水龙吟·登建康赏心亭
古诗原文
水随天去秋无际。
遥岑远目,
献愁供恨,
玉簪螺髻。
落日楼头,
断鸿声里,
江南游子。
把吴钩看了,
栏杆拍遍,
无人会,
登临意。
休说鲈鱼堪脍,
尽西风,
季鹰归未?
求田问舍,
怕应羞见,
刘郎才气。
可惜流年,
忧愁风雨,
树犹如此!
倩何人唤取,
红巾翠袖,
揾英雄泪!
白话译文
楚地辽阔,千里清秋,江水与天相接,秋色无边无际。远眺群山,如碧玉簪、似螺形发髻,却只带来满眼愁恨。夕阳西下,我独立高楼,孤雁哀鸣,身为江南游子,漂泊无依。我反复看着手中宝剑,拍遍栏杆,却无人理解我登高怀远的心意。
别说家乡的鲈鱼正可烹食,西风已起,张季鹰可曾归乡?若只顾置田买屋,怕真要羞见那雄才大略的刘备了。可惜岁月如流,国势如风雨飘摇,连树木都已长大,人何以堪!请谁唤来那红巾翠袖的女子,为我擦去这英雄失意的泪水!
注释
- 遥岑:远山。
- 玉簪螺髻:比喻山峰如碧玉簪、螺形发髻,形容山势秀美,反衬愁绪。
- 断鸿:失群孤雁,象征孤独漂泊。
- 吴钩:古代吴地所制弯刀,代指兵器,象征报国之志。
- 季鹰:张翰,字季鹰,西晋人,因思家乡鲈鱼脍而辞官归隐。
- 求田问舍:指只知购置田产房舍,无远大志向。典出刘备批评许汜。
- 刘郎:指刘备,此处借指胸怀大志之人。
- 树犹如此:典出《世说新语》,桓温见昔日所种柳树已粗,叹“木犹如此,人何以堪”,感叹时光流逝。
- 红巾翠袖:代指女子,此处借指能慰藉英雄孤独之人。
诗人信息
辛弃疾
南宋诗人
辛弃疾,字幼安,号稼轩,南宋著名词人,与苏轼并称“苏辛”。
他生于1140年,卒于1207年,是山东济南人。
辛弃疾的一生跨越了南宋的中期到晚期,他不仅是一位杰出的文学家,还是一位有抱负的政治家和军事家。
辛弃疾的生平充满了戏剧性。
他出生在金朝占领下的北方,青年时期就立志恢复中原,对抗金朝。
22岁时,他带领义军加入南宋,希望能够为国家出力。
然而,由于南宋朝廷的软弱和内斗,他的军事才能并未得到充分发挥,他的政治抱负也未能实现。
辛弃疾的后半生多在地方任职,虽然政绩显著,但始终未能进入中央朝廷的核心。
尽管政治生涯坎坷,辛弃疾在文学上的成就却极为辉煌。
他的词作以豪放激昂、慷慨悲壮著称,风格雄浑,情感深沉,具有强烈的爱国主义色彩。
辛弃疾的词广泛涉及政治、军事、田园、爱情等多个主题,其中尤以表达抗金复国愿望和抒发壮志未酬的词作最为人称道。
他的代表作如《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《青玉案·元夕》、《永遇乐·京口北固亭怀古》等,至今仍被广泛传诵。
在历史地位上,辛弃疾被视为南宋词坛的巨擘,他的词作不仅在当时影响深远,而且对后世的文学创作产生了重要影响。
他的作品以其独特的艺术魅力和深刻的思想情感,成为中国文学史上的宝贵财富。
辛弃疾的词,以其鲜明的个性和深刻的时代感,成为中国古典文学中不朽的篇章。
诗歌赏析
全词以秋景起兴,融写景、抒情、用典于一体,意境苍茫悲壮。上片写登楼所见之景,由远及近,由物及人,层层递进,将自然之秋与人生之秋、家国之秋融为一体。下片连用三典,层层转折,抒写壮志难酬、年华虚度、知音难觅的深沉悲愤。结句“揾英雄泪”,将英雄气概与儿女柔情交织,极具感染力。
创作背景
艺术特色
2. 用典精切:三处典故(张翰、许汜、桓温)层层推进,深化主题,含蓄有力。
3. 动作描写:“把吴钩看了,栏杆拍遍”以典型动作表现内心焦灼与孤独。
4. 对比反衬:以自然之永恒(树犹如此)反衬人生之短暂,以他人之安逸反衬己身之悲愤。
5. 结句奇崛:以“红巾翠袖”柔笔收束,刚柔并济,深化英雄失路的悲情。