风流子·木叶亭皋下
古诗原文
重阳近,
又是捣衣黄。
奈愁入庾肠,
老侵潘鬓,
谩簪黄菊,
花也应羞。
楚天晚,
白苹烟阳处,
红蓼水边头。
芳草有情,
夕阳无语,
雁横南浦,
人倚西楼。
玉容知安否?
香笺共锦字,
两处悠悠。
空恨碧云离合,
青鸟沉浮。
向风前懊恼,
芳心一点,
寸眉两叶,
禁甚闲愁?
情到不堪言处,
分付东流。
白话译文
落叶飘零在水边的亭台下,重阳节将近,又到了捣衣的时节。无奈愁绪如庾信般深重,衰老如潘岳般侵袭鬓发,徒然簪上黄菊,花儿也该为我羞愧。楚地天晚,白苹在烟霭中摇曳,红蓼在水边生长。芳草含情,夕阳沉默,大雁横飞南浦,人独倚西楼。不知你容颜是否安好?书信与锦字,两地遥遥无期。空自怨恨碧云聚散无常,青鸟信使也时隐时现。迎风懊恼,一点芳心,两叶愁眉,怎能禁得起这闲愁?情到无法言说之处,只能托付给东流之水。
注释
- 捣衣黄:指秋季捣衣时节,古人常在秋夜捣衣寄远。
- 庾肠:指庾信之愁,喻深重愁思。
- 潘鬓:指潘岳《秋兴赋》中“斑鬓发以承弁兮”,喻年华老去。
- 谩簪黄菊:徒然簪菊,暗含强颜欢笑的无奈。
- 白苹、红蓼:均为秋日水边植物,渲染萧瑟氛围。
- 香笺、锦字:指书信。
- 碧云离合:喻人事聚散无常。
- 青鸟:神话中传信之鸟,喻音信难通。
- 寸眉两叶:形容双眉紧锁。
诗人信息
张耒
北宋诗人
张耒(1054年—1114年),字文潜,号柯山,北宋杰出的文学家、诗人,与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”,是北宋文坛的重要人物。
他出生于汝州(今河南省汝州市),自幼聪颖,博览群书,文学造诣深厚。
张耒的诗歌风格清新自然,语言简练,情感真挚,具有很高的艺术价值。
生平经历:
张耒早年师从著名文学家苏轼,深受其影响,形成了自己独特的文学风格。
宋神宗元丰年间,张耒考中进士,开始了他的政治生涯。
他曾任秘书省校书郎、国子监丞等职,但由于直言敢谏,得罪权贵,曾一度被贬。
在政治上,张耒主张改革,提倡务实,对当时的政治腐败现象进行了尖锐的批评。
晚年,张耒隐居于柯山,专心于文学创作,直至去世。
文学成就:
张耒的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌题材广泛,既有描写自然风光的山水田园诗,也有抒发个人情感的抒情诗,还有反映社会现实的讽刺诗。
张耒的诗歌语言简练,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
他的一些著名诗作,如《柯山观雨》、《山村》等,至今仍被广泛传诵。
此外,张耒还擅长散文,其散文风格清新自然,语言优美,具有很高的文学价值。
历史地位:
张耒在北宋文坛具有举足轻重的地位,他与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”,代表了北宋文学的高峰。
张耒的诗歌风格对后世诗人产生了深远的影响,他的诗歌被誉为“柯山体”,成为后世诗人学习模仿的典范。
同时,张耒的政治主张和改革思想也对后世产生了积极的影响,他被誉为北宋政治改革的先驱。
总之,张耒在文学和政治领域都取得了卓越的成就,是北宋文坛的杰出代表。
诗歌赏析
全词以秋景起兴,融情于景,层层递进,抒写离愁别恨与年华易逝之悲。上片写景兼抒怀,借“木叶”“捣衣”“黄菊”点明时令,以“庾肠”“潘鬓”自比,表达愁深与衰老之感。下片由景入情,通过“芳草”“夕阳”“雁横”“人倚”等意象烘托孤寂,再以书信难通、音信沉浮写两地相思之苦,结尾“情到不堪言处,分付东流”以流水喻愁,含蓄深沉,余韵悠长。
创作背景
艺术特色
2. 用典自然:化用庾信、潘岳典故,含蓄深沉。
3. 意象密集:白苹、红蓼、南浦、西楼等典型意象营造萧瑟意境。
4. 语言婉约:辞藻清丽,情感细腻,具典型宋词风致。
5. 结尾含蓄:以“分付东流”收束,化实为虚,余味无穷。