南朝
古诗原文
夜签声断翠华飞。
繁星晓埭闻鸡度,
细雨春场射雉归。
步试金莲波溅襪,
歌翻玉树涕沾衣。
龙盘王气终三百,
犹得澄澜对敞扉。
白话译文
五更时分,宫门滴漏渐稀,报更的竹签声已停,御驾的翠羽旌旗在夜色中远去。拂晓的河堤上繁星未落,已闻鸡鸣,有人踏着晨光过桥;细雨中春日的猎场,射猎野鸡的贵族满载而归。美人步履轻移,如踏金莲,水波溅湿罗袜;歌声翻飞,《玉树后庭花》曲起,令人泪湿衣襟。金陵龙盘虎踞的王气,终究延续三百年而终尽;唯有清澈的江波依旧,静静对着空敞的宫门。
注释
- 端门:宫殿正门,指建康(今南京)宫城之门。
- 漏滴:铜壶滴漏,古代计时器。
- 翠华:皇帝仪仗中的翠羽装饰旗帜,代指帝王出行。
- 晓埭:拂晓时的堤坝或水闸。
- 射雉:古代贵族狩猎活动,亦暗指南朝帝王游乐。
- 金莲:南朝齐东昏侯曾凿金为莲花贴地,令潘妃行其上,称“步步生莲”。
- 玉树:指《玉树后庭花》,陈后主所作乐曲,被视为亡国之音。
- 龙盘王气:指金陵(南京)地势险要,有帝王之气,语出《太平御览》引《金陵图》。
- 澄澜:清澈的江水,指长江或秦淮河。
诗人信息
杨亿
北宋诗人
杨亿(974年-1020年),字大年,号武夷山人,福建建州浦城(今福建省南平市浦城县)人,北宋著名文学家、政治家,被誉为“西昆体”的代表人物。
生平:
杨亿出身于书香门第,自幼聪明好学,十岁便能背诵经书。
宋真宗咸平五年(1002年),杨亿考中进士,开始了仕途生涯。
他曾任翰林学士、知制诰等职,参与修订《宋史》。
晚年因病辞职,隐居武夷山,专心著述。
文学成就:
杨亿的文学成就主要体现在诗歌、散文和辞赋方面。
他的诗歌以词藻华丽、意境深远著称,代表作有《武夷山赋》、《西湖晚景》等。
散文方面,他的《武夷山记》详细描绘了武夷山的自然景观和人文景观,具有很高的文学价值。
此外,他还擅长辞赋,如《送友人归乡赋》等作品,展现了他对友情的珍视和对家乡的眷恋。
杨亿还是“西昆体”的代表人物之一。
西昆体是北宋初期一种诗歌流派,以追求词藻华丽、意境新颖为主要特点。
杨亿的诗歌风格与西昆体的特点相契合,为这一流派的发展做出了重要贡献。
历史地位:
杨亿在北宋文学史上占有重要地位。
他的诗歌、散文和辞赋作品,不仅在当时受到广泛赞誉,而且对后世文人产生了深远影响。
他的文学成就,使他成为北宋文学史上一位不可忽视的文学家。
同时,他在政治上的成就也为北宋社会的稳定和发展做出了贡献。
总的来说,杨亿是一位多才多艺、成就卓著的文学家和政治家,在中国文学史上具有举足轻重的地位。
诗歌赏析
全诗以“南朝”兴亡为题材,通过夜尽晓至的时序推移,串联起宫廷、猎场、宫廷宴乐与江山遗迹,时空交错,意象密集。前六句写南朝盛时之奢靡与游乐,后两句笔锋陡转,以“王气终三百”点明历史终结,结句“澄澜对敞扉”以景结情,空寂苍茫,余韵悠长。
创作背景
艺术特色
2. **对仗工整**:颔联、颈联对仗严谨,音律和谐,体现西昆体“雕润密丽”之风。
3. **时空对照**:由夜至晓的时间推移,与由盛至衰的历史变迁相呼应。
4. **以景结情**:尾联不直言兴亡之叹,而以“澄澜对敞扉”之景收束,含蓄隽永。