回心院·铺翠被

萧观音 辽朝 宋代诗词

古诗原文

铺翠被,
羞杀鸳鸯对。
犹忆当时叫合欢,
而今独覆相思袂。
铺翠被,
待君睡。

白话译文

铺上绣着翠羽的锦被,成双的鸳鸯图案令人羞愧难当。还记得从前呼唤“合欢”时的甜蜜,如今却只能独自盖着这相思的被子。铺好翠被,只等你来共眠。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 铺翠被:指铺上绣有翠鸟羽毛图案的华美锦被。
- 羞杀鸳鸯对:因被上绣有成双鸳鸯,反衬自己孤单,故觉羞愧。
- 合欢:双关语,既指被名“合欢被”,也指夫妻恩爱、欢聚。
- 相思袂:指绣有相思之意的被面,袂即衣袖,此处代指被面。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

萧观音

辽朝诗人

萧观音(1040年-1075年),辽朝著名女诗人、政治人物,辽道宗耶律洪基的第一任皇后。

她的文学成就主要体现在诗歌创作上,尤其是她的《回心院词》被誉为辽代文学的瑰宝。

然而,她在政治斗争中遭遇不幸,最终被诬陷而死,年仅36岁。

生平:

萧观音出生于辽朝贵族家庭,自幼聪明伶俐,才貌双全。

她与辽道宗耶律洪基的婚姻原本是政治联姻,但两人婚后感情深厚,共同治理国家。

然而,由于宫廷内部的权力斗争,萧观音逐渐失去了耶律洪基的信任。

1075年,她被诬陷与他人有染,被赐死,结束了她短暂而辉煌的一生。

文学成就:

萧观音的诗歌创作以《回心院词》最为著名。

这部作品共十首,以宫廷生活为背景,描绘了女性在爱情、婚姻和权力斗争中的挣扎与无奈。

她的诗歌语言优美,情感真挚,具有很强的艺术感染力。

此外,萧观音还擅长书法和绘画,是一位多才多艺的女诗人。

历史地位:

萧观音在辽代文学史上具有重要地位。

她的诗歌作品不仅反映了辽代宫廷生活的真实面貌,还展现了女性在封建社会中的悲惨命运。

她的文学成就得到了后世的广泛认可,被誉为辽代文学的瑰宝。

同时,她的悲惨遭遇也成为后世文人墨客吟咏的对象,如清代诗人纳兰性德的《临江仙·萧观音》等。

诗歌赏析

全词以“铺翠被”起兴,通过今昔对比,抒写孤寂相思之情。语言质朴而情感深婉,以物寄情,借被上鸳鸯反衬自身孤独,含蓄隽永。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

萧观音为辽道宗耶律洪基皇后,才情出众,深得宠信,后因谗言被疏远。此词作于其失宠之后,借闺怨抒写宫廷女性被冷落的哀怨,反映其政治失意与情感孤寂。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用对比手法(昔日合欢与今日独眠)、反衬(鸳鸯成对反衬自身孤单)、反复(“铺翠被”重复)增强情感张力,语言简练而意境凄美。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达深宫女子失宠后的孤寂与对君王恩爱的深切期盼,寄托了对往昔恩爱的追忆与对团圆的渴望。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐