秋夜同友人话旧

谭用之唐代五代诗词

古诗原文

露下银河雁度频，
囊中垆火几时真。
数茎白发生浮世，
一盏寒灯共故人。
云外簟凉吟峤月，
岛边花暖钓江春。
何当归去重携手，
依旧红霞作近邻。

白话译文

秋露降下，银河清冷，大雁频频南飞；囊中虽有炉火，却不知何时才能真正温暖。几根白发在浮生中悄然生长，一盏寒灯下，我与故人相对而坐。云外竹席生凉，对着高峻山月吟诗；岛边花开温暖，垂钓于春江之畔。何时才能归隐，重新与你携手同行，依旧以红霞为邻，共守清静之境。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 银河：指秋夜清澈的天空，亦象征时光流逝。
- 囊中垆火：化用“囊萤映雪”“炉火纯青”典故，喻求学或修行之志，此处反问“几时真”，表达理想难酬。
- 浮世：指纷乱短暂的人世，佛教用语，强调人生虚幻。
- 寒灯：象征孤寂与清贫，亦为友情的见证。
- 峤月：高峻山巅之月，突出清冷高远之境。
- 钓江春：暗含隐逸之志，化用姜太公钓鱼典故。
- 红霞：象征自然美景与超脱尘世的生活理想。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

谭用之

唐代诗人

谭用之，唐代诗人，其生平资料较为匮乏，具体生卒年份不详。

据传，他擅长诗歌创作，尤其以咏物诗著称。

谭用之的诗歌风格清新脱俗，语言优美，情感真挚。

文学成就方面，谭用之的作品在唐代诗歌中占有一席之地。

他的诗歌以描绘自然景物和抒发个人情感为主，往往能够以细腻的笔触描绘出生动的画面，同时传达出诗人内心的感受。

他的诗歌在当时受到一定赞誉，对后世也产生了一定影响。

历史地位上，谭用之虽然不如李白、杜甫等唐代著名诗人那般广为人知，但他的作品也体现了唐代诗歌的风貌和特点。

他的诗歌成就在一定程度上丰富了唐代文学的宝库，为后人研究唐代诗歌提供了宝贵的资料。

尽管他的名声不及那些文学巨匠，但他的贡献和地位在文学史上仍不容忽视。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以秋夜话旧为线索，融写景、抒情、言志于一体。前四句写现实之孤寂与人生之感慨，后四句转向理想之隐逸生活，形成强烈对比。语言清丽，意境空灵，情感真挚，体现了晚唐五代文人于乱世中对友情、生命与归隐的深刻思考。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

谭用之生活于唐末五代之际，社会动荡，仕途艰难，文人多寄情山水、追求隐逸。此诗作于秋夜与友人夜话之时，借景抒怀，表达对现实漂泊的厌倦和对归隐生活的向往，反映了乱世士人普遍的生存焦虑与精神寄托。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 对仗工整：颔联、颈联对仗精切，“数茎白发”对“一盏寒灯”，“云外簟凉”对“岛边花暖”，形式严谨。
2. 意象丰富：融合“银河”“雁”“寒灯”“峤月”“花暖”“红霞”等意象，营造清冷与温暖交织的意境。
3. 虚实相生：前四句实写当下，后四句虚写理想，由现实转入梦境，拓展诗意空间。
4. 用典自然：化用隐逸、修道典故而不露痕迹，增强文化意蕴。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

诗歌通过秋夜与故人话旧的场景，抒发了诗人对浮生易老、理想难酬的感慨，表达了对真挚友情的珍视，以及对远离尘世、归隐自然、与美景为伴的理想生活的深切向往，体现了乱世文人寻求心灵慰藉的精神追求。

核心理念

情感表达