荷花
古诗原文
风微影自摇。
徐娘羞半面,
楚女妒纤腰。
别恨抛深浦,
遗香逐画桡。
华灯连雾夕,
钿合映霞朝。
泪有鲛人见,
魂须宋玉招。
凌波终未渡,
疑待鹊为桥。
白话译文
水面辽阔,细雨萧萧,微风轻拂,花影随之摇曳。如徐娘般半遮面容,似楚女般纤腰令人嫉妒。离别的愁绪抛向幽深的水滨,残留的香气追随着画船远去。华灯在雾霭弥漫的傍晚连成一片,钿盒在朝霞映照下熠熠生辉。泪水唯有鲛人可见,芳魂需宋玉来招引。终究未能踏波而来,只疑心她在等待鹊鸟搭桥相会。
注释
楚女:指楚国美女,常喻体态轻盈、腰肢纤细。
画桡:装饰华美的船桨,代指游船。
钿合:镶嵌金花的盒子,常为男女定情信物。
鲛人:传说中南海流泪成珠的神人。
宋玉:战国楚辞家,善写美人与哀情,《神女赋》中曾招神女之魂。
凌波:形容女子步履轻盈,如曹植《洛神赋》“凌波微步”。
鹊为桥:传说七夕喜鹊搭桥使牛郎织女相会。
诗人信息
钱惟演
北宋诗人
钱惟演(977-1034),字子山,北宋时期著名文学家、政治家,与杨亿、刘筠并称“西昆三大家”,是北宋初期文坛的领军人物之一。
生平:
钱惟演出生于北宋初年,祖籍浙江杭州,自幼聪明好学,才华横溢。
宋真宗大中祥符元年(1008年),他考中进士,从此步入仕途。
在官场上,钱惟演历任知制诰、翰林学士、参知政事等职,官至礼部尚书。
他在政治上主张改革,提倡文治,对北宋初期的政治和文化发展产生了积极影响。
文学成就:
钱惟演是北宋初期文坛的重要人物,他的诗歌以清新、婉约、高远著称,具有很高的艺术价值。
他的诗歌题材广泛,既有咏史抒怀之作,也有描写自然风光和田园生活的诗篇。
钱惟演的诗歌风格受到晚唐诗人李商隐的影响,同时也有自己独特的创新。
他的诗歌在当时广受赞誉,与杨亿、刘筠并称“西昆三大家”,对后世文人产生了深远影响。
历史地位:
钱惟演在北宋初期的政治和文化领域都具有举足轻重的地位。
他在政治上主张改革,提倡文治,为北宋初期的政治发展做出了贡献。
在文学方面,钱惟演是北宋初期文坛的领军人物,他的诗歌在当时广受赞誉,对后世文人产生了深远影响。
钱惟演的文学成就和历史地位,使他成为北宋初期一位重要的文学家和政治家。
诗歌赏析
全诗以荷花为意象,借美人之姿、之情、之魂,寄托深婉情思。前四句写雨中荷花摇曳生姿,以“徐娘”“楚女”拟人,突出其娇羞与纤美;中四句转写离别之恨与余香不绝,时空交错,意境朦胧;后四句引入神话典故,将荷花幻化为可望不可即的佳人,泪与魂皆具深情,终以“鹊桥”作结,寄托相思难遂之憾。