锦缠道·燕子呢喃
古诗原文
景色乍长春昼。
睹园林、
万花如绣。
海棠经雨胭脂透。
柳展宫眉,
翠拂行人首。
向郊原踏青,
恣歌携手。
醉醺醺、
尚寻芳酒。
问牧童、
遥指孤村道:杏花深处,
那里人家有。
白话译文
燕子在低声呢喃,春光乍现,白昼渐渐变长。放眼园林,万花盛开如锦绣一般。海棠经过春雨滋润,花瓣红润如胭脂般透亮。柳叶舒展如宫中女子的秀眉,翠绿的柳条轻拂过行人的头顶。人们前往郊外踏青,尽情歌唱、携手同游。酒意微醺,仍要继续寻找美酒。于是询问牧童,他远远指向孤村的小路说:在那杏花深处,就有人家。
注释
- 乍长:白昼刚刚开始变长,指春分前后。
- 宫眉:宫中女子所画之眉,形容柳叶细长秀美。
- 踏青:春日郊游,古人春季外出赏景的习俗。
- 芳酒:美酒。
- 牧童:放牧的孩童,常为田园诗中的人物意象。
诗人信息
宋祁
北宋诗人
宋祁(998年—1061年),字子京,北宋著名文学家、史学家,与兄宋庠并称“二宋”。
他出生于开封府雍丘县(今河南省杞县),后迁居于颍州(今安徽省阜阳市)。
宋祁以其过人的文学才华和卓越的史学成就在历史上留下了深刻的印记。
生平:
宋祁自幼聪颖好学,宋仁宗天圣二年(1024年)进士及第,初任复州军事推官。
由于其文学造诣深厚,宋祁受到宋仁宗的赏识,历任翰林学士、知制诰等职。
宋仁宗嘉祐年间,宋祁与欧阳修等人一同编修《新唐书》,对唐代历史研究做出了巨大贡献。
宋祁还曾担任过开封府尹、知制诰等职,他的政治生涯也颇具建树。
文学成就:
宋祁的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗作以清新脱俗、意境深远著称,尤以《蝶恋花》最为著名。
此外,宋祁还擅长散文,其文风清新自然,语言流畅,具有很高的艺术价值。
宋祁的文学成就在当时和后世都受到了广泛的认可和赞誉。
历史地位:
宋祁在北宋文学史上占有重要地位。
他的诗歌作品对后世文人产生了深远的影响,被誉为“宋代诗坛的瑰宝”。
同时,宋祁与欧阳修等人共同编修的《新唐书》是中国古代史学研究的瑰宝,对后世史学发展产生了重要影响。
宋祁以其卓越的文学才华和史学成就,被誉为北宋文学史上的一位杰出代表人物。
诗歌赏析
全词以春日郊游为线索,描绘出一幅生机盎然、色彩明丽的春景图。上片写景,从听觉(燕子呢喃)到视觉(万花如绣、海棠胭脂、柳拂行人),层次分明,意象鲜活。下片写人,通过“踏青”“恣歌携手”“醉醺醺”等动作,展现游人纵情春色的欢愉。结尾以问答形式收束,牧童遥指“杏花深处”,余韵悠长,充满田园情趣与生活气息。