菩萨蛮(辛未七夕戏答张庆符)

胡铨 宋朝 宋代诗词

古诗原文

银河牛女年年渡。
相逢未款还忧去。
珠斗欲阑干。
盈盈一水间。 玉人偷拜月。
苦恨匆匆别。
此意愿天怜。
今宵长似年。

白话译文

牛郎织女年年渡过银河相会。刚刚相逢还未尽情倾诉,便又忧虑着匆匆分离。北斗星斗柄将转,天将破晓,两人仍隔着一水之遥。美人悄悄拜月乞巧,心中苦恨这短暂相聚后的别离。只愿上天怜悯此情,让今夜的时间能像一年那样漫长。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 牛女:指牛郎星与织女星,象征七夕相会的神话传说。
- 款:款待、尽情交谈,此处指相聚时间短暂。
- 珠斗:指北斗星,因其形似斗,星光如珠,故称“珠斗”。
- 阑干:星斗横斜,指天将破晓。
- 盈盈一水间:化用《古诗十九首》“盈盈一水间,脉脉不得语”,形容隔水相望。
- 玉人:指美丽的女子,此处或指张庆符,亦泛指七夕拜月的女性。
- 拜月:七夕习俗,女子向织女星乞求智巧与美满姻缘。
- 天怜:祈求上天怜悯。
- 长似年:希望时间变慢,今夜如一年般漫长,极言惜别之情。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

胡铨

宋朝诗人

诗人姓名:胡铨

朝代:南宋

称号:忠简公

胡铨(1102年-1180年),字伯固,号澹庵,南宋时期著名政治家、文学家、抗金名臣。

他出生于吉州庐陵(今江西省吉安市),自幼聪颖过人,勤奋好学。

宋高宗绍兴五年(1135年)进士及第,后因直言进谏,反对和议,被贬至岭南。

胡铨的政治立场坚定,主张抗金,反对投降求和,因此备受后世敬仰。

文学成就方面,胡铨主要以散文著称,其文风雄浑激昂,富有激情。

他的散文作品多涉及政治、军事、民生等方面,具有很高的历史价值。

胡铨还擅长诗歌创作,其诗歌作品以抒发爱国情怀和反映社会现实为主,如《澹庵集》中的《送范漕赴召二首》等,展现了他坚定的抗金立场和忧国忧民的情怀。

历史地位方面,胡铨被誉为“南宋四君子”之一,与李纲、赵鼎、李光齐名。

他一生为国家民族的利益而奋斗,不畏强权,敢于直言,成为了南宋抗金斗争的一面旗帜。

胡铨的事迹被后世传颂,他的精神也激励着一代又一代的爱国志士。

诗歌赏析

全词以七夕牛郎织女相会为引,借神话抒写人间离情。语言清丽婉转,意境凄美动人。上片写天象与传说,下片转写人间女子拜月与别恨,虚实相生,情感层层递进。结句“今宵长似年”以夸张手法强化对相聚的渴望,极具感染力。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此词作于南宋辛未年(1151年)七夕,胡铨因力主抗金、反对议和,长期遭贬谪,流落岭南等地。张庆符为其友人,时在贬所相会。此词为“戏答”之作,表面戏谑,实则寄托身世飘零、聚少离多之悲,借七夕神话抒发对友情、自由与团聚的深切渴望。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 化用典故自然,融合《古诗十九首》与七夕传说,增强文化意蕴。
2. 对仗工整,如“相逢未款还忧去”与“苦恨匆匆别”,情感呼应。
3. 以景结情,“珠斗欲阑干”暗示时间流逝,烘托离愁。
4. 结尾夸张抒情,“今宵长似年”将主观情感推向极致,余韵悠长。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

借七夕牛郎织女短暂相会之景,抒写人间聚散无常、别恨难消的深沉感慨。既表达对美好相聚的珍惜,也暗含对现实政治压迫下友人难聚、志士失意的悲愤,寄托了祈求天怜、渴望长聚的深切愿望。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐