渔家傲·临水纵横回晚鞚

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

临水纵横回晚鞚。
归来转觉情怀动。
梅笛烟中闻几弄。
秋阴重，
西山雪淡云凝冻。
美酒一杯谁与共。
尊前舞雪狂歌送。
腰跨金鱼旌旆拥。
将何用，
只堪妆点浮生梦。

白话译文

傍晚时分，我在水边策马纵横驰骋，归家之后却愈发感到心中情思涌动。
在烟雾迷蒙中，隐约听到几曲梅笛悠悠吹奏。
秋意深沉，天色阴沉，西山的积雪淡薄，云层凝滞如冻。
举起一杯美酒，却无人共饮。
酒席上舞姬如雪般轻盈起舞，我放声狂歌以助兴。
腰间佩带着金鱼符，旌旗招展，仪仗簇拥，看似风光无限。
但这些又有什么用呢？
不过是为这虚幻短暂的一生，增添几笔浮华的点缀罢了。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **纵横回晚鞚**：鞚（kòng），马勒，此处指骑马。傍晚在水边策马奔驰，象征自由不羁的生活。
2. **情怀动**：内心情绪激荡，思绪纷飞，暗含对人生、仕途的感慨。
3. **梅笛**：即笛曲《梅花落》，常用于表达思乡、哀愁或高洁之情，是唐宋时期常见的笛曲。
4. **秋阴重，西山雪淡云凝冻**：以萧瑟秋景烘托内心孤寂，云“凝冻”暗示心境之冷寂与压抑。
5. **尊前舞雪**：尊，酒杯；舞雪，形容舞女舞姿轻盈如雪，或暗指歌舞之盛。亦可理解为“舞如雪”，极言其美。
6. **腰跨金鱼**：金鱼，指金鱼袋，宋代官员佩带的金鱼符，象征高官显贵。苏轼曾任翰林学士、礼部尚书，有资格佩戴。
7. **旌旆拥**：旌旗与旗帜簇拥，指仪仗隆重，象征权位。
8. **浮生梦**：化用《庄子》“浮生若梦”，表达对人生虚幻、功名利禄如过眼云烟的哲思。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

此词上阕写景叙事，由“临水纵横”的豪迈起笔，转入“归来情怀动”的内心波动，再以“梅笛”“秋阴”“雪淡云凝”等意象渲染出孤寂清冷的氛围。笛声几弄，余音袅袅，暗示诗人内心的愁绪与思虑。下阕转入抒情与议论，“美酒谁与共”道出孤独，“舞雪狂歌”表面热闹，实则反衬内心的空虚与无奈。结尾“腰跨金鱼旌旆拥”看似写仕途得意，但“将何用”陡然转折，以“只堪妆点浮生梦”作结，将前文的荣华富贵一笔抹杀，升华出对人生虚幻的深刻感悟。全词由动入静，由外而内，由实转虚，层层递进，情感真挚而深沉。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于苏轼晚年，约在元祐年间（1086—1094），时苏轼在朝中任翰林学士、知制诰等职，一度身居高位，但身处新旧党争的漩涡之中，屡遭排挤，内心充满矛盾与苦闷。他虽“腰跨金鱼”，位高权重，却深感政治斗争的险恶与人生的无常。此词可能写于一次秋日游赏归来之后，借酒抒怀，借景寓情，表达了对仕途荣光的疏离感与对生命本质的哲思。此时苏轼已饱经贬谪与宦海沉浮，思想渐趋旷达超脱，词中既有豪放之气，又有禅意之思。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **情景交融**：上阕写景，景中含情；下阕抒情，情中见理。自然景象与内心情感高度统一。
2. **对比反衬**：“纵横回晚鞚”的豪情与“归来情怀动”的孤寂形成对比；“舞雪狂歌”的热闹与“谁与共”的孤独反衬出内心的空虚。
3. **象征手法**：“梅笛”象征高洁与哀愁，“金鱼旌旆”象征权位，“浮生梦”象征人生虚幻，层层递进，深化主题。
4. **语言凝练，节奏鲜明**：词中多用短句，句式错落，如“秋阴重，西山雪淡云凝冻”，三字句与七字句交错，增强节奏感与画面感。
5. **以议论收束**：结尾“将何用，只堪妆点浮生梦”以哲理性语言作结，使全词由情感抒发升华为人生体悟，余味无穷。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词通过描绘秋日骑马归来的所见所感，抒发了诗人对仕途荣光的厌倦与对人生虚幻的深刻体悟。表面写饮酒赏舞、位高权重，实则揭示繁华背后的孤独与虚无。全词表达了苏轼晚年“人生如梦”的哲学思考，体现了他超脱名利、追求精神自由的思想境界。在豪放与孤寂之间，展现了一种“看透世事而不失深情”的复杂心境。

核心理念

情感表达