贺新郎·甚矣吾衰矣

辛弃疾 南宋 宋代诗词

古诗原文

邑中园亭,
仆皆为赋此词。
一日,
意坐停云,
水声山色,
竞来相娱。
意溪山欲援例者,
遂作数语,
庶矣仿佛渊明思亲友之意云。
甚矣吾衰矣。
怅平生、
交游零落,
只今余矣!
白发空垂三千丈,
一笑人间万事。
问何物、
能令公喜?
我见青山多妩媚,
料青山见我应如是。
情与貌,
略相似。
一尊搔首东窗里。
想渊明、
停云诗就,
此时风味。
江左沉酣求名者,
岂识浊醪妙理。
回首叫、
云飞风起。
不恨古人吾不见,
恨古人不见吾狂耳。
知我者,
二三子。

白话译文

唉,我真是衰老了!可叹这一生,朋友零落,如今所剩无几!白发徒然垂下三千丈,一笑之间,人间万事都已看淡。试问有什么东西能让我欢喜?我看青山如此秀美动人,料想青山看我也应如此。我的情怀与青山的形貌,大致相似。
手持酒杯,在东窗下搔首沉思。想起陶渊明写完《停云》诗时的心境,大概就是这般滋味。那些江南醉心功名的人,怎能懂得浊酒中的妙理?我回头高呼,仿佛云腾风起。我不遗憾见不到古人,只遗憾古人见不到我的狂放不羁。真正了解我的,不过两三个知己罢了。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 甚矣吾衰矣:语出《论语·述而》,孔子感叹自己衰老,辛弃疾借此表达年华老去、壮志难酬之悲。
- 交游零落:朋友相继离世或离散。
- 白发空垂三千丈:化用李白“白发三千丈,缘愁似个长”,极言愁绪之深。
- 能令公喜:典出《世说新语》,桓温问“树犹如此,人何以堪”,后以“公”代指自己。
- 妩媚:此处形容青山秀丽动人,拟人化用法。
- 停云诗:陶渊明有《停云》诗,表达对亲友的思念。
- 江左:指东晋及南朝,代指当时追逐功名的士人。
- 浊醪妙理:指饮酒中的超脱之趣,反衬世俗功名之虚妄。
- 二三子:语出《论语》,指少数知己。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

辛弃疾

南宋诗人

辛弃疾,字幼安,号稼轩,南宋著名词人,与苏轼并称“苏辛”。

他生于1140年,卒于1207年,是山东济南人。

辛弃疾的一生跨越了南宋的中期到晚期,他不仅是一位杰出的文学家,还是一位有抱负的政治家和军事家。

辛弃疾的生平充满了戏剧性。

他出生在金朝占领下的北方,青年时期就立志恢复中原,对抗金朝。

22岁时,他带领义军加入南宋,希望能够为国家出力。

然而,由于南宋朝廷的软弱和内斗,他的军事才能并未得到充分发挥,他的政治抱负也未能实现。

辛弃疾的后半生多在地方任职,虽然政绩显著,但始终未能进入中央朝廷的核心。

尽管政治生涯坎坷,辛弃疾在文学上的成就却极为辉煌。

他的词作以豪放激昂、慷慨悲壮著称,风格雄浑,情感深沉,具有强烈的爱国主义色彩。

辛弃疾的词广泛涉及政治、军事、田园、爱情等多个主题,其中尤以表达抗金复国愿望和抒发壮志未酬的词作最为人称道。

他的代表作如《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《青玉案·元夕》、《永遇乐·京口北固亭怀古》等,至今仍被广泛传诵。

在历史地位上,辛弃疾被视为南宋词坛的巨擘,他的词作不仅在当时影响深远,而且对后世的文学创作产生了重要影响。

他的作品以其独特的艺术魅力和深刻的思想情感,成为中国文学史上的宝贵财富。

辛弃疾的词,以其鲜明的个性和深刻的时代感,成为中国古典文学中不朽的篇章。

诗歌赏析

此词以豪放中见沉郁,语言雄健,情感真挚。开篇即叹“甚矣吾衰矣”,奠定悲凉基调,继而写交游零落、壮志难酬之痛。中间以“我见青山多妩媚”二句,将青山拟人,抒发孤高自许之情,意境开阔,情思悠远。下阕借陶渊明《停云》诗意,表达思友之情,批判时人追逐名利,末以“恨古人不见吾狂耳”作结,狂傲不羁,尽显英雄失路之慨。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此词作于辛弃疾退居江西上饶带湖期间(约1180年代)。彼时他因主战被贬,闲居乡里,虽寄情山水,但内心仍怀报国之志。邑中园亭多为其所建,常于“停云堂”中饮酒赋诗,感怀身世,追慕陶渊明高洁之志,遂作此词。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

- 用典精当:融《论语》《世说新语》、陶渊明诗等于一体,增强文化厚度。
- 拟人手法:“青山见我应如是”赋予自然以情感,主客交融,意境深远。
- 豪放与婉约结合:既有“云飞风起”的雄放,又有“二三子”的孤寂,刚柔并济。
- 语言凝练,情感跌宕,由悲转狂,层层推进。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

抒发年华老去、知音稀少、壮志难酬的悲慨,表达对世俗功名的蔑视,追慕陶渊明式的隐逸高洁,同时彰显孤高傲世、狂放不羁的人格精神,体现辛弃疾晚年复杂而深沉的内心世界。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐