南柯子·忆旧
古诗原文
潮平路带沙。
数声啼鸟怨年华。
又是凄凉时候,
在天涯。
白露收残月,
清风散晓霞。
绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,
那人家?
白话译文
十里外的青山隐约可见,潮水平静,路上铺着细沙。几声啼鸣的鸟儿仿佛在哀叹年华易逝。又到了令人伤感的季节,我独自漂泊在天涯。白露渐消,残月隐去,清风拂散了清晨的彩霞。我站在绿杨成行的堤岸,问那盛开的荷花:可还记得当年在此买酒畅饮的那个人吗?
注释
- 怨年华:鸟儿啼鸣似在哀叹时光流逝。
- 白露收残月:白露节气将尽,残月渐隐,点明秋晨之景。
- 残暑:一作“残月”,指夏末余暑或秋夜残月,此处以“残月”更佳,呼应清晨。
- 年时:当年、往昔。
- 沽酒:买酒。
- 那人家:那个人,指词人自己,口语化表达,含追忆与怅惘。
诗人信息
仲殊
北宋诗人
仲殊,北宋著名词人,僧人,俗姓张,名挥,字师利。
他的一生颇具传奇色彩,早年因一场变故而出家为僧,法号仲殊。
他生于公元1009年,卒于公元1100年,享年91岁,是北宋时期寿命最长的词人之一。
仲殊的生平颇为坎坷。
他原本是一位才子,琴棋书画样样精通,然而因为一场意外,他的妻子不幸离世,这对他的打击极大,从此便出家为僧,开始了他传奇的僧侣生涯。
他的一生,经历了从世俗到出家,从才华横溢的词人到潜心修行的僧侣的转变。
仲殊的文学成就主要体现在他的词作上。
他的词作清新脱俗,意境深远,充满了禅意。
他的词作多以禅意为主题,通过描绘自然景物,抒发他对禅的理解,对人生的感悟。
他的词作中,既有对世俗生活的描绘,也有对禅宗思想的阐述,既有对爱情的抒发,也有对生死的思考。
他的词作,既有婉约之美,又有豪放之情,既有深沉的思考,又有豁达的胸襟。
仲殊在宋代词坛有着举足轻重的地位。
他的词作风格独特,独树一帜,对后世词人有着深远的影响。
他的词作,既有柳永的婉约,又有苏轼的豪放,既有秦观的深沉,又有辛弃疾的豁达。
他的词作,既有婉约之美,又有豪放之情,既有深沉的思考,又有豁达的胸襟。
他的词作,既有禅意的深邃,又有世俗的真实,既有对禅的理解,又有对人生的感悟。
总的来说,仲殊是北宋时期一位杰出的词人,他的词作既有禅意的深邃,又有世俗的真实,既有对禅的理解,又有对人生的感悟。
他的词作,既有婉约之美,又有豪放之情,既有深沉的思考,又有豁达的胸襟。
他的词作,对后世词人有着深远的影响,他的文学成就,使他在中国文学史上占有举足轻重的地位。
诗歌赏析
全词以景起兴,由远及近,由外而内,层层递进。上片写旅途所见所感,青山、潮沙、啼鸟、天涯,渲染出孤寂凄凉的羁旅氛围;下片转写晨景,白露、清风、晓霞、绿杨、荷花,画面清新却暗藏感伤。结句以“问荷花”的拟人手法,将情感推向高潮,物我交融,余韵悠长。
创作背景
艺术特色
2. 时空转换:由日暮至清晨,由远及近,由现实到回忆,结构精巧。
3. 拟人手法:“问荷花”一句,赋予荷花以记忆与情感,新颖动人。
4. 口语入词:“那人家”为口语化表达,亲切自然,增强词的抒情性与生活气息。
5. 意象清丽:青山、潮沙、白露、清风、绿杨、荷花等意象构成典型江南秋景,清雅而含愁。