高阳台·和周草窗寄越中诸友韵
古诗原文
轻寒帘影,
霏霏玉管春葭。
小帖金泥,
不知春在谁家。
相思一夜窗前梦,
奈个人、
水隔天遮。
但凄然,
满树幽香,
满地横斜。 江南自是离愁苦,
况游骢古道,
归雁平沙。
怎得银笺,
殷勤与说年华。
如今处处生芳草,
纵凭高、
不见天涯。
更消他,
几度东风,
几度飞花。
白话译文
庭院背阴处还残留着积雪,帘幕间透进微微寒意,玉管中吹奏着春日的芦笛。新年的金泥帖子已贴上,却不知春天究竟落在谁家。一夜相思,窗前入梦,无奈那人远在天涯,被水阻隔、被天遮蔽。只能独自凄凉,只见满树幽香浮动,满地梅影横斜。
江南本就是离愁最苦的地方,何况还有游子骑着青骢马行走在古道上,归雁飞掠过平沙。怎样才能得到洁白的信笺,殷勤地诉说这流逝的年华?如今处处芳草萋萋,纵然登高远望,也望不到天涯。还能经得起几番东风吹拂,几番落花纷飞?
注释
- 小帖金泥:宋代新年习俗,用金粉书写吉祥语贴于门楣。
- 个人:那人,指思念之人。
- 游骢:指游子所骑之马,代指远行之人。
- 银笺:洁白的信纸,喻书信。
- 东风、飞花:象征春光流逝与人生无常。
诗人信息
王沂孙
南宋诗人
王沂孙(约1235年-1291年),字仲瞿,号竹西,南宋末年著名词人,浙江绍兴人。
他是南宋末年文坛的重要人物,与辛弃疾、陆游等人齐名,被誉为“南宋词坛四大家”之一。
生平:
王沂孙出生于一个书香门第,自幼聪明好学,博览群书。
他曾应试科举,但因种种原因未能取得功名。
后来,他投奔南宋抗金名将文天祥,成为其幕僚。
在文天祥的推荐下,他曾担任过一些地方官职,但因时局动荡,未能有所建树。
南宋灭亡后,他隐居于绍兴,以词为生,创作了许多脍炙人口的作品。
文学成就:
王沂孙的词作以豪放派为主,风格雄浑、激昂,具有很强的现实主义精神。
他的词作以描绘战争、抒发爱国情怀为主题,反映了南宋末年社会的动荡和人民的疾苦。
他的代表作有《满江红·写怀》、《念奴娇·赤壁怀古》等。
这些作品在当时广为流传,对后世产生了深远的影响。
历史地位:
王沂孙是南宋末年文坛的杰出代表,他的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,被誉为“南宋词坛四大家”之一。
他的词作不仅在当时产生了广泛的影响,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。
他的作品以其豪放、激昂的风格,成为南宋词坛的一大亮点,为后世词人所推崇。
诗歌赏析
此词以残雪、轻寒、春葭等意象点出冬末春初的时节,借景抒情,抒发对远方友人的深切思念。上片写梦断天涯、梅影横斜的孤寂;下片由江南离愁拓展至古道归雁、芳草天涯,情感层层递进,最终以“几度东风,几度飞花”作结,感慨时光易逝、聚散无常。