忆秦娥·伤离别
古诗原文
江南雁断音书绝。
音书绝。
两行珠泪,
寸肠千结。 伤心长记中秋节。
今年还似前年月。
前年月。
那知今夜,
月圆人缺。
白话译文
最是伤怀在离别。江南大雁飞断,书信音信全绝。音信全绝。只见两行清泪,肝肠寸断如千结。
伤心往事常忆起中秋佳节。今年月色还似往年那夜。往年那夜。哪知今夜,月儿圆满,人却分离残缺。
注释
- 雁断:指大雁南飞,音信难通,暗喻通信断绝。
- 音书绝:书信断绝,音信全无。
- 珠泪:晶莹如珠的泪水,形容泪多而清。
- 寸肠千结:形容内心极度痛苦,愁肠百转。
- 月圆人缺:化用“月圆花好”之意,反衬人事不全,突出离愁。
诗人信息
何梦桂
宋诗人
何梦桂,字子文,号竹居,南宋末年著名诗人、文学家,与同时期的诗人方回、杨万里、范成大并称“南宋四大家”。
他的一生跨越了南宋和元朝两个时期,是那个时代文学成就的杰出代表。
何梦桂生于1195年,卒于1274年,享年79岁。
他的一生经历了南宋末年的动荡和元朝的建立。
何梦桂出生于浙江杭州,自幼聪明好学,博学多才。
他在南宋末年的科举考试中名列前茅,成为进士,开始了他的仕途生涯。
何梦桂的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,语言优美,具有很高的艺术价值。
他的诗歌题材广泛,既有描写自然风光的山水诗,也有抒发个人情感的抒情诗,还有反映社会现实的讽刺诗。
他的诗歌作品在当时就受到了广泛的赞誉,对后世的文学创作也产生了深远的影响。
何梦桂的历史地位在于他是南宋末年文学的代表人物之一。
他的诗歌作品不仅在当时受到了广泛的赞誉,而且在后世也得到了很高的评价。
他的诗歌风格对后世的文学创作产生了深远的影响,被誉为“南宋四大家”之一。
他的一生经历了南宋末年的动荡和元朝的建立,他的诗歌作品也反映了那个时代的社会现实和人民的疾苦。
他的诗歌作品不仅是文学艺术的瑰宝,也是历史的见证。
总的来说,何梦桂是一位杰出的诗人和文学家,他的诗歌作品具有很高的艺术价值和历史价值。
他的一生虽然经历了动荡和变迁,但他的诗歌作品却流传千古,成为中国文学史上的瑰宝。
诗歌赏析
全词以“伤离别”起笔,直抒胸臆,情感浓烈。通过“雁断”“音书绝”等意象层层递进,展现音信隔绝之痛。下片由“中秋节”勾起回忆,以“今年还似前年月”形成时间对比,突出物是人非的哀伤。结尾“月圆人缺”以自然之圆满反衬人事之残缺,意境深远,余味无穷。
创作背景
艺术特色
2. 情景交融:以中秋月圆之景反衬离人之悲,形成强烈对比。
3. 意象凝练:“雁断”“珠泪”“月圆人缺”等意象精准传神,含蓄深沉。
4. 语言质朴:用词简练,不事雕琢,情感真挚动人。