酹江月（八月十四，小集郑子重帅参先月楼。是夕无月和朱希真插天翠柳词韵）

方岳宋代宋代诗词

古诗原文

绿尊翠勺，
约秋风、
一醉小楼先月。
谁取宝奁奔帝所，
深琐玉华宫阙。
老桂香寒，
疏桐云重，
生怕金蛇掣。
那知天柱，
一峰别与天接。我欲飞佩重游，
置之衣袖，
照我襟怀雪。
玉斧难藏修月手，
待做明宵清绝。
天地无尘，
山河有影，
了不遗毫发。
举杯相属，
唤谁笺与天说。

白话译文

手持绿酒翠杯，约在秋风中，先于明月共醉于小楼。是谁将宝镜般的明月偷走，藏入天帝的玉华宫阙？老桂树香气清寒，稀疏梧桐上云层厚重，真怕闪电如金蛇划破长空。哪知那天柱峰，竟独自一峰直插云霄，与天相接。我欲佩戴玉佩飞身重游月宫，将明月藏于衣袖，照亮我如雪般高洁的胸怀。玉斧难掩修月之手，只待明晚将月色修整得更加清朗绝妙。那时天地无尘，山河映照清晰，毫发毕现。举杯劝酒，却唤谁来执笔，将这番情怀诉与天知？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 绿尊翠勺：绿酒与翠玉酒杯，代指美酒佳器。
- 宝奁：喻指明月，传说月如镜，藏于奁中。
- 帝所：天帝居所。
- 玉华宫阙：传说中月宫或天帝宫殿。
- 金蛇：喻闪电。
- 天柱：指高山，此处或指黄山天都峰，方岳曾居徽州，熟悉黄山。
- 飞佩：佩戴玉佩飞升，喻超凡脱俗之志。
- 修月手：传说月有缺陷，需玉斧修之，喻高洁志向或文才。
- 笺与天说：写诗寄天，表达无人理解之孤寂。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

方岳

宋代诗人

方岳（1199-1262），字元善，号秋崖，南宋著名诗人、文学家，与刘克庄、戴复古并称“南宋三大家”。

他出生于徽州祁门（今属安徽省），自幼聪颖过人，勤奋好学，深受家乡文化熏陶。

方岳的一生历经坎坷，他曾担任过多个官职，如太常博士、秘书省校书郎等，但因直言敢谏，多次遭受排挤。

尽管如此，他始终坚持自己的政治主张和文学理念，不为权势所屈服。

方岳的文学成就主要体现在诗歌创作上。

他的诗歌风格清新脱俗，意境深远，尤以山水田园诗见长。

他善于捕捉自然景物的微妙变化，将个人情感与自然景观巧妙融合，创作出许多脍炙人口的佳作。

他的诗歌作品在当时广受好评，对后世文人产生了深远影响。

在历史地位上，方岳被誉为南宋文学的杰出代表之一。

他的诗歌作品不仅丰富了南宋文学的内涵，还为后世文人提供了宝贵的创作经验。

方岳以其卓越的文学才华和高尚的人格魅力，成为南宋乃至整个中国古代文学史上一位令人敬仰的文学巨匠。

查看诗人详情

诗歌赏析

此词以中秋前夕无月为背景，借月抒怀，意境高远。上片写月隐之因，想象瑰丽，将月比作被锁于天宫的宝镜，又写云重桂寒，暗含对现实阴霾的忧虑。下片转入豪情，欲飞身揽月，修月清宇，展现诗人高洁襟怀与济世理想。结句“唤谁笺与天说”，流露出知音难觅、抱负难伸的孤愤。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于宋末，时值国势衰微，方岳仕途坎坷，退居徽州。八月十四夜，与友人郑子重会于先月楼，因无月而感怀，依朱敦儒《插天翠柳》词韵抒写胸臆。词中借月之隐现，寄托对清明政治的向往与个人理想的坚守。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

运用神话典故与浪漫想象，将现实无月之景升华为天界奇幻之境；语言清丽峭拔，意象奇崛（如“金蛇掣”“天柱接”）；结构上由实入虚，由景及情，层层递进；结句以问作收，余韵悠长，体现宋词“清空”之美。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

借中秋无月之景，抒发诗人高洁孤傲的襟怀与济世理想，表达对现实阴霾的忧愤和对理想清明世界的向往，同时流露出知音难觅、抱负难展的深沉感慨。

核心理念

情感表达