倦夜

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

倦枕厌长夜，
小窗终未明。
孤村一犬吠，
残月几人行。
衰鬓久已白，
旅怀空自清。
荒园有络纬，
虚织竟何成。

白话译文

我疲倦地枕着枕头，厌恶这漫漫长夜，
小小的窗棂外，天始终没有放亮。
孤寂的村庄里，传来一声犬吠，
残月之下，又有几人在匆匆赶路？
我的鬓发早已斑白，日渐衰老，
漂泊在外，心绪却只能徒然保持清冷。
荒废的园子里，有络纬（蟋蟀）在鸣叫，
它日夜不停地“纺织”，却终究一无所获。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **倦枕**：因长夜难眠而疲惫不堪地枕着枕头，“倦”既指身体疲惫，也暗含精神上的倦怠。
2. **小窗终未明**：窗子始终未见晨曦，暗示诗人辗转反侧、彻夜未眠，也隐喻人生困顿、前路迷茫。
3. **孤村一犬吠**：以动衬静，犬吠声更显村庄之荒凉与孤寂，是古典诗歌中常见的以声写静手法。
4. **残月几人行**：残月将落，行人稀少，“几人行”暗示漂泊者的孤独与社会的疏离感。
5. **衰鬓**：指斑白的鬓发，象征年华老去、壮志未酬。
6. **旅怀**：旅居异乡的情怀，常含思乡、失意、孤寂之情。
7. **空自清**：徒然保持清高或清冷，暗含理想与现实冲突的无奈。
8. **络纬**：即纺织娘，一种鸣虫，古人误以为其鸣叫如织布声，故称“络纬”或“促织”。
9. **虚织竟何成**：双关语，既写络纬徒然鸣叫如织，却无实际成果；又暗喻诗人一生勤于政事、勤于著述，却仕途坎坷、抱负难展。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗以“倦夜”为题，通过描绘长夜不眠的所见所闻所思，抒发了诗人晚年漂泊中的孤独、衰老、失意与人生无成的悲慨。全诗结构紧凑，层层递进：首联写长夜难熬，颔联以犬吠、残月、行人勾勒出荒村夜景，以动衬静，渲染孤寂氛围；颈联由景入情，直抒胸臆，点出“衰鬓”“旅怀”，揭示身心俱疲的状态；尾联借“络纬虚织”作比，将自然之虫与人生之志相联系，以虫之“虚织”喻己之“空清”，寓意深刻。诗人运用白描、意象叠加、双关等手法，语言简练而意境深远，情感沉郁而不失清雅，体现了苏轼晚年诗风的成熟与内省。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于苏轼晚年贬谪时期，具体时间可能在绍圣年间（1094—1098），当时苏轼被贬惠州或更远的儋州。这一时期，他远离朝廷，政治理想破灭，身体渐衰，生活困顿，常居荒僻之地。此诗中的“孤村”“荒园”“衰鬓”等意象，正是其贬谪生活的真实写照。在岭南瘴疠之地，长夜难眠成为常态，诗人借夜中见闻抒发内心苦闷，既是对个人命运的感慨，也折射出士大夫在政治失意中的普遍心境。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **意象典型**：全诗选取“孤村”“犬吠”“残月”“衰鬓”“络纬”等典型意象，营造出凄清、孤寂、衰颓的意境，极具画面感与情感张力。
2. **以声写静**：“一犬吠”反衬夜之寂静，强化孤独氛围。
3. **双关与象征**：“虚织竟何成”既是写虫，更是写人，将自然现象与人生境遇巧妙结合，含蓄深沉。
4. **白描手法**：语言质朴自然，不事雕琢，却意境深远，体现宋诗“以理入诗”“以意取胜”的特点。
5. **结构严谨**：由夜难眠起，至景中感怀，再到人生慨叹，最后以虫喻己，层层推进，逻辑清晰。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描绘长夜难眠中的孤寂景象与内心感受，表达了诗人晚年漂泊异乡、年华老去、壮志未酬的深沉悲慨。核心主题是对人生虚度的痛惜与对理想落空的无奈。诗人以“络纬虚织”作结，深刻揭示了勤恳一生却“一事无成”的生命困境，既有对个人命运的哀叹，也暗含对仕途浮沉、理想破灭的哲理性反思，体现了苏轼晚年“超然中有悲悯，旷达中见沉痛”的思想境界。

核心理念

情感表达