满江红 辛亥三月,春事婉娩,土风熙然,东
古诗原文
然得流坎有命,
无其可者。
古人谓人生安乐,
孰知其他,
屡诵此语,
良用慨叹。
插花长酒,
偶记去年今日事,
赋十数长短句遣意,
非知心人,
亦殆难明此意。
以仙吕调满江红歌之,
是月十五日,
玩世酒狂翠扫山光,
春江梦、
蒲萄绿遍。
人换世、
岁华良是,
此身流转。
云破春阴花玉立,
又逢故国春风面。
记去年、
晓月挂星河,
香凌乱。
年年约,
常相见。
但无事,
身强健。
赖孙垆独有,
酒乡温粲。
老骥天山非我事,
一蓑烟雨违人愿。
识醉歌、
非壮一生心,
狂嵇阮。
白话译文
面对春花提不起兴致,然而命运多舛,顺其自然罢了。古人说人生应求安乐,谁又能真正明白背后的无奈?反复吟诵这句话,每每令人感慨。插着花、喝着酒,偶然想起去年今日的情景,写下这十几句长短句以抒怀,若非知心之人,恐怕难以理解其中深意。用仙吕调《满江红》唱出,时在十五日。
玩世不恭的酒狂,只见青山如翠扫,春江如梦,江水泛着葡萄般的绿意。人间已换世,岁月依旧美好,而我却如浮萍流转。云破春阴,花影如玉挺立,仿佛又见到故国春风中的容颜。还记得去年,拂晓时月亮还挂在星河之间,香气零乱飘散。
年年相约,总想常相见。只愿无事缠身,身体强健。幸赖孙郎酒肆独有,酒乡温暖明丽。老马志在边塞已非我愿,披蓑烟雨归隐也违背初衷。明白醉中狂歌,并非壮年雄心,而是像嵇康、阮籍那样的狂放不羁。
注释
- 仙吕调:古代宫调名,属北曲,音调清越,常用于《满江红》词牌。
- 蒲萄绿:形容江水碧绿如葡萄美酒,化用“葡萄美酒夜光杯”。
- 孙垆:指孙氏酒肆,借指酒家,暗用竹林七贤阮籍、阮咸叔侄常饮于孙家酒垆之典。
- 老骥天山:化用曹操“老骥伏枥,志在千里”,天山指边塞,喻报国之志。
- 一蓑烟雨:化用苏轼“一蓑烟雨任平生”,指归隐之愿。
- 嵇阮:嵇康、阮籍,魏晋名士,以放达狂傲、蔑视礼法著称,此处自比其狂态。
诗人信息
蔡松年
金诗人
蔡松年(1107年-1159年),字伯坚,号萧闲老人,金代著名文学家和政治家,出生于金国的燕京(今北京市)。
他是金代文学史上一位重要的人物,以其诗歌、散文和词作闻名于世。
生平:
蔡松年出生于一个书香门第,自幼聪明好学,受到良好的家庭教育。
他早年在金国朝廷为官,历任翰林学士、礼部尚书等职,深受皇帝赏识。
在政治上,蔡松年主张汉化政策,推动金国文化的发展。
他一生历经波折,晚年退隐,专心文学创作。
文学成就:
蔡松年的文学成就主要体现在诗歌、散文和词作方面。
他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,多描写自然景色和抒发个人情感。
他的散文则以议论文为主,观点鲜明,论证严密。
在词作方面,蔡松年以婉约派为主,善于描绘细腻的情感和优美的意境。
他的文学作品在当时和后世都产生了广泛的影响,被誉为金代文学的瑰宝。
历史地位:
蔡松年在金代文学史上具有举足轻重的地位。
他的文学成就不仅体现在个人作品上,还对金代文学的发展产生了积极的推动作用。
他倡导汉化政策,促进了金国文化的繁荣。
同时,他的文学观念和创作实践对后世文人产生了深远的影响,为金代文学的繁荣和发展奠定了基础。
因此,蔡松年被誉为金代文学的杰出代表之一,其历史地位不容忽视。
诗歌赏析
全词以“玩世酒狂”为眼,借春景抒怀,表面写闲适饮酒,实则深藏身世之悲与家国之思。上片写景中寓流转之叹,下片抒情中见矛盾之心。语言清丽中见苍凉,意象空灵而情致深沉。以“花玉立”“香凌乱”写春之清美,反衬内心之孤寂;“醉歌”“狂嵇阮”则点明狂放背后的无奈与悲慨。
创作背景
艺术特色
2. **用典自然**:化用《楚辞》、曹操、苏轼、嵇康、阮籍等典故,不露痕迹,深化情感层次。
3. **结构回环**:上片写今昔之景,下片抒人生之志,由景入情,由实转虚,层层递进。
4. **语言清雅**:词风清丽婉转,兼有豪放之气,“狂嵇阮”一句陡转,顿生悲壮。
5. **自注入词**:词前小序与正文呼应,增强真实感与抒情深度,具宋人“以文为词”之风。