西铭

北宋·张载北宋宋代诗词

古诗原文

　　乾称父，
坤称母；
予兹藐焉，
乃混然中处。
故天地之塞，
吾其体；
天地之帅，
吾其性。
民，
吾同胞；
物，
吾与也。　　大君者，
吾父母宗子；
其大臣，
宗子之家相也。
尊高年，
所以长其长；
慈孤弱，
所以幼其幼；
圣，
其合德；
贤，
其秀也。
凡天下疲癃、
残疾、
惸独、
鳏寡，
皆吾兄弟之颠连而无告者也。　　于时保之，
子之翼也；
乐且不忧，
纯乎孝者也。
违曰悖德，
害仁曰贼，
济恶者不才，
其践形，
惟肖者也。　　知化则善述其事，
穷神则善继其志。
不愧屋漏为无忝，
存心养性为匪懈。
恶旨酒，
崇伯子之顾养；
育英才，
颍封人之锡类。
不弛劳而厎豫，
舜其功也；
无所逃而待烹，
申生其恭也。
体其受而归全者，
参乎！
勇于从而顺令者，
伯奇也。　　富贵福泽，
将厚吾之生也；
贫贱忧戚，
庸玉汝于成也。
存，
吾顺事；
没，
吾宁也。

白话译文

天称为父，地称为母；我如此渺小，却浑然与天地共处。因此，充塞于天地之间的气，就是我的身体；天地间的主宰与法则，就是我的本性。人民，是我的同胞；万物，是我的伙伴。
君主，是我们天地父母的嫡长子；大臣，是嫡长子的辅佐。尊敬高年长者，是为了发扬长辈之德；慈爱孤苦弱小，是为了践行幼幼之道；圣人，是与天地合德之人；贤人，是德才出众之士。凡是天下疲惫、残疾、孤独、鳏寡之人，都是我们兄弟中困苦无助者。
时时谨慎守护此心，是子女对父母的敬爱；快乐而不忧愁，是纯粹的孝道。违背此理叫做悖德，损害仁德叫做贼，助长恶行是不肖，能践行此理、合乎天性，才是真正像父母的人。
懂得天地化育之理，就能很好地继承先人之事；穷究天地神妙之道，就能很好地延续先人之志。在独处时不愧对神明，是为不辱没父母；存心养性，不敢懈怠。厌恶美酒，是崇伯（大禹之父）之子大禹的孝亲之举；培育英才，是颍谷封人劝郑庄公行孝的典范。不懈怠劳作而终得安乐，是舜的功绩；无处可逃仍坦然受死，是申生的恭顺。保全身体以归全于父母，是曾参的孝行；勇于顺从父命，是伯奇的孝心。
富贵福泽，将使我的生命更加丰盈；贫贱忧患，正是磨炼我、使我成就的助力。活着，我顺从天命而行事；死去，我安然归于宁静。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 乾、坤：《易经》中的两个卦，分别象征天与地，引申为宇宙的本源。
- 混然中处：浑然一体地存在于天地之间。
- 天地之塞：指充满天地的气，即构成万物的物质基础。
- 天地之帅：指天地运行的法则与主宰，即“理”或“道”。
- 宗子：嫡长子，此处喻指君主为天地之嫡传。
- 家相：家族中的辅佐者，喻指大臣。
- 疲癃：因病而身体衰弱。
- 惸独：孤独无依之人。
- 颠连而无告：困苦不堪、无处申诉。
- 屋漏：室内隐蔽之处，喻独处时亦须谨慎。
- 无忝：不辱没。
- 匪懈：不敢懈怠。
- 崇伯子：指大禹，其父鲧封于崇，故称。
- 颍封人：春秋时颍谷封人，曾劝郑庄公与母亲和解。
- 锡类：推广善行，惠及他人。
- 厎豫：达到安乐。
- 申生：春秋晋献公太子，因受谗言而自杀，以孝著称。
- 参：曾参，孔子弟子，以孝闻名。
- 伯奇：周代孝子，被父逐出家门，仍守孝道。
- 玉汝于成：像打磨玉石一样磨炼你，使你成功。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

北宋·张载

北宋诗人

北宋·张载，字子厚，号横渠，是中国历史上北宋时期著名的哲学家、教育家和文学家。

他出生于1020年，卒于1077年，陕西人，宋代儒学的重要代表人物之一。

生平方面，张载早年曾因反对王安石变法而闻名，后来隐居于河南洛阳，专心于学术和教育工作。

他的思想体系深受儒家经典影响，同时也融合了道家和佛家的一些元素。

张载提倡“天人合一”的理念，强调人与自然的和谐共存，主张通过修身、齐家、治国、平天下的途径来实现社会和谐。

文学成就方面，张载不仅在哲学上有深刻见解，他的文学作品也颇具影响力。

他的诗文以哲理性强、语言精炼著称，其作品《西铭》和《东铭》更是儒家经典之作，对后世产生了深远的影响。

他的文学作品不仅反映了他的哲学思想，也展现了他对当时社会问题的深刻洞察和批判。

历史地位方面，张载被后世尊称为“横渠先生”，在儒家学派中占有重要地位。

他的思想对后世的儒学发展产生了重要影响，尤其是在理学的形成和发展中，张载的贡献不可忽视。

他的学说被后来的学者继续发展，形成了以他为代表的“横渠学派”，在中国哲学史上占有一席之地。

查看诗人详情

诗歌赏析

《西铭》以宇宙为家，以天地为父母，构建了一个宏大的伦理宇宙观。文章气势恢宏，逻辑严密，将个体生命置于天地大化之中，强调人与天地、万物、社会的一体性。语言凝练典雅，多用排比、对仗，富有哲理性和感染力，体现了宋代理学“天人合一”的思想精髓。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

《西铭》为北宋理学家张载所作，是其代表作之一，原名《订顽》，后由程颐改名为《西铭》。张载为关学创始人，主张“为天地立心，为生民立命”，强调道德修养与社会责任。此文写于北宋中期，正值理学兴起之际，旨在通过哲学思辨重建儒家伦理秩序，回应佛道挑战，重塑士人精神世界。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 以《易经》乾坤为哲学基础，构建“天地—人—万物”一体的宇宙伦理体系。
2. 运用类比与比喻，如以“宗子”“家相”喻君臣关系，形象生动。
3. 语言简练而意蕴深远，多用四字句，节奏铿锵，富有韵律感。
4. 融合儒家孝道、仁爱、忠恕等思想，将个人修养与社会责任统一。
5. 引用历史典故（如舜、申生、曾参、伯奇）增强说服力与感染力。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

《西铭》的核心思想是“民胞物与”，即视天下人民为同胞，万物为伙伴，主张以天地为父母，以宇宙为家，强调个体对天地、社会、万物的道德责任。它倡导一种超越血缘、阶级的普遍仁爱精神，要求人存心养性、践行孝道、顺天应命，最终达到“存顺没宁”的道德境界，体现了宋代理学“天人合一”“理一分殊”的哲学理想。

核心理念

情感表达