鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢
古诗原文
一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼,
心有灵犀一点通。
金作屋,
玉为笼,
车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远,
更隔蓬山几万重。
白话译文
在狭窄的道路上,华丽的马车偶然相遇,绣帘中传来一声令人心碎的呼唤。虽然身体没有彩凤那样的双翼可以双飞,但彼此心意相通,如灵犀一点。对方身处金屋玉笼般的富贵之中,车马如流水般络绎不绝。我本已怨恨蓬莱仙山遥远难至,如今却比那还要远隔几万重山。
注释
- 肠断:形容极度悲伤。
- 灵犀:传说犀牛角中有白线贯通两端,喻心意相通。
- 金作屋,玉为笼:极言居所奢华,暗指对方身份高贵。
- 车如流水马游龙:形容车马众多,繁华热闹。
- 刘郎:指东汉刘晨,传说入天台山遇仙,后喻指情郎或失意之人。
- 蓬山:即蓬莱山,神话中的仙山,喻指遥远难及之地。
诗人信息
宋祁
北宋诗人
宋祁(998年—1061年),字子京,北宋著名文学家、史学家,与兄宋庠并称“二宋”。
他出生于开封府雍丘县(今河南省杞县),后迁居于颍州(今安徽省阜阳市)。
宋祁以其过人的文学才华和卓越的史学成就在历史上留下了深刻的印记。
生平:
宋祁自幼聪颖好学,宋仁宗天圣二年(1024年)进士及第,初任复州军事推官。
由于其文学造诣深厚,宋祁受到宋仁宗的赏识,历任翰林学士、知制诰等职。
宋仁宗嘉祐年间,宋祁与欧阳修等人一同编修《新唐书》,对唐代历史研究做出了巨大贡献。
宋祁还曾担任过开封府尹、知制诰等职,他的政治生涯也颇具建树。
文学成就:
宋祁的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗作以清新脱俗、意境深远著称,尤以《蝶恋花》最为著名。
此外,宋祁还擅长散文,其文风清新自然,语言流畅,具有很高的艺术价值。
宋祁的文学成就在当时和后世都受到了广泛的认可和赞誉。
历史地位:
宋祁在北宋文学史上占有重要地位。
他的诗歌作品对后世文人产生了深远的影响,被誉为“宋代诗坛的瑰宝”。
同时,宋祁与欧阳修等人共同编修的《新唐书》是中国古代史学研究的瑰宝,对后世史学发展产生了重要影响。
宋祁以其卓越的文学才华和史学成就,被誉为北宋文学史上的一位杰出代表人物。
诗歌赏析
此词以偶遇起笔,通过“一声肠断”渲染出邂逅时的强烈情感冲击。中间化用李商隐“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”之句,巧妙表达虽不能相守却心意相通的深情。后写对方身处富贵繁华之境,而自己却遥不可及,以“更隔蓬山几万重”极言距离之远、相思之深,情感层层递进,哀婉动人。