹤骨偏宜老。
白话译文
急促的鼓声与稀疏的钟声宣告拂晓。今晨登上高楼,早早卷起沾尘的帘幕。环佩轻响,香气缭绕,此处洁净无尘,宛如仙境蓬莱。何必用珍珠宝玉来相互辉映?气质高雅、形貌清丽,自有天然之美。切莫在酒宴前推辞醉倒,像松枝般坚韧、如鹤骨般清瘦,正适宜在岁月中安然老去。
注释
- 卷埃重帘:卷起沾满灰尘的厚重帘子,暗示清晨打扫、迎接新日。
- 环佩珊珊:女子佩玉相击之声,形容仪态优雅。
- 蓬岛:即蓬莱仙岛,传说中神仙居所,喻环境清幽脱俗。
- 珠玑:珍珠宝玉,代指奢华装饰。
- 韵胜形清:气质胜过外貌,形貌清雅。
- 松枝鹤骨:以松之坚韧、鹤之清瘦喻高洁长寿之姿。
诗人信息
李夫人
西汉诗人
李夫人是汉代著名的女性诗人,她的生平和文学成就在历史上有着重要的地位。
生平:李夫人,原名李妍,字景华,汉景帝的妃子,汉武帝的母亲。
西汉初年,李夫人出生于一个普通的贫苦家庭。
她自幼聪明伶俐,才貌双全,后被汉景帝选中入宫,成为宫女。
后来,她因才华出众,被汉武帝册封为夫人。
李夫人在宫中度过了她的一生,她以自己的智慧和才华,赢得了皇帝的宠爱和尊敬。
文学成就:李夫人以其卓越的文学才华而闻名于世。
她的诗歌作品以抒发个人情感为主要特色,风格清新脱俗,情感真挚。
她的诗歌作品主要有《长门赋》、《怨歌行》等。
这些作品以其优美的语言和深刻的内涵,展现了她对爱情、生活和世事的独到见解和深刻感悟。
李夫人的诗歌作品在当时就受到了广泛的赞誉,对后世文学的发展产生了深远的影响。
历史地位:李夫人是汉代著名的女性诗人,她的诗歌作品在文学史上占有重要地位。
她以其卓越的文学才华和深厚的文化底蕴,为汉代文学的发展做出了重要贡献。
李夫人的诗歌作品不仅在当时就受到了广泛的赞誉,而且对后世文学的发展产生了深远的影响。
她的诗歌作品以其优美的语言和深刻的内涵,展现了她对爱情、生活和世事的独到见解和深刻感悟,为后世文学的发展提供了宝贵的启示和借鉴。
因此,李夫人在文学史上的地位是不可磨灭的。
诗歌赏析
全词以清晨登楼所见所感为线索,描绘出一片清净高洁之境。上片写景,通过“急鼓疏钟”“卷埃重帘”展现清晨的洁净与庄重,继而以“环佩”“香袅”烘托人物气质,结以“如蓬岛”点出超尘脱俗之感。下片转入抒情议论,否定世俗奢华,推崇天然清韵,并以“松枝鹤骨”自喻,表达安于清贫、崇尚高洁、不惧老去的豁达情怀。